категорически
κατηγορηματικά
категорический oor Grieks
категорический
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ρητός
el
προφορικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джон категорически против.
Αφήστε τους να πάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" € категорически против того, чтобы это делали вы или кто-то еще.
Γι' αυτό και ζητούμε να καταστούν τα πετροχημικά εργοστάσια στη Marghera φιλικά προς το περιβάλλον και υποστηρίζουμε θερμά την απόφαση της ιταλικής κυβέρνησης να αναθεωρήσει το σχέδιο Mose, το οποίο αποσκοπεί στην προστασία της πόλης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я категорически запрещаю тебе что-либо предпринимать!
Το Μούναχαν είναι ιρλανδέζικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но твой брат был категорически против.
Πρώτα θέλω μια λεπτομέρεια αξίας # χιλιάδων δολαρίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так есть ли возможность категорически обвинять " Злодей " в приступе Беллы?
Ρούφα τα αρχίδια μου!Παρουσίασε τα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако нельзя утверждать что-либо категорически.
Για τ ' όνομα του Θεού!- Αυτός θα μείνει στη μνήμη μαςjw2019 jw2019
Категорически нет.
Oύτε και μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, я не хочу занимать, ничью сторону, но, официально, и категорически, заявляю: никогда, ни при каких условиях, не засовывай палец, в задницу, взрослого мужчины, без предупреждения.
Μπορεί να είναι επικίνδυνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я категорически с этим не согласен.
Την προηγούμενη βδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но надо ли категорически отрицать такую возможность без того, чтобы по крайней мере исследовать ее?
να ενισχύσει τη θέση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας στις παγκόσμιες ηλεκτρονικές επικοινωνίες και στις άλλες προηγμένες τεχνολογίεςjw2019 jw2019
Я был категорически против этого брака
ΒΡΑΔΙΑ ΚΩΜΙΚΩΝopensubtitles2 opensubtitles2
Когда же она сказала маме, что собирается выходить за него замуж, к ужасу Терри, мама была категорически против.
Σκέψου το όσο θεςjw2019 jw2019
Капитуляция была категорически запрещена, так как это означало бы конец государства.
Με έβαλαν να πω ότι πέθανα από παθητικό κάπνισμα και τώρα... θέλουν να με θυσιάσουν για το κάνουν αληθοφανέςWikiMatrix WikiMatrix
В ней Иегова Бог категорически запрещает людям вступать в связь с духами.
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, Κλαιρjw2019 jw2019
Но русские были категорически против этого плана.
Στην πολιτεία της Φλόριντα, αυτό θεωρείται επιθετική πράξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Христианские Греческие Писания категорически запрещают идолопоклонство, сексуальную безнравственность, убийство, ложь, спиритизм, злоупотребление кровью и различные другие грехи (Деяния 15:28, 29; 1 Коринфянам 6:9, 10; Откровение 21:8).
Το χαρτί που πρέπει να χρησιμοποιείται είναι λευκού χρώματος χωρίς μηχανικούς πολτούς, με κόλλα γραφής και βάρος # gr/m# τουλάχιστονjw2019 jw2019
Однако внутри церкви у Лукариса были противники, которые выступали против каких бы то ни было попыток реформировать церковь и категорически отвергали саму идею перевести Библию на живой язык*.
Σε απείλησεjw2019 jw2019
Или в форме категорического S-P суждения утверждается, что (S) не есть (S); (S) определяется как отличное от себя.
ΓνωστοποιήσειςLiterature Literature
Я категорически против подтрунивания.
Πάμε όλοι για ύπνο, έχουμε να ξυπνήσουμε νωρίςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это категорически неправильно, что ты так поступила.
Ο δικαιούχος παρέχει όλα τα ζητούμενα λεπτομερή στοιχεία στο Κοινοβούλιο, καθώς και σε οποιονδήποτε άλλο εντεταλμένο από το Κοινοβούλιο εξωτερικό οργανισμό, προκειμένου το τελευταίο να μπορέσει να επαληθεύσει την καλή εκτέλεση του προγράμματος δραστηριοτήτων και των διατάξεων της σύμβασης επιδότησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотел учиться живописи, но отец был категорически против.
Τα κατάφερα!WikiMatrix WikiMatrix
Молодая женщина добавила: «Однако моя семья была категорически против моих занятий, особенно отец.
Αλλά όλα αυτά περί αλλάζοντας την ιστορία ταξιδεύοντας στον χρόνο... πρέπει να ήσουν πολύ προσεκτικος!jw2019 jw2019
Видя голод, войны, болезни и смерть, многие категорически отказываются верить в то, что есть некий Создатель, который заботится о людях.
Γι' αυτόν τον λόγο παρακαλώ πραγματικά τους συναδέλφους μου να ψηφίσουν τις τροπολογίες που θα επιτρέψουν στους καταναλωτές να διακρίνουν με πρώτη ματιά την πραγματική σοκολάτα από τη σοκολάτα που περιέχει άλλα φυτικά λίπη εκτός από το βούτυρο του κακάο.jw2019 jw2019
Категорически не согласен.
Πολύ μακρύ όνομα αρχείουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Категорически нет.
Είμαι εδώ γιατί πραγματικά πρέπει να σου μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.