кварта oor Grieks
кварта
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τέταρτο του γαλονιού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Вот это и есть, — сказал Кварт, — тот брат, которого ты желал видеть.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα και την έκθεση της Επιτροπής Αναφορών στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, τις επιτροπές αναφορών τους και τους εθνικούς τους διαμεσολαβητές ή παρόμοιους αρμόδιους φορείςLiterature Literature
Я — король Кварта!
Νόμιζα ότι ήμουν ο μόνος που έρχομαι εδω τις ελεύθερες ώρες μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кварта?
Πρόσεχε, ' ΑιβιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы ко мне присоединитесь, тогда несите кварту.
Λοιπόν, κύριε, αυτό είναι το αμάξι σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автор также отмечает, что даже у примитивных культур музыка часто исполняется интервалами, например квинтами, квартами, терциями и октавами, и что у этих народов, включая некоторые племена пигмеев, такой прием, как антифон (попеременное пение двух групп певцов), при котором две группы иногда поют одновременно, со временем развился в традиционный канон.
Πίσω στην δουλειά ξανά, εσύ και εγώjw2019 jw2019
Но разве в Кварте есть король?
Πρέπει να δω αν δουλεύουν όλα τα μέλη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, я пролил кварту крови на переднее сиденье
Είσαι στις καρδιές των μικρών παιδιώνopensubtitles2 opensubtitles2
А я возьму кварту виски, вдруг змея укусит.
Είναι δυνατό να δοθούν δόσεις μέχρι και # mg ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джин стоит меньше шести пенсов за кварту.
Μην με κοιτάς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучшим кузнецам Кварта я предложил столько золота, сколько они весят, если они смогут проникнуть внутрь.
Από το ΒανκούβερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать в Кварт, миледи.
Αυτό να το θυμάσαι, όταν στήσεις κάποτε δικό σου μαγαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С квартой самогона в брюхе я много что говорю.
Αυτό είναι που θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда Кварт сказал: — Я знаю пекаря Дема, господин, у которого на мельнице работают рабы и наемники.
Δεν αισθάνομαι και τόσο καλάLiterature Literature
А Кварт — богатейший город в Эссосе...
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что вы никогда не покинете Кварт живой.
Θα σετσακίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пять кварт.
Μπορείς να πας στο ΣβάρτσκολμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От Староместа до Кварта те, кто видит мои паруса, - молятся.
Έχουμε άλλο ένα δευτερόλεπτο να γεμίσουμε;- Ναι ένα ολόκληροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Кварте вы отговаривали меня от опрометчивости.
Δεν είναι η εγγαστριμυθία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты недобрал примерно кварту
Στο λεπτομερέστερο επίπεδο ταξινόμησης, μια βιομηχανία αποτελείται από όλες τις τοπικές ΜΟΔ που υπάγονται σε συγκεκριμένη κλάση (τετραψήφιοι κωδικοί) της NACE αναθ. # και οι οποίες, επομένως, ασχολούνται με την ίδια δραστηριότητα, όπως αυτή ορίζεται στη NACE αναθopensubtitles2 opensubtitles2
Наши союзники — в Вестеросе, а не в Кварте.
ο τύπος της αναφοράς ίχνους καθόδου και καθοδήγησης διαδρόμου, όπως οπτικά βοηθήματα, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDΒ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть бублик, четыре кофе, кварта пива-
Ορισμένες από εσάς γνωρίζω ότι το κάνετε πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, этих затруднений можно было бы избежать, выйди вы замуж за самого богатого человека Кварта.
Τώρα, φανταστείτε ότι είναι άντραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты недобрал примерно кварту.
Το όνομά σου είναι ΚάρολαϊνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы вообще представляете, как выглядят 5 кварт крови?
Θέλω να σε ρωτήσω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - король Кварта!
Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: #,# % την #η Φεβρουαρίου #- Ισοτιμίες του ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.