киношка oor Grieks
киношка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σινεμά
Как-то раз я увидел это в одной дешёвой киношке, и с тех пор всегда хотел это сделать.
Τόχω δει κάποτε στο σινεμά και πάντα ήθελα να το κάνω.
κινηματογράφος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Киношку, блядь смотрели.
Γονοτοξική δράση παρατηρήθηκε στην δοκιμασία λεμφώματος σε ποντίκια και σε δόσεις των # mg/kg σε μια μικροπυρηνική μέθοδο σε # ποντίκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будет ли следующий крупный блокбастер "девчачьей киношкой"?
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okted2019 ted2019
Опять твои киношки.
Είχα δύο και τώρα έχω ένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрим киношку?
Κάνω ότι θέλω όταν το θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу сказать, на его номерном знаке написано " Снимаю киношки ".
Εσύ έχεις την ικανότητα να γίνεις ακόμα χειρότερος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиво, киношки поздно вечером...
Tι είναι ΝιούπσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты - актриса двойного назначения в киношках про Холокост.
Εκεί μεγαλώσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я-то думал, ты захотел пивка вместе выпить, в киношку сходить.
Μα είναι ένα θέμα που με καίειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, я люблю эту киношку.
Σε περίπτωση άκρως επείγουσας ανάγκης, τα εν λόγω εθνικά μέτρα ή διατυπώσεις ανακοινώνονται στην Επιτροπή αμέσως μόλις θεσπιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то раз я увидел это в одной дешёвой киношке, и с тех пор всегда хотел это сделать.
Πώς ξέρεις για τις ΦόνισσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставлю киношку, приготовлю попкорн.
Είμαστε ΚαθολικοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неважно, я просто хотел прийти сюда, вытянуться и посмотреть киношку.
Θέλεις άλλη μπύρα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неплохая киношка.
Ρώτα τον Νέταλυ, τον Ντομπς, τον ΜακουάτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пара друзей придут поесть пиццу и посмотреть киношку.
Δεν ξέρω που είναι αλλά θα σε βοηθήσω να τους βρούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто что сутки, что 2 киношки, цена почти одинаковая.
Αυτό το κλειδί ανοίγει το σεντούκι κάτω απ' το κρεβάτι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша забитая киношка.
Στην περίπτωση αυτή ισχύουν τηρουμένων των αναλογιών τα άρθρα # έως # του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поверь мне, скачай киношку.
Είμαι εδώ, είμαστε έτοιμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видела это в киношке по кабельному.
Ξέρετε πως πέθανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрим киношку в кровати.
Αλλά μην απελπίζεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не собираюсь смотреть очередную киношку пятничным вечером.
Μη μου κουνιέστε επειδήπηδάγατε δωδεκάχροναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все клевые киношки начинаются с черного экрана.
Πηγαίνετε στο κενόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто слышал про японца, владеющего китайской киношкой?
Εδώ είμαι εγώopensubtitles2 opensubtitles2
Но я думаю, что в действительности женщины - по иронии судьбы - будут ответственны за кол в сердце глупых жанровых категорий, таких как "девчачья киношка" и другие жанровые категории, которые решают, например, что представители определенных демографических групп любят определенные вещи, что латиноамериканцы любят определенные вещи, что молодые люди людят опеределенные вещи.
Η άποψη της ΕΟΚΕ είναι ότι πρέπει να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργαναted2019 ted2019
Мы собираемся ему киношку показать?
Οι ενισχύσεις που προβλέπονται στα πλαίσια των κοινοτικών καθεστώτων στήριξης θα πρέπει να καταβάλλονται στο ακέραιο από τις αρμόδιες εθνικές αρχές στους δικαιούχους, αφού αφαιρεθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και εντός καθορισμένων περιόδωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, забудь про киношку
δεν θεωρεί τη μεταβίβαση αρμοδιοτήτων άριστη λύση σε όλες τις περιπτώσεις, λόγω των επιπλέον δαπανών για τους επί τόπου συνεράτες και λόγω του γεγονότος ότι ορισμένες λειτουργίες δεν είναι δυνατόν να ανατεθούν σε τρίτους·opensubtitles2 opensubtitles2
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.