кинуть oor Grieks
кинуть
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ρίχνω
Да, он намеревался кинуть её в воду, но не смог.
Ναι, σκόπευε να την ρίξει στο νερό, αλλά δεν μπορούσε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я ждала, что меня кинут.
O γαμιόλης κος Φιντς από δω τηλεφώνησε.Kι ο κος Άχρηστος Pεσεψιονίστ την ακύρωσε. Kριστόφ, συγχώρεσε τον φίλο μου για την επαίσχυντη συμπεριφορά.-Δεν έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.-Oύτε εγώ, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, куда мне ее кинуть?
εκφράζει την οργή του για την φυλάκιση της Birtukan Midekssa, ηγέτιδας του κόμματος της αντιπολίτευσης Ένωση για τη Δημοκρατία και τη Δικαιοσύνη (UDJ) και ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή της·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в последний момент, либо ваш любовник вас кинул, либо вы решили кинуть его.
Τι μας έχει μείνει εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышал, что он может меня кинуть.
Πρέπει να βρω κάποια λύσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты хочешь сказать что собираешься кинуть меня в свой единственный выходной и провести время с боссом?
Παραδίνεται από Αυτοκράτορα σε ΑυτοκράτοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собираюсь кинуть рыбные палочки в них во время пения " Память ", и не смей критиковать меня.
Εμείς τους εντοπίσαμε στην Ιορδανία...... φέραμε δείγματα και τα παραδώσαμε στην WINPACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, стоит поговорить с невестой, потому что, судя по её лицу, она предпочтёт кинуть одного из них волкам, чем увидеть тебя в тюрьме.
Ήταν καλά που σε γνώρισα, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты можешь меня кинуть?
Αλλά ο Έντουαρντ δεν ήταν σαν τους πιο πολλούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напарник может только затащить тебя в дерьмо, либо просто кинуть.
Η μία αφορά την κατάργηση των οικονομικών αντικινήτρων, που αποθαρρύνουν ουσιαστικά τους εργαζομένους να καθυστερήσουν τη συνταξιοδότησή τους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты думаешь, я собираюсь кинуть тебя с Высотами Чарминга?
Κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. #/#, της #ης Φεβρουαρίου #, που καθορίστηκε από το Συμβούλιο με τη διαδικασία του άρθρου # της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας και την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен был поймать кость и не дать тебе ее кинуть.
Για το βιβλίο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь слушайте, мы можем кинуть этих сучар на 230 баксов как нехер.
Συγγνώμη που στο ρωτάω, αλλά η Κλερ νόμισε ότι σε είδε εκεί με κάποιον άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя собираются кинуть
Να μάθουμε περισσότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне следовало просто кинуть ломоть ветчины на кровать.
Οι πελάτες δεν είναι οι μόνοι που κάνουν αγγαρείες εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, он решил нас кинуть.
Επισήμως, τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, ты меня кинуть хочешь
Έχεις όρεξη για κουβεντούλαopensubtitles2 opensubtitles2
Я могу кинуться ему в ноги, а ты прыгай на него сзади.
Είναι κραυγή για προσοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пытался кинуть меня!
Ω, ναι, αυτό συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот и сейчас хотел кинуть хвороста в топку, но твои шикарные пальчики ног сбили меня с толку.
Όταν ξαναπώ ότι έχουμε περάσει και χειρότερα, εννοώ αυτά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты решил кинуть нас всех.
κάθε δήλωση που λαμβάνεται κατ’ εφαρμογή των άρθρων I έως # του πρωτοκόλλου #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое чувство, что нас пытаются кинуть.
Και ότι κι αν πιστεύετε για μένα θα γνωρίζετε ότι δεν είμαι ηλίθιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы я хотел вас кинуть, ты бы точно меня больше не увидел, тем более в моём же магазине.
Έχουμε οπτική επαφή του οχήματος στόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы решите меня кинуть, я вас закопаю.
Αλλά όλα αυτά περί αλλάζοντας την ιστορία ταξιδεύοντας στον χρόνο... πρέπει να ήσουν πολύ προσεκτικος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если Виктор хотел его кинуть...
Φαρμακοκινητικές ιδιότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня, в годовщину Дня Высадки, он предложил кинуть жребий и выбрать по одному из каждой роты для отправки домой.
Στις ενστάσεις υποστηριζόταν επίσης ότι η καταχώριση της εν λόγω ονομασίας θα ήταν αντίθετη προς το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και θα έβλαπτε την ύπαρξη ονομασίας, εμπορικού σήματος ή προϊόντων τα οποία κυκλοφορούσαν νομίμως στην αγορά επί πέντε τουλάχιστον έτη πριν από την ημερομηνία δημοσίευσης που προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # καθώς και ότι η προτεινόμενη προς καταχώριση ονομασία ήταν κοινήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.