доменный класс
κλάση τομέα
класс! oor Grieks
класс!
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πω πω!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Школа Галаад помогла выпускникам еще больше ценить класс раба.
ότι τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. # του Συμβουλίου της #ης Μαρτίου # περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής, υπόκεινται σε ειδική μεταχείριση σε κοινοτικό καθώς και σε διεθνές επίπεδο-ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να αποκλεισθούν τελείως από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμούjw2019 jw2019
А знаете, я выиграл три кубка по шахматам в шестом классе... и два в седьмом? Знаете?
Από το ΒανκούβερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот класс животных, генетическое происхождение которых, как теперь известно, сходно с нашим, возможно, это ближайший к человеку беспозвоночный организм.
Λένε επίσης τα όμoρφα παιδιά τoυς άσχημα για να μην τoυς τιμωρήσoυν oι θεoί για τo αμάρτημα της περηφάνιαςted2019 ted2019
Эй, Пакерман, вот ответы к поп-викторине, которую я дам классу на уроке испанского.
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К нашему удивлению, нас пригласили в следующий класс, занятия которого начинались в феврале 1954 года.
Κι εσύ τι είσαι; Η Βαλεντίνη τουjw2019 jw2019
Кому из моего класса могла бы принести пользу возможность обучать других?
Γαμώτο.Ξέχασα να πάρω την προσφορά για την τράπεζαLDS LDS
Когда вы входите и садитесь в одном из классов, с первого взгляда все очень ненормально.
Είμαι ο Κλεμέντσαted2019 ted2019
Не отвлекай класс.
Σας ευχαριστώ, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1996 году в 10-м классе ее волейбольная команда выиграла 10 раз.
Το λάτρεψα, εντυπωσιάστηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Класс по готовке.
Ξέρεις, είμαι σίγουρη...... πως τα πράγματα θα φτιάξουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня класс Иоанна тоже удивляется удивлением великим, наблюдая за развитием событий, которыми исполняется это пророческое видение.
Έχουν διαφορά απόψεωνjw2019 jw2019
Билет 3 класса до Амбалы.
Οι προαναφερθείσες ανώτατες εντάσεις προσαυξάνονται κατά # εκατοστιαίες μονάδες εφόσον η κατάρτιση παρέχεται σε μειονεκτούντες εργαζομένουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была расстроена, когда я забрал ее из вашего класса.
Έχεις κι άλλες εκπλήξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Таким образом, в целом три класса этих доказательств включают в себя буквально сотни фактов, определяющих Иисуса как Мессию.
Πολύ ευγενικό που ήρθατε, κ. Ρότζερςjw2019 jw2019
Во-вторых, за последние дав десятилетия, благодаря глобализации, благодаря рыночной экономике, благодаря увеличению среднего класса мы в Турции наблюдаем то, что я называю, перерождением исламского модернизма.
Συμβαίνει σε όλους την πρώτη μέραted2019 ted2019
" Знает ли ваш учитель, когда класс понимает урок? "
Θα είναι δύσκολοQED QED
Классы освещаются естественным светом.
Αυτό να το θυμάσαι, όταν στήσεις κάποτε δικό σου μαγαζίQED QED
Один 11-летний мальчик по имени Кеннет сказал: «Хотя мой младший брат, Артур, учится в третьем классе, он уже играет в одной музыкальной группе вместе с пятиклассниками.
Κι εγώ σ' αγαπάω, Τριςjw2019 jw2019
Друг в старших классах, пару парней в колледже и мужчина, за которого я вышла замуж.
Χαίρομαι που συμφωνούμε σε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не задание для второго класса.
Χαίρομαι πολύ για σένα, Νέιθανted2019 ted2019
Когда я была в выпускном классе, убили мою однаклассницу, её расчленили точно так.
Αφήστε με μόνο, να του μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо было быть внимательнее в классе.
Ρώτα τον Νέταλυ, τον Ντομπς, τον ΜακουάτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что касается успеваемости, то Мария в своем классе входит в число отличников.
Ως «γωνία φωτισμού» νοείται η γωνία μεταξύ του άξονα αναφοράς και της ευθείας που συνδέει το κέντρο αναφοράς με το κέντρο της φωτεινής πηγήςjw2019 jw2019
Знаешь, когда я учился в старших классах, мы были обязаны провести неделю, нося с собой мешок муки и притворяясь, что это - ребёнок.
Εδώ είσαι, παλιόφιλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На записи, сделанный с мобильного телефона, виден полный класс детей, лежащих на полу, и на фоне выстрелов слышен мягкий голос учительницы.
Επίκληση της ρήτρας διασφάλισης χωρεί ακόμα και πριν από την προσχώρηση βάσει των ευρημάτων της παρακολούθησης, τα δε μέτρα που θεσπίζονται τίθενται σε ισχύ από την πρώτη ημέρα της προσχώρησης, εκτός αν προβλέπουν μεταγενέστερη ημερομηνίαgv2019 gv2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.