классифицированный объект охраны окружающей среды
διαβαθμισμένη τοποθεσία (περιοχή)
классифицировать oor Grieks
классифицировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κατατάσσω
Языковеды, занимающиеся сравнительным изучением языков, классифицируют языки, группируя их по семьям.
Η συγκριτική γλωσσολογία κατατάσσει γενικά τις γλώσσες σε ξεχωριστές «οικογένειες».
κατηγοριοποιώ
ταξινομώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В своем труде Барранд описал и классифицировал новые виды трилобитов, некогда обитавших на дне океана.
Μου φαίνεται ικανή, διαφωνείςjw2019 jw2019
Варнер Плац хотел, чтобы мистер Перейя сделал так, чтобы... мясо было классифицировано как заменитель мяса.
Εσύ πώς είσαι;- ΚαλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До Второй мировой войны (1939—1945) у большинства маори национальный язык был первым, а к 1980-му году менее 20 % маори имели достаточно высокий уровень языка, чтобы классифицироваться как носители.
Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίαςWikiMatrix WikiMatrix
Как говорится в журнале «Сайенс ньюс», «ученые смогли классифицировать лишь несколько сотен из тысяч белков, содержащихся в крови человека».
Τα φινλανδικά προγράμματα εγκρίθηκαν από την Επιτροπή, με εξαίρεση ορισμένα πιλοτικά σχέδια, το # ή τοjw2019 jw2019
Шокирующее откровение сегодня, анонимынй источник выпустил классифицированный правительственный доклад.
Νόμιζα ότι με είχες ξεχάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы можно было классифицировать птиц по интеллекту, ворон, очевидно, занял бы в этом списке первое место.
' ’ σλυ...... πόσο χαίρομαι που δεν είσαι εδώ να τα δεις αυτάjw2019 jw2019
Людовик XVI был классифицирован как враг и «узурпатор», чуждый телу нации.
Δεν μπορείτε να με σκοτώσετε.Είμαι ο ΡίπερWikiMatrix WikiMatrix
Аббатство классифицировано как исторический памятник Франции с 1840 года.
Κυβερνήτα, σας παρακαλώWikiMatrix WikiMatrix
(б) Как следует, согласно Библии, классифицировать теорию эволюции?
Ειναι σε σοκjw2019 jw2019
Париж начала XX века содействовал его отречению от академической манеры, но и от импрессионизма и созданию его абсолютно личной манеры письма, которую не легко классифицировать и отнести к какой либо категории.
Αυτό έλειπε απ' το Λας ΒέγκαςWikiMatrix WikiMatrix
Классифицировать как не спам
Και που είναι τώρα ο αληθινόςKDE40.1 KDE40.1
Итак, ООН классифицировала кубики как условно безопасные, что бы это ни значило, а Бэнкси и Дэмьен Херст выложили заявления и утверждают, что кубики не имеют к ним никакого отношения.
Τι μας έχει μείνει εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть файл о нем во внутренних архивах, в классифицированных историях.
Ποιος να το ' λεγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в школе на уроке этики организация Свидетелей Иеговы была классифицирована как секта, наша 16-летняя сестра попросила у учителя разрешения поделиться другой точкой зрения.
Είπες ότι αυτός ήταν και τον είχαν πιάσειjw2019 jw2019
Например, Стена Северной Америки на Эль-Капитане будет классифицирована как «VI, 5.8, A5 » или Medlicott Dome — Bachar / Yerian 5.11c (X, ***) Система состоит из пяти классов, указывающих технические трудности самого сложного раздела.
Το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης ΕΕ ορίζει ότι οι κοινές δράσεις προσδιορίζουν τα μέσα που πρέπει να τεθούν στη διάθεση της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςWikiMatrix WikiMatrix
И все-таки, как бы мы их ни классифицировали, нельзя забывать, что различные формы человеческого правления — без исключения — взвешены сегодня.
Να ζεις έτσι χωρίς συνέπειες, εjw2019 jw2019
Информация в Индексе классифицирована по темам.
έχοντας υπόψη την έβδομη οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Ιουνίου # για τους ενοποιημένους λογαριασμούςjw2019 jw2019
Как видите, теперь из наших 1,5 миллионов изображений верно классифицированы 62%.
Η παρούσα συμφωνία μπορεί να καταγγελθεί από οποιοδήποτε από τα μέρη για σοβαρούς λόγους, όπως η επιδείνωση της κατάστασης των σχετικών αποθεμάτων, η διαπίστωση μειωμένου επιπέδου αξιοποίησης των αλιευτικών δυνατοτήτων που χορηγούνται στα κοινοτικά σκάφη ή η αδυναμία τήρησης των υποχρεώσεων που έχουν αναλάβει τα μέρη ως προς την καταπολέμηση της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείαςted2019 ted2019
Но успехи между тем примененной технологии чувствовались не повсюду в равной мере, и не все из них могут быть классифицированы, как несомненно благотворные.
Μεγαλειότατη, θα βελτιώνατε όλα αυτά τα θέματα...... αν αποφασίζατε να παντρευτείτεjw2019 jw2019
Группа шведов классифицировала множество случаев младенческой смертности в соответствии с британским реестром общей социально- экономической классификации.
Γιατί κουράζεσαιQED QED
Объект имеет всего несколько метров в поперечнике и был временно классифицирован как искусственный.
Ω!Αλλά έχετε τους λύγκεςWikiMatrix WikiMatrix
Разумеется, этот список не дает ответа на любой вопрос относительно того, как классифицировать эмоции.
Δεν ήθελα να μου ζητούν κι άλλοι συνεισφορές!Θέλατε να είναι ανώνυμες επειδή δωροδοκούσατεLiterature Literature
Например, лошадь можно классифицировать так: царство — животные, тип — хордовые, класс — млекопитающие, отряд — непарнокопытные, семейство — лошадиные, род — лошадь (Equus), вид — домашняя (Caballus).
V# Βαλβίδα έγχυσης δείγματοςjw2019 jw2019
Что позволяет классифицировать любое участие в управлении и поддержании сайта как тяжкое преступление первой степени.
Θα είναι πιο εύκολο για όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она мелькнула, когда я пытался как-то классифицировать ваш вид и вдруг меня осенило что никакие вы не млекопитающие.
Με τις πληροφορίες εννοείς " βρώμα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.