кластер oor Grieks

кластер

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σύμπλεγμα

onsydig

мы загрузили их фото в облачный вычислительный кластер
ανεβάσαμε τη φωτογραφία τους σε ένα σύμπλεγμα υπολογιστικού νέφους

μονάδα εκχώρησης

Soortgelyke frases

поддерживающее кластер приложение
εφαρμογή σε κόμβο συμπλέγματος

не поддерживающее кластер приложение
εφαρμογή σε κόμβο συμπλέγματος χωρίς υποστήριξη συμπλέγματος API

кластер серверов
συστοιχία διακομιστών · σύμπλεγμα διακομιστών

кластер с единым хранилищем
σύμπλεγμα ενός αντιγράφου

voorbeelde

Привычная карта из 200 разрозненных стран, которая висит на большинстве стен, или карта этих 50 кластеров мегагородов?
Ο παραδοσιακός χάρτης με τα 200 διακριτά κράτη που κρέμεται στους περισσότερους τοίχους, ή αυτός ο χάρτης με τις 50 συστάδες μεγαπόλεων;

Анализ остаточных магнитных полей подтверждает, что " Вико " определенно был атакован, находясь внутри кластера.
Η μαγνητική ανάλυση επιβεβαιώνει ότι το Βίκο χτυπήθηκε... μέσα στο Μαύρο Σμήνος.

Стюард разбудил его, когда они готовились причалить к терминалу в кластере JAL.
Τον ξύπνησε ο αεροσυνοδός καθώς ετοιμάζονταν να προσεγγίσουν στο σύμπλεγμα του διαστημικού σταθμού της JAL.

Пока они работали, Кейс постепенно начал замечать музыку, которая постоянно пульсировала по всему кластеру.
Καθώς δούλευαν, ο Κέις κατάλαβε πως υπήρχαν μεγάφωνα που μετέδιδαν συνέχεια μουσική.

Стройте креативные кластеры в городах; создавайте больше исследовательских парков, и так далее.
Φτιάξτε συγκροτήματα δημιουργικότητας στις πόλεις, δημιουργήστε περισσότερα ερευνητικά πάρκα κλπ.

Когда достаточно интенсивный контраст света и тени делит кластер сетчатки, ганглионарная клетка активируется.
'Οταν μια ισχυρή αντίθεση φωτός-σκότους χωρί ζει τη δέσμη του αμφιβληστροειδή, το γάγγλιο ενεργοποιείται.

Лучшая экономическая стратегия, которую может иметь город, это не старый способ пытаться привлечь корпорации и иметь биотехнологический кластер или медицинский кластер, или аэрокосмический кластер, а стать местом, где люди хотят находиться.
Άρα, η καλύτερη οικονομική στρατηγική που μπορεί να έχει μια πόλη δεν είναι, όπως παλιά, η προσέλκυση εταιριών και η προσπάθεια δημιουργίας βιοτεχνολογικής βάσης ή ιατρικής βάσης, ή αεροδιαστημικής βάσης, αλλά το να γίνει μέρος όπου ο κόσμος θέλει να βρίσκεται.

Мы войдем в кластер завтра утром в семь ноль-ноль.
Θα μπούμε στο Μαύρο Σμήνος αύριο στις 07:00.

Они открывают определенные кластеры, чтобы я мог вспомнить...
Ανοίγουν συμπλέγματα μνήμης ώστε να μπορέσω να θυμηθώ...

" Кластер НЗТ Верхнего Ист-Сайда ".
" Β.Α. Προάστια, Ομάδα NZT ".

От пластин идут микропроводники, Толщиной в несколько молекул, сделанные из неизвестного металла с кластерами в виде маленьких шариков через каждые 222 миллиметра, вроде узлов, из которых тоже отходят микропроводники.
Από τα πλακίδια ξεπροβάλουν μικροί αγωγοί, μόνο μερικά μόρια σε πάχος, φτιαγμένοι από κάποιο άγνωστο μέταλλο με έναν σωρό μικρών μπαλών η καθεμία να είναι 222 μιλιμέτρα, σαν κόμβους, που επίσης άρχισαν να βγάζουν μικρό-διαδρόμους.

Когда я удаляю кусочек кластера из мозга Нолана, кластер в мозгу Ирисы становится больше.
Κάθε φορά που αφαιρώ κομμάτι απ'τον εγκέφαλο του Νόλαν το αντίστοιχο κομμάτι στον εγκέφαλο της Ιρίσα μεγαλώνει ως αντιστάθμιση.

Кусок шрапнели разорвал этот нервный кластер в моем первом походе.
Ένα θραύσμα μου είχε νεκρώσει εκείνο το σημείο στον πόλεμο.

Оно до сих пор направляется к кластеру Бректан.
Ακόμα κατευθύνεται προς το Σμήνος Μπρεχτ.

Л. Н. кластер снова?
Παλι σε ομαδα,

Огромные цепи галактик, пересекают космос собираясь в обширные кластеры и сверх-кластеры где цепи пресекаются.
Απέραντες αλυσίδες γαλαξιών που διατρέχουν το σύμπαν... σχηματίζοντας αχανή σμήνη και υπερσμήνη... εκεί όπου διασταυρώνονται.

Контроллер кластера # (настольный) Stencils
Cisco-# (επιτραπέζιος) ελεγκτής συστοιχίαςStencils

Сим ты... приговариваешься к пожиранию ящерицами Кластера.
Με το παρόν καταδικάζεστε να καταβροχθιστείτε από σαύρες του Κλούστερ.

Мы должны самоопределиться... и заново создать себя, как новое человечество, вновь создать себя в качестве нового живого организма, как организма нового вида, воссоздать организм по- новому, как кластер, как группу, а не как организм, состоящий из раздельных индивидуумов.
Πρέπει να επιλέξουμε μια νέα ταυτότητα - πραγματικά να διαλέξουμε μια νέα ταυτότητα - και να αναδημιουργήσουμε τους εαυτούς μας ως ένα νέο είδος ζωντανού οργανισμού, ένα ολοκαίνουργιο είδος, και να αναδημιουργήσουμε τον οργανισμό ως ένα σύμπλεγμα, ως μια ομάδα και όχι σαν σκόρπιες ατομικές οντότητες.

Контроллер кластера #X# (этаж) Stencils
Cisco-#X# (πάτωμα) ελεγκτής συστοιχίαςStencils

Нанокристаллы являются агрегатами от нескольких сотен до десятков тысяч атомов, которые формируют кристаллическую форму известную как «кластер».
Οι νανοκρύσταλλοι είναι συσσωματώματα μερικών εκατοντάδων έως δεκάδων χιλιάδων ατόμων, στα οποία τα άτομα σχηματίζουν μία κρυσταλλική μορφή ύλης γνωστή ως «cluster» («σμήνος»).

Но что понадобилось бриннам в этом кластере черной дыры?
Αλλά τι γυρεύουν οι Μπριν μέσα στο Μαύρο Σμήνος;

Но после того, как Его Тень покинет Кластер он будет уничтожено руками Бруннен-Джи.
... πρέπει να καταστραφεί από το χέρι της Σκιάς Του αλλά έπειτα η Σκιά Του φεύγοντας από τον Κλούστερ,... θα καταστραφεί από το χέρι ενός Μπρούνεν-Τζι.

Зрелая стадия многоячейкового кластера.
Μεσαίας ισχύος.