денег куры не клюют
λεφτά να φαν κι οι κότες
клевать oor Grieks
клевать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τσιμπάω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У них мало времени для выполнения домашних заданий, и учителя, постоянно видящие измотанных учащихся, которые стараются не клевать носом, к сожалению, часто начинают занижать требования».
Ο κόσμος θα πιστεύει πως θα παντρευόμουν...... για να μπω στην οικογένεια Μπέρεντ για κάποιους λόγους...... όμως δεν είναι αλήθεια. θέλω να μάθεις πως έχω μόνο ένα λόγοjw2019 jw2019
Если вы начнёте клевать носом, система узнает об этом и погрузится в темноту вместе с вами.
Μέρα ΑπόβασηςQED QED
К нашему удивлению, страусята начинают клевать свежий помет своих приемных родителей.
Ποιος άλλος θα έρθει;-Όλοι μάλλονjw2019 jw2019
Думаю это научит его как клевать меня.
Δέχομαι δωρεές για να πάρω σκύλο που συνοδεύει τυφλούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прометея приковали к скале, чтобы орлы клевали его печень.
Ισχύει έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя их клювы разъединены, они пытаются клевать друг друга.
η φύση και η σοβαρότητα της επίπτωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы даже сфотографировали, как один из них клевал печенье прямо у нее изо рта.
Αυτοκρατορικοί στρατιώτες εδώjw2019 jw2019
Потому что я не люблю клевать на удочку.
Θα πάθαιναν έμφραγμα αν έμπαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Птичка начинает клевать её в плечико, чисто как любовно чмокает.
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не значит, что нужно клевать меня в глаз!
Θέλω να ξέρεις ότι μόνο εσύ με ενδιαφέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если рыба перестала клевать, нужно переходить ко второй фазе.
Tώρα θα καβαλoύμε ξανά άλoγαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них очень, очень хорошо получается клевать корм и ничего больше.
Αριθμός: δύο ανά πλευράQED QED
Некоторые жрецы и предсказатели гадали по внутренностям животных и людей или по тому, как петух клевал зерна.
Στις ενστάσεις υποστηριζόταν επίσης ότι η καταχώριση της εν λόγω ονομασίας θα ήταν αντίθετη προς το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και θα έβλαπτε την ύπαρξη ονομασίας, εμπορικού σήματος ή προϊόντων τα οποία κυκλοφορούσαν νομίμως στην αγορά επί πέντε τουλάχιστον έτη πριν από την ημερομηνία δημοσίευσης που προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # καθώς και ότι η προτεινόμενη προς καταχώριση ονομασία ήταν κοινήjw2019 jw2019
У Американской ореховки развился длинный твёрдый клюв, чтобы добывать семена из шишек. А ветви белоствольной сосны направлены вверх, и шишки растут на краях, чтобы, пролетая мимо, ореховка могла легко их клевать.
Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς A, ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής (ΕΕ L # της #.#.#, σQED QED
Клевал нас всё время.
Όπως φέρονται οι Ουέσλι, αμφιβάλλεις γι' αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они подвесят нас за ноги, а вороны будут клевать наши глаза.
Διαβάστε μια εφημερίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда пахарь оставлял тропинки между полями невспаханными или когда семена падали вдоль дороги на твердую землю, их клевали птицы.
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centjw2019 jw2019
Термин, принадлежащий Нику Тейнбиргену, который проводил свои знаменитые эксперименты с чайками, в которых обнаружил что, если оранжевое пятно на клюве чайки, сделать крупнее и ярче, то птенцы будут клевать его сильнее.
Όχι, όχι, ανοησίεςQED QED
И когда у него начинало клевать, как прекрасно он умел подсекать.
Θα ανοίξω μια θερινή κατασκή- νωση για αυτιστικά παιδιά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приходится ли вам «носом клевать»?
Σύμφωνα με εκτιμήσεις η παράταση αυτή ενδιαφέρει το # % των κτηνοτροφικών μονάδων, ήτοι περίπουjw2019 jw2019
Его приковали к скале, и каждый день прилетал орёл и клевал его печень.
Δεν ειναι κανεις μεσαted2019 ted2019
" Перестань меня клевать! "
Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот эту кассету клевал Тони.
Αδερφή, χρειάζομαι μια εκτίμηση εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.