клеветник oor Grieks
клеветник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λασπολόγος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 В Откровении 12:9 Сатана назван Дьяволом, что означает «клеветник».
' Ενα δώρο για σέναjw2019 jw2019
Крах человеческого господства особенно очевиден сегодня, когда так много правителей проявляют себя самолюбивыми, любящими деньги, самонадеянными, высокомерными, неверными, несговорчивыми, клеветниками, не имеющими самообладания, ожесточенными, не любящими добродетельность, предателями и гордецами (2 Тим.
Μέσα στις καβαλίνεςjw2019 jw2019
20. (а) Что может произойти с нераскаивающимся клеветником, насколько это касается собрания Бога?
Όταν το τοποθετήσω στην εσοχή...... είμαι σίγουρος ότι θα μου αποκαλυφθούν οι απαντήσειςjw2019 jw2019
Восстав против Бога этот ангел сделал себя сатаной (что означает «противник») и дьяволом (что означает «клеветник»). (Сравни Иезекииль 28:13–15.)
Τι συμβαίνειjw2019 jw2019
Слово «дьявол» (означающее «клеветник») встречается в Библии 33 раза, а слово «сатана» (означающее «противник») – 52 раза.
Είναι πολύ σημαντικό κομμάτιjw2019 jw2019
Клеветники получат воздаяние от «сильного».
Το αφεντικό λέει να γυρίσεις στον δρόμοjw2019 jw2019
Ибо люди будут самолюбивыми... лишенными естественной привязанности, несговорчивыми, клеветниками, не имеющими самообладания, ожесточенными, не любящими добродетель» (2 Тимофею 3:1—3).
Κονσέρβες κρέατοςjw2019 jw2019
По эпитетам, данным Сатане (Противник, Клеветник, Обманщик, Искуситель и Лжец), нельзя заключить, что он может исследовать наше сердце и ум.
Όχι μόνο οι Η. Π. Α, αλλά ολόκληρος ο Δυτικός κόσμος.Το ίδιο το ιδεώδες της ελεύθερης δημοκρατίας μας δέχεται επίθεσηjw2019 jw2019
Особенно я предостерегаю вас: не рассматривайте грязные изображения и не обращайте внимания на клеветников, порочащих Христа и Пророка Джозефа Смита.
Είμαστε μέσαLDS LDS
Следовательно, Дьявол (в переводе «клеветник») — это «лжец и отец лжи».
Όταν πίνεις ξερνάς και γίνεσαι λεπτόςjw2019 jw2019
«Слова клеветника — как жадно поглощаемые лакомства, попадающие в самые внутренности» того, кто их слушает,— их принимают всерьез и они глубоко врезаются в память.
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοjw2019 jw2019
Ибо люди будут самолюбивыми... самонадеянными, высокомерными... неблагодарными, не имеющими преданности, лишенными естественной привязанности, несговорчивыми, клеветниками, не имеющими самообладания, ожесточенными, не любящими добродетель, предателями, своенравными, гордецами, любящими удовольствия, но не любящими Бога, имеющими вид преданности Богу, но отрекающимися от ее силы» (2 Тимофею 3:1—5).
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςjw2019 jw2019
Конечно, никто из верных христиан не хотел бы походить на Диотрефа или подражать главному клеветнику, Сатане!
Δεν άκουσα τίποταjw2019 jw2019
Кто является главным клеветником, и как может повлиять на наше взаимоотношение с Богом, если мы участвуем во вредной болтовне?
Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [#/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεωνjw2019 jw2019
И я должен терпеть клеветников?
μείωση του διοικητικού βάρους, η χρηματοδότηση της επαγγελματικής κατάρτισης και η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση είναι μέτρα που θα βοηθήσουν στην προστασία εργασιών και στην προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Непримирительны, клеветники: Экономист Адам Смит сказал, что «коммерция, которая по существу должна была бы служить узами единства и дружбы между государствами и отдельными лицами, превратилась в самый богатый источник ссор и вражды».
Έχω ακούσει πολλά για σέναjw2019 jw2019
Сравните, например, нижеследующие пророчества с тем, что предсказала Библия почти 20 столетий тому назад в отношении наших дней: «Люди будут самолюбивы, сребролюбивы, горды, надменны, злоречивы, родителям непокорны, неблагодарны, нечестивы, недружелюбны, непримирительны, клеветники, невоздержны, жестоки, не любящие добра, предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы, имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся» (2 Тимофею 3:1—5).
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, έπαιξα χαρτιά και χόρεψαjw2019 jw2019
Библия сообщает, что в наши дни люди будут «самолюбивы... горды, надменны... неблагодарны, нечестивы, недружелюбны, непримирительны, клеветники... предатели, наглы, напыщенны».
Τα δισκία μπορεί να χορηγούνται με ή χωρίς τροφήjw2019 jw2019
Библия говорит, что в наше время живут люди, «лишенные естественной привязанности, несговорчивые, клеветники, не имеющие самообладания, ожесточенные, не любящие добродетель» (2 Тимофею 3:1—5).
Κι ήξερε ότι δεν θα τα δεχόσουν αν γνώριζες την αλήθειαjw2019 jw2019
Он лжец и отец лжи, клеветник и противник Иеговы (Иоанна 8:44).
Έχει αναφερθεί περίπλοκη συμπεριφορά όπως « οδήγηση σε κατάσταση ύπνου » (δηλ. οδήγηση ενώ ο οδηγός δεν είναι εντελώς ξύπνιος μετά τη λήψη καταπραϋντικού-υπνωτικού, με αμνησία του περιστατικού) σε ασθενείς οι οποίοι έπαιρναν καταπραϋντικά-υπνωτικάjw2019 jw2019
В некоторых случаях, когда в оригинальном тексте Христианских Греческих Писаний встречается слово диа́болос, оно не относится к Сатане и поэтому уместно переведено как «клеветник».
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνjw2019 jw2019
Желаешь ли ты – поскольку «каждый из нас за себя даст отчет Богу» –, чтобы Бог осудил тебя как лживого клеветника? (Римлянам 14:12).
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουjw2019 jw2019
«Где нет дров, огонь гаснет, и где нет клеветника, ссора утихает» (Притчи 26:20).
Εκείνος το ενέφερεjw2019 jw2019
Враг, который вовлек первую человеческую пару в мятеж, называется в Библии Сатаной Дьяволом, что означает «Противник» и «Клеветник».
Ξέρω τι κάνειςjw2019 jw2019
20 Клевета может привести даже к исключению из организации Бога; клеветник может быть лишен общения как нераскаивающийся лжец.
Όταν σε μια περιφέρεια ο συνολικός αριθμός ταύρων ηλικίας τουλάχιστον # μηνών και βοδιών ηλικίας από # έως # μηνών, για τα οποία υποβάλλεται αίτηση και που πληρούν τους όρους για τη χορήγηση της ειδικής πριμοδότησης, υπερβαίνει το περιφερειακό ανώτατο όριο που αναφέρεται στην παράγραφο #, τότε ο αριθμός όλων των επιλέξιμων βάσει της παραγράφου # στοιχεία α) και β) ζώων, ανά γεωργό για το συγκεκριμένο έτος μειώνεται αναλόγωςjw2019 jw2019
176 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.