клейкий oor Grieks
клейкий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ιξώδης
κολλώδης
Проходя через эти железы, фиброин покрывается клейким веществом под названием серицин.
Καθώς η φιβροΐνη προωθείται μέσα από αυτούς τους αδένες, καλύπτεται με μια κολλώδη ουσία που ονομάζεται σηρικίνη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Технический работник прикладывает электроды к поверхности головы с помощью проводящего геля или клейкого материала, при этом, в качестве подготовки к процедуре обычно надо слегка подстричь голову.
Γίνεται το φάντασμα της όπεραςQED QED
Еще мастика используется как клейкое вещество и как средство для дубления кожи.
Τι τρέχει, αδελφέjw2019 jw2019
Изоляционные материалы, обработанная специальными веществами древесина, клейкие вещества, сделанные на основе летучих химических соединений, синтетические ткани и ковры часто использовались в строительстве и отделке таких зданий.
Η βία που ασκείται κατά των γυναικών είναι η μεγαλύτερη και σοβαρότερη εκδήλωση της διάκρισης που υφίστανταιjw2019 jw2019
Вы видите ржавые болты, резину, дерево и неоновую розовую клейкую ленту.
Όλοι γνωρίζουμε ότι αυτές ευθύνονται μόνο για το 30% των καθυστερήσεων, ποσοστό το οποίο αξίζει να καταπολεμηθεί, που όμως εξαρτάται στο σύνολό του από στρατιωτικούς περιορισμούς.ted2019 ted2019
Я думаю, это как-то связано с парнем, которого вы мне тут подарили в клейкой ленте?
Δεν κατεβαίνεις ευθείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запястья связаны фиолетовой клейкой лентой.
Θα περιμένωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследователи хотят создать клейкие вещества, которые, подобно лапкам геккона, смогут удерживать предметы на гладких поверхностях*.
Όταν ξαναπώ ότι έχουμε περάσει και χειρότερα, εννοώ αυτά!jw2019 jw2019
Фиолетовая клейкая лента.
Το παράρτημα της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να συμπληρωθεί ανάλογαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У одних есть захлопывающиеся капканы, другие заманивают своих жертв в скользкие ловушки или на клейкие поверхности, откуда невозможно выбраться.
Πού τη βρήκες αυτή την έκφρασηjw2019 jw2019
Подумал, что нам может понадобится клейкая лента.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А хорошая новость - в том, что у тебя совершенно точно нет клейкой ленты ( скотча ), которой злоумышленник попытался бы тебя связать.
Έχουμε κίνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Садовый шланг и рулон клейкой ленты.
αναφερόμενο τελωνείοκαι τα στοιχεία που περιλαμβάνει είναι ακριβήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ленты клейкие для канцелярских или бытовых целей
Δε μπoρείς να μπεις χωρίς πρόσκλησηtmClass tmClass
Моя рука стала липкой, словно я засунула ее в клейкое пюре.
Δυστυχώς, ο κόσμος στον οποίο ζούμε δεν είναι απαλλαγμένος από κινδύνους και κατά συνέπεια δεν είναι δυνατόν να αποκλείσουμε ούτε την εκ προθέσεως ούτε την άνευ προθέσεως εισαγωγή ενός τέτοιου ιού, παρόλο που λαμβάνονται όλες οι απαραίτητες προφυλάξεις από ένα τέτοιο ενδεχόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клейкая лента в ящике.
Προϊόντα καπνούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же как бумагу на рабочем месте, мы прикалываем листы на стены, чтобы спомнить о них позже, и я могу проделать то же самое и здесь, и знаете, вы видите всякие клейкие записки и подобное в офисах.
Πήρε υπερβολική δόση ηρωίνηςted2019 ted2019
Клейкие вещества для канцелярских и бытовых целей
ΑποκλείεταιtmClass tmClass
Знаете, есть такая клейкая бумага для мух.
Με την επιφύλαξη της παραγράφου #, για τη μεταγωγή προσώπου η επανεισδοχή του οποίουπραγματοποιείται βάσει των υποχρεώσεων που αναφέρονται στα άρθρα # και #, απαιτείται η υποβολή αίτησης επανεισδοχής στην αρμόδια αρχή του προς ο η αίτηση κράτουςQED QED
Клейкие ленты для медицинских целей
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, ΜαρτίνεtmClass tmClass
Перелетая с цветка на цветок, мухи волей-неволей переносят прилепившиеся к ним клейкие частички пыльцы.
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοjw2019 jw2019
Составы клейкие для прививки деревьев
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες σε παιδιατρικούς ασθενείς ήταν παρόμοιες στη συχνότητα εμφάνισης και στον τύπο με εκείνες που εμφανίστηκαν σε ενήλικες ασθενείςtmClass tmClass
В Индии столько пыли на улицах, а чем больше пыли в воздухе, тем лучше [изображение] на белой бумаге, на клейкой её части, как на обратной стороне стикера.
Ονοματεπώνυμο του υπερθεματιστήted2019 ted2019
Да клейкой ленте у него ещё поучиться.
Ήθελες τους ανιχνευτές σαν όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клейкая лента у тебя недостаточно крепкая.
Ελ και Γουόρνερ για πάντα μαζί. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.