клеить oor Grieks
клеить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κολλάω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Материалы клеящие [клеи] канцелярские или бытовые
Τι μια καλή ένεση!tmClass tmClass
Это тебя научит, как парней клеить без рук.
Με ακούς; Είπα, Βγες έξω αν δεν θες να περάσεις την νύχτα στην φυλακή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клео способна понять человеческую природу лучше, чем другие боты.
Η βασικήκίνηση πρέπει να είναι ημιτονοειδής και να εξελίσσεται κατά τρόπο ώστε τα σημεία στερέωσης του δείγματος στη δονητική τράπεζα να κινούνται ουσιαστικά σε φάση και σε παράλληλες ευθείεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обманешь меня- и эта крыса навестит твою жену Линн, сына Клея и дочь Алекси, понял?
Για να χορηγηθεί ενδομυϊκώς το Ceftriaxone Tyrol Pharma και σχετικές ονομασίες (Βλέπε Παράρτημα Ι) # g κόνις για διάλυμα προς ένεση διαλυμένο σε διάλυμα υδροχλωρικής λιδοκαΐνης ενίεται βαθιά μέσα στον μείζων γλουτιαίο μυ. ∆εν πρέπει να ενίεται πάνω από # g κεφτριαξόνης σε κάποια από τις δύο πλευρές του σώματοςopensubtitles2 opensubtitles2
Он неоднократно клеил липовые обвинения.
Είναι του ΚαλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иностранец должен понимать, что местные жители, как это определяет журнал U.S.News & World Report (Ю. С. ньюс энд уорлд рипорт), твердо убеждены, что «чужие растворяют этнический клей, который держит народы вместе».
Μόνο ένα λεπτό θα πάρειjw2019 jw2019
Ладно, на самом деле я здесь потому, что я знаю, что у тебя есть клей.
Ο πατέρας μου πολέμησε τους βαρβάρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то не клеится...
Έχω φρικάρει λίγο.Θα πάω μέσα να την δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как говорит мой психолог, друзья- это клей, который скрепляет наши сердца
Θα πας στη φυλακή έτσι κι αλλιώςopensubtitles2 opensubtitles2
Ты сделала то, что должна была сделать, чтобы спасти Клея.
Ναι, αλλά προχωρήσαμε,Για αυτό θέλαμε εγώ και η Νίκο να περάσουμε κάποιο χρόνο μαζί Μια βραδιά όπου θα ξεχνούσαμε όλα τα υπόλοιπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перемешать ее помаду с клеем и сбрить ей брови пока она спит.
Είσαι άτακτο παιδί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставь мою тарелку и перестань клеиться к моей маме.
Η Αλέξις έφυγε πριν μισή ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не люблю я клеить ярлыки.
Προς τούτο, τους παρέχεται πρόσβαση σε όλα τα έγγραφα που συγκροτούν τον φάκελο της Επιτροπής, όπως αυτός ορίζεται στην παράγραφο #, με εξαίρεση τα εσωτερικά έγγραφα, τα επαγγελματικά μυστικά των λοιπών επιχειρήσεων και κάθε άλλο εμπιστευτικό στοιχείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но этот твой доктор считает, что Клею может стать лучше в любой момент.
Αποζημίωση διαμονήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клее не придумал этот фокус заранее, до того, как начал рисовать.
Τροποποιήθηκε τελευταία με το μνημόνιο συμφωνίας που υπεγράφη στη Σόφια στις # ΙανουαρίουLiterature Literature
Клей укусил меня и почти убил.
Εάν μπορούσατε, δώστε μου μισό δευτερόλεπτο να σας εξηγήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его, Клея, кого захотите.
Να κάψουμε τον Marcel; Να φτιάξουμε έναν στρατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня утром Клей опустошил сейф.
Αυτό, είναι τρελόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И будет, где клеить цыпочек.
Αυτό θα έκανα εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще клея.
Και αν οι χώρες δεν τηρούν τις σχετικές διατάξεις, πρέπει να παραπέμπονται στο Δικαστήριο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она точно клеится.
Έχεις καλή μνήμη για κάποιον που πίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пластырь клеится ко мне Значит, нравлюсь я ему
Τον έχουνδέσει με σχοινιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты – клей, который держит вместе все, что вокруг тебя.
κατά # EUR ανά διαδρομή μετ' επιστροφής ο ναύλος που αφορά υπό όρους τους κατοίκους της ΚορσικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они брали листок, что-то писали на нём и клеили его на доску.
Υπάρχει $#. #. # στο χρηματοκιβώτιο;- Ίσως και παραπάνωted2019 ted2019
Почему я резинка, а ты клей?
Δεν είναι ανάγκη να το αρνείστε, μην ανυσηχείτε δεν θα σας εκθέσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.