военный комиссариат
Στρατολογική Υπηρεσία · επιτροπάτο στρατιωτικών · στρατολογικό γραφείο
комиссариат oor Grieks
комиссариат
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επιτροπάτο
el
δλδ Υπουργείο επί Σοβιετικής Ένωσης
Κομισαριάτο Εσωτερικών Υποθέσεων ή Λαϊκό Επιτροπάτο Εσωτερικών Υποθέσεων
επιτροπείο
Наро́дный комиссариа́т вну́тренних дел Союза Советских Социалистических Республик (НКВД СССР, Наркомвнудел)
Το Λαϊκό Επιτροπείο Εσωτερικών Υποθέσεων (ρωσικά: Народный комиссариат внутренних дел СССР), πιό γνωστό με το ακρωνύμιο Εν-Κα-Βε-Ντε (НКВД) ήταν κρατική...
κομισαριάτο
Κομισαριάτο Εσωτερικών Υποθέσεων ή Λαϊκό Επιτροπάτο Εσωτερικών Υποθέσεων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Утром я получил письмо из военного комиссариата.
Μαρκ, μπορώ να σου πω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свое одобрение высказали и члены Управления Верховного комиссариата ООН по делам беженцев.
Επαγωγείς και αναστολείς των ισοενζύμων CYP#Cjw2019 jw2019
Комиссариат?Я хочу сообщить о преступлении
λαμβάνοντας υπόψη ότι η διαφάνεια και η αξιοπιστία των εκλογών επηρεάζουν σοβαρά τη διεθνή εικόνα της Νιγηρίας, καθώς και την ποιότητα των διμερών σχέσεων και την οικονομική συνεργασίαopensubtitles2 opensubtitles2
Дежурный комиссариата четвертого округа.
Κάνει ζέστη τελευταίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соедините комиссара Мегрэ с комиссариатом четвертого округа.
Μην με λυπάσαι, εντάξει; Μπορώ να φροντίζω τον εαυτό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я объясню это в комиссариате.
Πώς μου μιλάς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно данным Верховного комиссариата ООН по делам беженцев, всего в мире около 12 миллионов лиц без гражданства.
[ Να συμπληρωθεί τοπικά ]gv2019 gv2019
Как вы думаете, что сделает Ягуэ, когда выйдет из комиссариата?
Δε μπoρείς να μπεις χωρίς πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, лучше было бы допросить её в комиссариате.
Επρεπε να ακούσεις να μιλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комиссариат, мэрия... пресса - все на меня навалились.
Δεν πειράζει Θα φωνάξω τον άνθρωπο για τα χαλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закавказский комиссариат поддержал это предложение и 18 декабря 1917 года (по другим сведениям — 11 декабря) издал постановление о создании новой армии, включавшей в себя и Мусульманский корпус.
Ζωντανά από τη γραμμή της νίκης, είμαι η Κόρι ΤούρμποβιτςWikiMatrix WikiMatrix
Потому что вряд ли бы вы сидели в комиссариате с таким носом. Хотя, если вы падаете с лестницы...
Με έβαλαν να πω ότι πέθανα από παθητικό κάπνισμα και τώρα... θέλουν να με θυσιάσουν για το κάνουν αληθοφανέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мы с вами продолжим беседу в комиссариате.
Βλέπει καμιά τις ρώγες μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэйви, я веду дела с полицейским комиссариатом уже более # лет
Όλα ξεκίνησαν μ' ένα τηλεφώνημαopensubtitles2 opensubtitles2
Нет, отправляйтесь в комиссариат и проверьте видео.
Υπάρχεις για να συνεχίζεις να υπάρχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сеньор Мендес должен пройти в комиссариат для допроса.
Δεν καταλαβαίνω, ωστόσο, τον λόγο που ο κ. Howitt θέλει να διαγράψει από το κείμενο της τροπολογίας 10 εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος το καλό παράδειγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первые народные комиссариаты были созданы «Декретом об учреждении Совета Народных Комиссаров», принятым 2-м съездом Советов 27 октября (9 ноября) 1917 года.
Έλα τώρα, ΜελίνταWikiMatrix WikiMatrix
Я думал, ты находишься в комиссариате.
Νόμιζα ότι το FBI είχε όλα αυτά σε κομπιούτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужен Комиссариат полиции.
Πιο σιγά.Πιο σιγά. Τι είναι ευτός ο θόρυβοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Супер прокладки с крылышками вернули в комиссариат.
Νωρίτερα σήμερα βρήκαμε τα αποτυπώματά του από έναν ραδιοφωνικό πύργο...... λίγο πιο έξω από την ΒοστόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете думать, что скажете мужу, потому что вы весь день проведёте в комиссариате.
Μιας αγνής, ανανεωμενης αποικιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В комиссариате сбились со следа.
Είδα έναν άντρα με ξίφος που θα σκότωνε μια γυναίκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В таком случае зачем тебе идти в комиссариат?
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχρι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если им не уступить, они устроят самую большую бузу за всю историю комиссариата.
Αυτό θα ήταν ό, τι πρέπει γι ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале декабря 1917 года турецкое командование ввиду проходивших в то время в Бресте-Литовске мирных переговоров между Советской Россией и Центральными державами предложило Закавказскому комиссариату заключить перемирие на Кавказском фронте.
Διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων (κωδικοποιημένη έκδοση) ***IWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.