комикс oor Grieks

комикс

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κόμικς

naamwoord onsydig

Если только ты не хочешь купить подборку старых комиксов Арчи.
Εκτός αν θέλετε να πάρετε τα παλιά κόμικς με τον'ρτσι.

ένατη τέχνη

Κόμικς

рисованные истории, рассказы в картинках

Не хочу тебя огорчать, мам, но навряд ли я стану миллиардером, продавая комиксы.
Δεν θέλω να σου χαλάσω το όνειρο μαμά, αλλά... δεν πρόκειται ακριβώς να γίνω Δισεκατομμυριούχος πουλώντας Κόμικς.

σκίτσα συνέχειας

naamwoord n-p

Soortgelyke frases

сценарист комиксов
συγγραφέας κόμικ

автор комиксов
σκιτσογράφος καρτούν

художник комиксов
δημιουργός κόμικ · δημιουργός κόμικς

персонаж комиксов
χαρακτήρας κόμικς

voorbeelde

Он пригласил двух ветеранов-профессионалов в сфере комиксов, Марсело Кина и Педро Миньо, чтобы помочь с производством.
Κάλεσε δύο βετεράνους επαγγελματίες των κόμικς, τους Marcelo Kina και Pedro Minho, για να βοηθήσουν με την παραγωγή.

Есть какие-нибудь комиксы?
Έχεις τίποτα κόμικς;

В ноябре он решил попытать удачу в краудфандинге [пор], надеясь заработать 12000 бразильских реалов (4000 долларов США), чтобы выпустить 2 книги с сериями комиксов, которые он назвал «Tales of Òrun Àiyé», что у йоруба значит «небо» и «земля» («Рассказы о Небе и Земле»).
Τον Νοέμβριο, αποφάσισε να δοκιμάσει την τύχη του αναζητώντας χρηματοδότηση, ελπίζοντας να κερδίσει 12.000 βραζιλιάνικα ρεάλ (4.000 δολάρια ΗΠΑ) για να παράγει δύο κόμικ της σειράς που είχε ονομάσει “Tales of Òrun Àiyé” — που σημαίνει ουρανός και γη στα γιορούμπα.

Подожди, ты ведь сама повесила календарь " Far Side " ( календарь забавных комиксов, выпускающихся с 1980г ) прямо перед унитазом.
Εσύ φταις που έβαλες το γελοίο ημερολόγιο πάνω από τη χέστρα.

Очень быстро я понял, что не стóит объединять преподавание и комиксы.
Γρήγορα διαπίστωσα πως έπρεπε να διαχωρήσω την διδασκαλία από την εικονογράφηση.

Супердевочка, по крайней мере, имела благопристойность, чтобы носить колготки- - не об этом я читала в комиксах.
Η σούπεργκέρλ τουλάχιστον φορούσε κάλτσες- - όχι πως διαβάζω κόμικς.

Ещё одно измерение, представленное в комиксах — это время.
Επίσης, άλλη μία έννοια την οποία η όραση των κόμικς αναπαριστά, είναι ο χρόνος.

Хорошо, если ты сомневаешься в важности подписи актёра на пластиковом шлеме из фильма, снятого по книжке комиксов, то вся наша жизнь лишена смысла!
Okay, αν αρχίσουμε να αμφισβητούμε την σημασία της υπογραφής ενός ηθοποιού πάνω σε ένα πλαστικό κράνος από μια ταινία βασισμένη σε ένα κόμικ, τότε οι ζωές μας δεν έχουν καμμία σημασία!

И затем я ехал в другой конец пляжа и продавал комиксы богатым детям.
Μετά πήγαινα στην άλλη άκρη της παραλίας και τα πουλούσα στα πλουσιόπαιδα.

У меня есть идея для твоего комикса.
Α, έχω μια ιδέα για το μυθιστόρημά σου με τα γραφικά.

Издатель через улицу выпускает мой комикс.
Ο εκδότης από απέναντι δημοσιεύει τα κόμικς μου.

Слушай, это не комикс, Сэмми.
Εδώ δεν είναι κόμικ.

И одни из важнейших вещей, которую я понял — комиксы — это визуальное изображение, но, помимо этого, они затрагивают и другие чувства.
Και ένα από τα πιο σημαντικά πράγματα στα κόμικς, όπως ανακάλυψα, ήταν ότι τα κόμικς είναι ένα οπτικό μέσο, αλλά προσπαθούν να συμπεριλάβουν όλες τις αισθήσεις μέσα σ ́ αυτό.

Это объясняет, почему у вас комиксы в приемной.
Έτσι εξηγούνται τα κόμικ στην αίθουσα αναμονής.

Можно, я посмотрю комиксы?
Να δω τα κόμικς;

Книжки-комиксы
Βιβλία κόμικς

" Пыхарь и Хроник " самый кретинский комикс, что я видел.
Δεν υπάρχει χειρότερο κόμικ.

И это — то, что вдохновляет современные комиксы, но мне кажется, оно вдохновляет и другие формы, и в истории есть тому примеры.
Και αυτός ο χρονικός χάρτης ήταν κάτι που ενεργοποιεί τα μοντέρνα κόμικς, αλλά αναρωτιόμουν αν ίσως ενεργοποιεί επίσης άλλων ειδών μορφές, και βρήκα μερικές στην ιστορία.

Знаешь, если хочешь, чтобы твой комикс имел успех, ты должен отодвинуть в сторону личные чувства.
Ξέρεις, αν θέλετε το Κόμικ σας να εχει επιτυχία, θα πρεπει να βάλετε τις προσωπικές σας διαφορές στο πλάϊ.

И только относительно недавно, где-то в последнее десятилетие, комиксы снова получили широкое признание в кругу американских учителей.
Και μόνο αρκετά πρόσφατα, ίσως την τελευταία δεκαετία, τα εικονογραφημένα είδαν ευρύτερη αποδοχή από τους Αμερικανούς εκπαιδευτικούς.

Когда я только начинал, я пытался сделать комиксы частью учебной программы.
Όταν ήμουν εντελώς νέος δάσκαλος, προσπάθησα να φέρω εικονογραφημένα στην αίθουσά μου.

Жизнь не комикс, верно, Доктор?
Εννοώ, η ζωή δεν είναι βιβλίο με κόμικ, σωστά, Doctor;

Послушай, когда я был пацаном, только комиксы и значили что-то для меня.
Έι, φίλε, όταν ήμουν μικρός, τα κόμικ ήταν το μόνο πράγμα που έβγαζε νόημα.

Это точная копия из комикса.
Είναι ακριβές αντίγραφο από το κόμικ.

Я коллекционирую комиксы.
Συλλέγω κόμικς, οπότε ξέρω ότι αυτό είναι αξίας.