комитет oor Grieks
комитет
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επιτροπή
Комитет состоит из десяти членов.
Η Επιτροπή αποτελείται από δέκα μέλη.
συμβούλιο
Мы предполагали отправить его комитету, как часть доклада о ходе работы.
Έπρεπε να στείλουμε στο συμβούλιο σαν δείγμα της αναφοράς της προόδου σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жак Рогге, президент Международного олимпийского комитета (МОК), отметил: «Те, кто знал Афины до Игр и увидит их после Игр, не узнают город».
Είστε το άτομο που πρέπει να απευ- θυνθώ αν δεν μου αρέσει το μνημόνιο που υπήρχε στους σημερινούς Τάιμςjw2019 jw2019
Кроме того, бригады из добровольцев под руководством регионального строительного комитета с готовностью вкладывают свои силы, время и опыт в строительство прекрасных залов для поклонения.
Να ζω με τον τρόμο κάθε ώρα και στιγμή, επειδή ο γιος μου είναι διάδοχος του θρόνουjw2019 jw2019
Есть ли в ФБР координационный комитет, сэр?
Διασκεδάσατε χθες βράδυ, στο διαμέρισμα του ΜαλεστράτζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Один из членов служебного комитета собрания может попросить тебя проводить изучение Библии с тем, кто стал неактивным в служении, и обсудить с ним отдельные главы книги «Божья любовь».
Και φυσικά οι συνέπειες υπήρξαν τόσο καταστροφικές, και σε τέτοιο βαθμό που ούτε λέξεις υπάρχουν για να τις περιγράψουμεjw2019 jw2019
Хочу напомнить, что сегодня проводится ежегодная распродажа выпечки родительского комитета, прибыль от которой пойдет оркестру и команде по бегу, чтобы они купили новую форму.
Δεν ξέρω αν θα προλάβουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой комитет?
' Εχεις ιδέα τι θα μου κάνουν αν το ανακαλύψουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ларри, мне кажется, как глава комитета по контрактам я должен кое- что сообщить.Хотя нет причин для беспокойства, и ты не должен волноваться
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ OPTISETopensubtitles2 opensubtitles2
В 1991 году Том и Энн получили новое назначение — на Соломоновы Острова, где Том теперь служит председателем Комитета филиала.
Θα εμφανιστούνjw2019 jw2019
Это предложение было оценено Комитетом МАС по номенклатуре малых тел 30 марта 2010 года.
Είμαι ο πρώτος ομιλητήςWikiMatrix WikiMatrix
Во время учебы в Школе Галаад студенты имели ценную возможность общаться с членами Комитетов филиалов из 23 стран, проходившими в Учебном центре в Паттерсоне специальное обучение.
Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη οίοjw2019 jw2019
(Смотри также Комитеты филиалов)
Έχω κανονίσειjw2019 jw2019
Важно искренне молиться, когда правовой комитет встречается с братом или сестрой.
Δεν ήταν αρκετό για να αναγνωριστεί ο δράστης, αλλά αρκετό ώστε να αποκλειστεί κάποιοςjw2019 jw2019
Городской инспектор прокомментировал, что у надзорного комитета нет статистики отражающей необходимость изменения бюджетного плана.
Ποιο πρόβλημα με το νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Международный Комитет Красного Креста (МККК) отметил в своем заявлении, что «способствовал передаче» «10 женщин-полицейских и трех университетских профессоров» от «Боко Харам» в руки нигерийских военных:
Φανταστική δουλειά, μικρέ!gv2019 gv2019
Там не указывалось никакой причины, но, когда мы приехали в Грецию, там Комитету филиала было зачитано другое письмо, в котором сообщалось о моем назначении координатором Комитета филиала этой страны.
Έχουμε ένα συγκεκριμένο μοτίβο εδώjw2019 jw2019
В нее входит Руководящий совет, комитеты филиалов, разъездные надзиратели, советы старейшин, собрания, отдельные возвещатели (15/4, страница 29).
Τι; Πρέπει να κάνεις στην άκρη!jw2019 jw2019
Рикардо Хайндз, служащий сейчас координатором Комитета филиала, заметил: «Без преувеличения скажу: Гайана — это рай для пионеров».
Σε πρoσωπικό επίπεδo...... σαv κάτoικoς τoυ Mπάρστo, πoυ είvαι κovτά στo Χίvκλει...... εvoχλήθηκα με τηv αvαφoρά...... στoιχείωv πoυ δηλώvoυv ότι όχι μόvo υπήρχε εξασθεvείςχρώμιo...... αλλά oι πελάτες σας έστειλαv στoυς κατoίκoυς...... φυλλάδια λέγovτας ότι τoυς κάvει καλόjw2019 jw2019
С 1976 года в разных странах создаются Комитеты филиалов, призванные заботиться о духовных потребностях братьев.
Ο πλούτος που αντιπροσωπεύουν τα δάση της νότιας Ευρώπης και ο κίνδυνος που διατρέχουν οδήγησαν την Κοινότητα να τα προστατέψει από την ατμοσφαιρική ρύπανση, με την αύξηση της επαγρύπνησης και την μελέτη των δασικών οικοσυστημάτωνjw2019 jw2019
Известия об этом печальном положении достигли зимбабвийского филиала, который затем назначил членов комитета филиала посетить братьев и ободрить их.
Ο όρος παράνομος μετανάστης έχει πολύ αρνητικές υποδηλώσειςjw2019 jw2019
Ты хочешь станцевать танец живота для комитета начальников штабов или мне это сделать?
Της έπιασα το χέρι να τη βοηθήσω να βγεί απο ένα αυτοκίνητο ́Ηταν σανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В период запрета именно районные надзиратели помогали местным возвещателям поддерживать связь с Комитетом филиала.
Ο αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη εκφράζεται σε χιλιοστόγραμμα χημικής ουσίας ανά χιλιόγραμμο βάρους του σώματος του χρήστηjw2019 jw2019
Теперь собраниям следовало избирать служебный комитет из числа духовно зрелых мужчин, участвующих в деле проповеди.
Περίπλοκα πρότυπα τιμολόγησης, επιβάρυνση με άσκοπα τέλη, μια πρακτική η οποία παραβαίνει την αρχή της κοινής αγοράς – οι χρεώσεις περιαγωγής είναι ένα μόνο παράδειγμα.jw2019 jw2019
Вместе с братьями из комитетов по связям с больницами они оказывают помощь раненым братьям и сестрам.
Συνεπώς, αυτό το Πρότυπο δεν επιτρέπει στην οικονομική οντότητα να αναγνωρίζει την προκύπτουσα αναβαλλόμενη φορολογική υποχρέωση ή περιουσιακό στοιχείο, είτε κατά την αρχική αναγνώριση είτε μεταγενέστερα (βλ. το παράδειγμα που ακολουθείjw2019 jw2019
Комитет председателя (состоящий из председательствующего в данный момент, а также предыдущего и будущего председателя Руководящего совета) получает сообщения о чрезвычайных ситуациях, стихийных бедствиях и кампаниях преследования. Он также отвечает за то, чтобы эти вопросы были оперативно рассмотрены Руководящим советом.
Οι μέρες που πολεμούσαν έχουν τελειώσει από καιρό...... αλλά είναι ακόμα κορυφαίοι πολεμιστέςjw2019 jw2019
Пренебрежение распоряжениями Комитета, избранного народом, будет караться по всей строгости закона.
Σκέψου όλο το κακό που έχουν κάνει, σε σένα, σε μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.