сдать на комиссию
παραδίδω με παρακαταθήκη προς πώληση
комиссия oor Grieks
комиссия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επιτροπή
Очень жаль, что члены экспертной комиссии настоящие врачи.
Κρίμα που η επιτροπή αναθεώρησης αποτελείται από γιατρούς.
προμήθεια
Я не собираюсь брать с тебя комиссию за это, но ты можешь угостить меня завтраком.
Δεν πρόκειται να πάρω προμήθεια, αλλά μπορείς να με κεράσεις πρωινό.
μεσιτεία
ru
комиссия = часть доходов от продаж
el
μεσιτεία = τα μεσιτικά: H μεσιτεία είναι δύο τοις εκατό.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μεσιτική αμοιβή · παρακαταθήκη · τα μεσιτικά · αξίωμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А потом тебя комиссуют и отправят в Штаты.
Περισσότεροι Τάιλερ με τον καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Директор включил меня в трехстороннюю комиссию, расследующую смерть Джая.
Κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας της θεραπείας, το MabCampath πρέπει να χορηγείται σε αυξανόμενες δόσεις, # mg την ημέρα #, # mg την ημέρα # και # mg την ημέρα #, εφόσον κάθε δόση είναι καλά ανεκτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра в 11 утра комиссия из университета закроет мой проект.
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было до того, как все было арестовано комиссией.
Μη τύχει και ακούσει αυτά που θες να της πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное, что я могу, это убедить дисциплинарную комиссию, чтобы тебя не подвергали временному отстранению от работы.
H πρόταση ψηφίσματος και οι γνωμοδοτήσειςτων επιτροπών, θίγουν, εν μέρει, πολύ βασικά θέματα όσον αφορά τη διαρθρωτική πολιτική, που ξεπερνούν τα όρια και τη χρονική έκταση μιας μόνον ετήσιας έκθεσης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четвёртое заседание Комиссии состоялось в 2006 году.
Βρήκα τελικά τη συνταγήWikiMatrix WikiMatrix
Сложившаяся ситуация стала настолько возмутительной, что была создана следственная комиссия. Она подготовила свой доклад в 1982 году, так называемый Отчет ( Ленокса ) Баллаха, 30 лет назад. Все межправительственные соглашения были немедленно остановлены.
' Ετοιμοι να κυνηγήσουμε λύκουςQED QED
Избирательная комиссия Непала разрешила избирателям определять себя как мужчину или женщину или регистрироваться как третий пол.
Ωραία, σωστάgv2019 gv2019
Шена руководила приемной комиссией.
Βέβαια θα μπορούσαν να μείνουν για λίγο μαζί μου,- Εσύ τι λες;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему я голосую за комиссии по смертям.
Πεδίο εφαρμογήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комиссия собралась, чтобы разобрать перестрелку с летальным исходом, произошедшую 7 октября этого года.
Παιδιά, ελάτε πάνω, τώρα αμέσως!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известный теолог-диссидент Ханс Кюнг утверждает, что для избрания следующего папы возникает «острая необходимость в избирательной комиссии, которая действительно служит представителем всей католической церкви».
Παιδιά ηλικίας μεταξύ # και # ετών, Ένδειξη αjw2019 jw2019
Жертвы получили возможность сесть за стол переговоров с руководством Комисси по Амниции, и они рассказали об огромной несправедливости, которую они испытали, когда Комиссия проигнорировала их, а вместо этого способствовала переселению военных преступников.
Μια μέρα στο μουσείο και γλυτώνει # μήνες επιμόρφωσηted2019 ted2019
Это отчет медицинской комиссии Грейт Бенефит.
Θα τις φάμε τις αδερφάρες, σηκωθείτε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Члены Комиссии по развитию и окружающей среде Амазонии заявляют, что для защиты Амазонии требуется по меньшей мере «новая глобальная этика — этика, которая предоставит лучший стиль развития, основанный на человеческой солидарности и справедливости».
Στόχος της ΑΠΚ είναι, σε κάθε περίπτωση ξεχωριστά, ο προσδιορισμός και η αξιολόγηση των δυνητικών δυσμενών επιπτώσεων-άμεσων, έμμεσων, ταχυφανών και οψιφανών-που μπορεί να έχει στην υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον η σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΟ και η διάθεσή τους στην αγοράjw2019 jw2019
И президент комиссии Стивен Коленз.
Και έκανα μια φωτογράφηση γι ' αυτό το περιοδικό που λέγεται BoundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень жаль, что члены экспертной комиссии настоящие врачи.
Πού είναι ο ΚονγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент хочет заявить о создании комиссии по экологии через неделю, когда он будет в городе.
Πού είναι ο ΚονγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, работающих на комиссию.
Αύριο, μην αργήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вам понадобится мой нос, то он надежно обосновался возле задницы комиссии по назначению.
Νομίζω, μόλις βρήκες κάτι να γράψεις, ΜάικλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За свои левые симпатии становился объектом разбирательства Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности.
Δεν θέλω να σώσω μία αδερφή και να χάσω μία άλληWikiMatrix WikiMatrix
А почему комиссия по застройке вынесла решение о сносе дома?
Τον χτύπησε με αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комиссия учла опыт разных стран — военные регламенты Австрии 1807—1809 годов, военные постановления Пруссии 1807—1810 годов, большое внимание было уделено новейшим уставам и инструкциям французской армии.
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνWikiMatrix WikiMatrix
Согласно отчету за 1990—1994 годы, составленному Комиссией по безопасности продуктов потребления, 20 процентов всех травм от фейерверков были глазными.
Κάποτε είχα όνειραjw2019 jw2019
Я никогда не видел его имени в отчетах Федеральной избирательной комиссии.
Αυτό δεν είναι τόσο ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.