комфортабельный oor Grieks
комфортабельный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αναπαυτικός
βολικός
με ανέσεις
ru
КОМФОРТА'БЕЛЬНЫЙ, ая, ое; -лен, льна, льно [англ. comfortable] (разг.). Удобный, уютный, с комфортом.
Комфортабельная квартира. = Квартира с комфортом.
Διαμέρισμα με ανέσεις.
άνετος
Ты всегда был комфортабельные со смертью?
Ησουν πάντα άνετος με τον θάνατο;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Был ли он действительно хотят, чтобы теплой комнате, комфортабельные с кусочками он по наследству, быть превращены в пещеру, в которой он бы, конечно, то можем сканировать во все стороны без нарушения, но в то же время с быстрым и полным забвением своего человека прошлое, а?
Του κυρίου ΔημήτριοςQED QED
Сегодня наша жизнь безопасней и комфортабельней, чем когда- либо раньше.
Αυτά τα ζώα βρομάνε!Φέρτε μου ένα μαντήλι!QED QED
В результате, я живу опасной и комфортабельной жизнью.
Βόμβα στο ' Ολντερσοτ, απόπειρα δολοφονίας Έντουαρντ ΧιθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем любому из них захотеть преодолеть тысячи световых лет к планете на другом конце галактики, когда у них безопасные, комфортабельные жизни здесь?
Ο ισολογισμός απαρτίζεται από τις διάφορες θέσεις, οι οποίες ομαδοποιούνται σε τίτλους και υπότιτλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
комфортабельное кресло
Στην παράγραφο 8, εδάφιο (δ), αναφέρεται ότι οι αντιπροσωπείες της ΕΕ, οι οποίες αποτελούν τμήμα της υπηρεσίας, ενδέχεται να αναλάβουν ορισμένα από τα προξενικά καθήκοντα των κρατών μελών.levelyn levelyn
Кроме того, он комфортабельнее.
Είμαι ύποπτος?WikiMatrix WikiMatrix
Мы взяли ее напрокат, чтобы дом выглядел более комфортабельным и располагающим.
Είναι αληθινό; Δεν μπορώ να πεθάνω, έχω γυναίκα και παιδιά, δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня наша жизнь безопасней и комфортабельней, чем когда-либо раньше.
Το χρηματοκιβώτιο θα βρίσκεται στην Τράπεζα της Σκωτίας μέχρι το πείραμα...... το οποίο θα διεξαχθεί υπο αυστηρές επιστημονικές συνθήκες...... ενώπιον δημοσιογράφων απ' όλο τον κόσμοted2019 ted2019
В расположенном по соседству комфортабельном зрительном зале на 1 700 мест приехавшие на посвящение гости смогли увидеть 33-минутный видеофильм «Не силою, но Духом Моим!».
Και όταν το κάνει... θα είμαστε εκείjw2019 jw2019
Переехать из большого комфортабельного дома в маленькую квартирку было нелегким решением.
Δεν θυμάται τίποταjw2019 jw2019
Тем не менее, как Кирстен замечает в своем блоге, Сон-Куль -это обязательная для осмотра достопримечательность Кыргызстана, даже несмотря не то, что она не так комфортабельна, как более известное и удобное для туристов озеро Иссык-Кульl:
Ένας επιπόλαιος, εφηβικός γάμοςglobalvoices globalvoices
На данный момент это очень просторное, очень комфортабельное место.
Θα επρεπε να ειχαν πεθανοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего за одно столетие хлипкие конструкции конца XIX века из дерева и материи превратились в элегантные, оснащенные компьютерами реактивные лайнеры, которые курсируют сегодня на высоте 10 километров, перевозя в уютных, комфортабельных салонах сотни пассажиров в самые дальние уголки земли.
Είναι ξανθιά, μετρίου αναστήματος και είναι στο δικαστήριο τώραjw2019 jw2019
Поможешь, и тебя переведут в более комфортабельное место.
Περιέχει νιφάδες χρυσού # καρατίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строители размещены в комфортабельных пансионатах и домах отдыха.
Είναι τρόπαια...Θεέ μου!jw2019 jw2019
Фокси, я рассчитывал на путешествие в более комфортабельных условиях.
Γιατί με όρισαν υπεύθυνο του στρατού αν δεν θέλουν να με ακούνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничто в истории Африки не было более комфортабельно, чем это.
Για παιδιά, η διάρκεια της έγχυσης είναι # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только надеюсь на ее комфортабельность.
Επιτέλους, η Σαρλότ ΠέινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1973 году Дейвид Вольфграмм, гражданин островного государства Тонга, жил с женой и восемью детьми в комфортабельном доме в Новой Зеландии.
Ενα γαμημένο σπίτι είναιjw2019 jw2019
Он жил в довольно простом, но комфортабельном домике в сельской местности.
Δε σκέφτεσαι εμάς πλέονLDS LDS
В поезде было семь комфортабельных вагонов, и в целях безопасности его сопровождали два вертолета.
Ομως, ο Ρώσσος ήταν κάποιοςjw2019 jw2019
Может, мы отправимся в участок, там вам будет комфортабельней.
Ξέρω τι είπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она высокоразвита, процветает материально, комфортабельна для людей и абсолютно мирная.
Αυτό είναι ένα αποκλειστικό μπαρ καπνιστών πούρων- κάτω από τη σκακιστική σου λέσχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, в 1958 году Вигго и Карен продали свой комфортабельный дом, Вигго продал свой мебельный магазин, и вся семья переехала в простой бревенчатый дом рядом с Брумунндалом.
Κοίτα, είμαστε ακόμη παντρεμένοι, είναι ακόμη το σπίτι μου... και βασίζεται ακόμη σε μένα για τις αγγαρείεςjw2019 jw2019
На шоссе он комфортабельный и двуокиси углевода в его выхлопе не больше чем в семейном универсале
Και δεν την πήρα ποτέ πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.