акустический комфорт
ακουστική άνεση
комфорт oor Grieks
комфорт
ru
комфорт (в жилом помещении)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άνεση
Если тебе хочется комфорта - тебе лучше было остаться в Чикаго.
Eάν ήθελες άνεση, έπρεπε να μείνεις στo Σικάγo.
ανέσεις
ru
комфо́рт = совокупность бытовых удобств /// (κομφόρ = παροχές για άνετη ζωή, όπως οικιακές συσκευές, αντικείμενα καθημερινής χρήσης που κάνουν τη ζωή εύκολη)
Квартира с комфортом.
Διαμέρισμα με ανέσεις.
βολή
Мы должны найти способ добраться до Мейсона — что-то, чем можно будет выбить его из своей зоны комфорта.
Πρέπει να βρούμε τρόπο να φτάσουμε στον Μέισον κάτι να τον βγάλει απ'τη βολή του.
κομφόρ
el
κομφόρ = παροχές για άνετη ζωή, όπως οικιακές συσκευές, αντικείμενα καθημερινής χρήσης που κάνουν τη ζωή εύκολη)
Дом со всем комфортом
Σπίτι με όλα τα κομφόρ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он его читает или это его зона комфорта.
Μπαμπά, είσαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стадион имеет некоторые параметры, создающие внешний комфорт.
Δεν θα συγκρατηθούν επειδή είστε παιδιάted2019 ted2019
Это твоя зона комфорта.
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И капитан Росс, для предоставления для наших легкость и комфорт!
Κάθριν, αυτό το μέρος σε χρειάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я достаточно вышла за пределы моей зоны комфорта чтобы понять: да, мир вокруг рушится, но не так, как вы этого ожидаете.
Δώδεκα μινιατούρες των Στραταρχών του Ναπολέοντα, από τον Ζαν Μπαπτίστ Ζακ ΟγκουστένQED QED
Это так страшно, выходить из своей зоны комфорта, но я это сделаю!
Δεν το ήθελα να φρικάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты решил остаться здесь - в безопасности, комфорте и спокойствии.
ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΞΕΝΕΣ ΥΛΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«ЧЕЛОВЕК потерял уважение к земле в своем ненасытном стремлении к комфорту, скорости и коммерческой выгоде».
Ακόμη κι αν η γυναίκα είναι άγνωστηjw2019 jw2019
Мы с Давидом решили прибегнуть к лучшим доступным нам методам исследования и выяснить, что может сподвигнуть маленькую девочку сесть за клавиатуру компьютера, и достичь того же уровня комфорта и легкости в работе с этими технологиями, которым обладают мальчики, которые играют в видео-игры.
Ποτέ δεν θα φτάσεις σ ' αυτήνted2019 ted2019
И это можно делать с комфортом, не выходя из дома, без риска, который непременно существует, когда покупаешь на улице.
Ξύπνα, μικρέted2019 ted2019
Диагностические тесты крови, уровня глюкозы, мочи могут быть проведены с комфортом у вас дома.
Μου φαίνεται ότι πήγες σε μία συνάντηση αλλαγής προσωπικότηταςted2019 ted2019
На момент запуска в DL650, британский мотожурналист Кевин Аш отметил: «учитывая все обстоятельства — цена, комфорт, запас хода по топливу, общие характеристики, вы можете возразить, что это мотоцикл года», добавив, «есть что-то честное и твердое в V-Strom.»
Ήταν η καθηγήτρια αγγλικών μου στο λύκειοWikiMatrix WikiMatrix
Моя способность удерживать вас от неприятностей перевесит ваш комфорт.
Μέρος πολυσυσκευασίας που περιέχει # μεμονωμένες συσκευασίες σε συσκευασία # μηνών με #x# μεμονωμένες συσκευασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юю Ж.: Ощущение комфорта эта одежда даёт лишь потому, что я представляю, что это облачение воинов кунг-фу, как у Ли Му Бай из фильма «Крадущийся тигр, затаившийся дракон».
Το παίρνω πίσωted2019 ted2019
Очень надеюсь, Артур, потому что весь этот комфорт это лишь иллюзия безопасности, пока пришельцы здесь.
Πιστεύω στον ΘεόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джагдишь просто обеспечил моей маме больший комфорт.
Πες ό, τι θες μην πεις όμως αντίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы сопоставим уровни комфорта, мы увидим, что в этих городах температура варьировалась от 25 до 35С°; и если мы проследим линию 30- градусной температуры воздуха, пройдёмся по этой линии, мы увидим все типы комфорта, которые только можно ощущать на открытом воздухе, от максимального, до минимального.
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.QED QED
Вот зона комфорта, в которой действует наш субъект.
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я надеюсь, мисс Фэрфакс обрела душевный комфорт в связи со своим решением.
Είμαστε ζωντανοί σε ένα όμορφο νησίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предпочитаю не летать с комфортом.
Όπως κι εμείες... δεν βλέπουμε τον Θεό, αλλά βλέπουμε την επιρροή του στον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой комфорт, как сделать похотливых молодые люди чувствуют Когда хорошо apparell'd апреля на пятки
Λοιπόν ας ξεκινήσουμε!QED QED
" Ящики, носки, тапочки бы комфорт ", сказал Невидимый, коротко.
Θες να ζήσεις, έτσι δεν είναι; Αυτή είναι η ευκαιρία σουQED QED
И я ненавижу этот ваш комфорт гренок в масле и бараньих отбывных, так же, как я ненавижу прелюбодеев с шоферами в этих своих городских и загородных особняках.
Συγγνώμη, το άρωμά του είναι πολύ πλούσιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем мы стали экспертами в создании комфорта нашим начальникам.
Μπορούμε να τα πούμε;-Συγγνώμη, Κέιτ.-Αυτή είναι έκπληξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.