конвертируемая марка
μετατρέψιμο μάρκο
конвертировать oor Grieks
конвертировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μετατρέπω
el
π.χ. σε άλλο νόμισμα
Если у Банка Греции были золотые резервы Банка Франции и он хотел купить другую валюту, сперва он должен был использовать золото во французских франках, а затем конвертировать в другую валюту со всеми услугами и комиссией за услуги. Вместо этого, если бы золото находилось под ответственностью БИС, у Банка Греции была бы возможность продать столько золота, сколько он захочет, в любой валюте, которую он хотел бы по фиксированному обменному курсу, и без взимания комиссии.
Εάν η ΤτΕ είχε αποθέματα χρυσού στην Τράπεζα της Γαλλίας και ήθελε να αγοράσει ένα άλλο νόμισμα, θα έπρεπε πρώτα να ρευστοποιήσει τον χρυσό σε γαλλικά φράγκα και στη συνέχεια να τα μετατρέψει στο άλλο νόμισμα με όλες τις υπηρεσίες και τις προμήθειες που προβλέπονταν. Αντίθετα, εάν ο χρυσός ήταν υπό την ευθύνη της BIS τότε η ΤτΕ θα είχε την ευκαιρία να ρευστοποιήσει όσο χρυσό ήθελε, σε όποιο νόμισμα ήθελε, με σταθερή ισοτιμία συναλλάγματος, και χωρίς να χρεώνει προμήθεια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оба ваших банка в Швейцарии согласны конвертировать денежные средства в золото в соответствии с текущим курсом.
Υπολοχαγέ, πάρε τους τρεις άντρες για ανάκρισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невозможно конвертировать в RAW файл оттенков серого
Το έστειλαν πίσωKDE40.1 KDE40.1
Вы конвертировали их дважды.
Πόστερ είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он хочет конвертировать алмазы в наличные, лучшего места, чем Даймонд Дистрикт в Нью-Йорке не найти.
Ξεγελάει την ασφάλεια πιστεύοντας πως πέρασες τον σωστό συνδυασμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ирония, однако, заключается в том, что мы конвертировали процветание практически буквально в денежные знаки и экономический рост.
Κοινές πιλοτικές ενέργειες σε θέματα εφαρμογής και επιβολής της νομοθεσίαςted2019 ted2019
Будем оптимистами и представим, что каждая страна будет более эффективно конвертировать ВВП в благосостояние общества.
Ποια άκρη να ανοίξουμε πρώταted2019 ted2019
После смерти Уильяма мы конвертировали её для более удобного пользования.
Ναι, έχει περάσει πολύς καιρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Финальные титры трёхмерной версии были оставлены в двухмерном формате за исключением имён тех людей, которые конвертировали картину в 3D.
Οι ανωτέρω τιμές ισχύουν εφόσον δύναται να αποδειχθεί ηασφαλής λειτουργία αυτού του τύπου πέδης, ιδίως δε η απουσία κινδύνου σε περιπτώσεις κοινών βλαβώνWikiMatrix WikiMatrix
Глиоксилат является интермедиатом глиоксилатного цикла, который позволяет многим живым организмам, таким как бактерии, грибы и растения конвертировать жирные кислоты в углеводы.
Το ' ξερα ότι είχες βιολί σήμερα, γλυκιά μουWikiMatrix WikiMatrix
Он конвертировал аналоговые сигналы в цифровые и затем помещал их в память...
Δεν υπάρχουν χαρτοπετσέτες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты можешь конвертировать накопленную потенциальную энергию обратно в кинетическую.
Κι αν πηδήξουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конвертировать файлы ввода в PostScript
παρέχει ακριβή περιγραφή των προϊόντων·KDE40.1 KDE40.1
Теперь, если это случилось до того как наши Врата конвертировали энергетическую подпись Тилка в материю
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη ΓενεύηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я настроил ее, чтобы она все конвертировала в дюймы.
ελεγχόμενος χώρος αερολιμένα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если мне она не нужна, я смогу конвертировать её на том же окне, в свет, и направить в пределах видимости, в другое место.
Ναι, μέσα στο κομμάτι... ήταν το δίδυμό μουQED QED
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.