конвоир oor Grieks
конвоир
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φρουρός
И другие конвоиры ходят без тазеров.
Και οι άλλοι φρουροί δεν κουβαλάνε τέιζερ.
φύλακας
На нем униформа врача и он вооружен пистолетом конвоира.
Φοράει στολή τραυματιοφορέα και είναι οπλισμένος με το όπλο του φύλακα.
σκοπός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И другие конвоиры ходят без тазеров.
Πρέπει να σε νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сопровождении трех конвоиров мы с братом пошли в город.
Μην χρησιμοποιείτε το Intrinsa σε περίπτωση που θηλάζετε διότι μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο παιδίjw2019 jw2019
Он вложил слова в рот конвоира, буквально.
Οι ανωτέρω απαιτήσεις έχουν εφαρμογή, κατά περίπτωση, σε οχήματα ανεξαρτήτως του τύπου καυσίμου με το οποίο τροφοδοτούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конвоир, ехавший в фургоне с большинством миссионеров, очень нервничал.
εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, περισσότεροι από #.# άνθρωποι χάνουν κάθε χρόνο τη ζωή τους στους δρόμους της ΕΕjw2019 jw2019
6) Как наши братья и сестры ободряли друг друга во время долгого пути в Сибирь и чему удивлялись их конвоиры?
Rigsby, Van Pelt, τι γίνεται εκείjw2019 jw2019
Старшие из конвоиров сказали нам, что живыми назад мы не вернемся.
Η ζώνη του ευρώ περιλαμβάνει σήμερα μόνο # από τα # κράτη μέληjw2019 jw2019
Опергруппа конвоирует его в главное управление.
Κατεβάστε τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подрочи конвоиру, Чаки... в обмен на защиту.
Συμπέρασμα για την αγορά των κρουαζιερόπλοιωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На нем униформа врача и он вооружен пистолетом конвоира.
Πρέπει να τους πούμε γι' αυτά που μας μίλησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждое утро заключённого сопровождают на допрос двое вооружённых конвоиров.
Μπορεί να περιμένει ως το πρωί; Ήταν δύσκολη νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или он хотел, чтобы конвоир страдал молча.
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это прерогатива конвоиров и охранников на КПП и вышках
Κανείς μας δεν μπορούσε να παίξει τότε πραγματικάopensubtitles2 opensubtitles2
Я конвоирую тебя в изолятор.
Ξέρω πού θα τη βρω.- Οδήγησε τον Φίσερ κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем маршрут, конвоиров и транспорт.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, και για την προσαρμογή του λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L # τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда после вынесения приговора меня привели обратно в камеру, конвоир сказал: „Спасибо вам.
Για να μην αναφέρω πως πάλεψε με ένα ανακόντα και έσωσε μια φάλαιναjw2019 jw2019
Но если он одержим зашиванием ртов, то как смог контролировать себя и сделать это только с конвоиром?
Λέινι, όποτε είσαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помню, как спросил одного из французских конвоиров, какая у него религия.
Αντενδείξειςjw2019 jw2019
Я тут навела справки о корабле, конвоирующем заключенного на Землю.
Τα κατάφερες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конвоир явно стал жертвой по необходимости.
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был уверен, что конвоирует на границу опасных преступников.
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςjw2019 jw2019
– С полицией, выбивающей двери, конвоирующей людей?
Πες μου πώς θα φτάσω εκεί.- Εγώ παιχνίδια φτιάχνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала многие рабы — с клеймами, в цепях, под ударами конвоиров — должны были преодолеть четырехкилометровый путь от форта, где ныне находится Исторический музей, до расположенных на берегу «Ворот невозвращения».
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιjw2019 jw2019
Это прерогатива конвоиров и охранников на КПП и вышках.
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пристыженный «конвоир» нехотя подчинился, а братья поблагодарили Иегову за свое освобождение.
Καταριέμαι όλους τους θεούςjw2019 jw2019
Судья приказал конвоиру внести патефон и несколько записанных речей на библейскую тему.
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. - (FR) Κύριε Jarzembowski, το κείμενο που καταθέσαμε περιέχει προτάσεις.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.