конго oor Grieks

конго

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Κονγκό

eienaam onsydig

И это происходит не только в Конго, но и в других зонах конфликта.
Κι αυτό συμβαίνει όχι μόνο στο Κονγκό αλλά και σε άλλες εμπόλεμες ζώνες.

κονγκό

И это происходит не только в Конго, но и в других зонах конфликта.
Κι αυτό συμβαίνει όχι μόνο στο Κονγκό αλλά και σε άλλες εμπόλεμες ζώνες.

Конго

eienaam существительное среднего рода, существительное женского рода

Конго (река)

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Κονγκό

naamwoord onsydig

Конго (река)

Κονγκό (ποταμός)

И это происходит не только в Конго, но и в других зонах конфликта.
Κι αυτό συμβαίνει όχι μόνο στο Κονγκό αλλά και σε άλλες εμπόλεμες ζώνες.

Κόγγο

naamwoord

Δημοκρατία του Κονγκό

eienaam vroulike

Наконец он получил визу в Республику Конго и приехал в Браззавиль.
Τελικά, απέκτησε βίζα για να πάει στην Μπραζαβίλ, την πρωτεύουσα της Δημοκρατίας του Κονγκό.

Κόνγκο · Δημοκρατία του Κογγό or Δημοκρατία του Κονγκό · Λαϊκή Δημοκρατία του Κογγό or Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό · Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

Soortgelyke frases

Демократическая Республика Конго
Κονγκό-Κινσάσα · Λαοκρατική Δημοκρατία του Κονγκό · Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

Республика Конго
Δημοκρατία του Κογνκό · Δημοκρατία του Κονγκό

Флаг Республики Конго
Σημαία της Δημοκρατίας του Κονγκό

Флаг Демократической Республики Конго
Σημαία της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό

voorbeelde

И если вы представите ребенка, изображающего Кинг- Конга, или гонщика, или пожарного, они же не все становятся гонщиками или пожарными.
Και αν φανταστείς ένα παιδί να προσποιείται ότι είναι ο Κινγκ Κονγκ, ή οδηγός αγωνιστικού αυτοκινήτου, ή πυροσβέστης, δεν θα γίνουν όλα οδηγοί αγωνιστικών αυτοκινήτων ούτε πυροσβέστες.

Свидетели Иеговы неоднократно пытались направить в Бельгийское Конго опытных братьев, но бельгийские власти этому препятствовали.
Επανειλημμένες προσπάθειες των Μαρτύρων του Ιεχωβά να στείλουν στη χώρα εκπαιδευμένους επισκόπους συνάντησαν την άρνηση των βελγικών αρχών.

В 1996 году вспыхнула война в восточной части Демократической Республики Конго.
Το 1996, ξέσπασε πόλεμος στο ανατολικό τμήμα της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό.

Ты действительно думала, что вы могли украсть те алмазы у меня и Конго Джека?
Νόμιζες πως μπορείς να κλέψεις τα δια - μάντια από εμένα και τον Κόνγκο Τζακ;

В апреле 2014 года филиал в Конго (Киншаса) получил трогательное письмо от рыбаков с острова Ивинза, находящегося на озере Киву.
Τον Απρίλιο του 2014, το γραφείο τμήματος στο Κονγκό (Κινσάσα) έλαβε μια πολύ συγκινητική επιστολή από κάποια ομάδα ψαράδων που ζουν στο νησί Ιμπίντζα της λίμνης Κίβου.

Главным образом я занимался Угандой, я также работал в Руанде, Бурунди и Заире, который сейчас называется Конго.
Πρωταρχική ευθύνη μου ήταν η Ουγκάντα, αλλά εργάστηκα επίσης και στη Ρουάντα, στο Μπουρούντι, στο Ζαΐρ, το σημερινό Κονγκό, στην Τανζανία, στο Μαλάουι και σε πολλές άλλες χώρες.

Также в Конго были назначены служителями международной программы, вефильцами в зарубежном назначении и миссионерами служители Иеговы из Северной Америки, Европы и Японии.
Επιπλέον, έχουν διοριστεί στο Κονγκό υπηρέτες του Ιεχωβά από τη Βόρεια Αμερική, την Ευρώπη και την Ιαπωνία προκειμένου να υπηρετήσουν ως διεθνείς υπηρέτες, ως Μπεθελίτες σε υπηρεσία στο εξωτερικό και ως ιεραπόστολοι.

(Прежнее название: Конго; Среднее Конго)
(Παλιότερα ονομαζόταν Κονγκό· Μέσο Κονγκό)

В статье говорилось: «Проникнув в Катангу [Конго] в 1925 году, [Ньиренда] провозгласил себя Мвана Лиса, то есть „Сыном Бога“.
Το άρθρο δήλωνε: «[Ο Νγιρέντα] εισέδυσε στην Κατάνγκα [του Κονγκό] το 1925, . . . αυτοανακηρυσσόμενος ως Μουάνα Λέσα, “Γιος του Θεού”.

Площадь бассейна Конго вместе с притоками больше Индии, а его реки уносят воды на запад, к Атлантическому океану.
Το αποχετευτικό σύστημα του ποταμού του Κονγκό είναι μια περιοχή όσο το μέγεθος της Ινδίας, μεταφέρει τα νερά προς τα δυτικά προς στον Ατλαντικό ωκεανό.

Число их растет за счет беженцев, которые едут из Бурунди и переправляются через озеро из Конго.
Ο πληθυσμός αυξήθηκε με την έλευση των προσφύγων από το Μπουρούντι και το Κογκό.

Конго (КИНШАСА): ВАЖНЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ
ΚΟΝΓΚΟ (ΚΙΝΣΑΣΑ)—ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ

По информации Госдепартамента США, собранной центром приёма беженцев [анг], приезжие из Конго представляют наибольшую группу из числа беженцев, прибывших в США в прошлом фискальном году, составив примерно 16 тысяч человек.
Οι Κονγκολέζοι ήταν η μεγαλύτερη ομάδα προσφύγων που έφθασε στις ΗΠΑ την προηγούμενη χρονιά σύμφωνα με δεδομένα του Υπουργείου Εξωτερικών που συνέλεξε το Κέντρο Διαχείρισης Προσφύγων, περίπου 16.000 το τελευταίο οικονομικό έτος.

Когда через три месяца их виза закончилась, иммиграционная служба отказала им в продлении визы, поэтому миссионеры были назначены в Букаву в восточной части Конго.
Έπειτα από τρεις μήνες έληξε η βίζα τους και, επειδή η Υπηρεσία Αλλοδαπών αρνήθηκε να τους την ανανεώσει, διορίστηκαν στο Μπουκάβου, στο ανατολικό Κονγκό.

Я хочу научиться писать и найти работу в Гонг Конге.
Θέλω να μάθω να γράφω και να βρω μια δουλειά στο Χόνγκ Κόνγκ.

В мае 2002 года на востоке Конго — в Гоме — был открыт новый миссионерский дом, в котором разместилось четыре миссионера.
Το Μάιο του 2002 ιδρύθηκε ένας νέος ιεραποστολικός οίκος στην Γκόμα, στο ανατολικό τμήμα της χώρας, και τέσσερις ιεραπόστολοι διορίστηκαν να υπηρετούν εκεί.

1971 — Демократическая Республика Конго стала называться Заиром.
1971 - Η Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό μετονομάζεται Ζαΐρ.

Вот почему Конг так разозлился.
Γι'αυτό θύμωσε τόσο ο Κονγκ.

В январе 1999 года из Сенегала в Конго были переназначены Петер Вильхельм и его жена, Анна-Лизе.
Τον Ιανουάριο του 1999, ο Πίτερ Βίλχελμ και η σύζυγός του, η Άννα-Λίσε, στάλθηκαν από τη Σενεγάλη.

Сигнал совпадает с тем что он использовал в Гонг- Конге
Το σήμα είναι ίδιο μ ' εκείνο που χρησιμοποίησε στο Χόνγκ Κόνγκ

Он также болен Конго-крымской Геморрагической Лихорадкой.
Είναι επίσης πολύ άρρωστος με αιμορραγικό πυρετό.

В результате геноцида почти два миллиона руандийцев, в основном этнические хуту, спасаясь от насилия, бежали в соседнюю Демократическую Республику Конго.
Ως αποτέλεσμα της γενοκτονίας, σχεδόν δύο εκατομμύρια κάτοικοι της Ρουάντα, κυρίως εθνότητας Χούτου, κατέφυγαν στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (DRC) αναζητώντας καταφύγιο από τη βία.

Я хотела напомнить о работе Джо в Конго, о её значении.
Θέλω να αναφέρω πόσο σημαντική είναι η δουλειά του Τζο στο Κονγκό.

По-моему он идеально подойдет для хоровода конга.
Θεωρώ ότι είναι το κατάλληλο μέρος για το Κόνγκα ( Κουβανέζικος χορός ).

В 1971 году правительство переименовало страну Конго и ее главную реку, также Конго, в Заир.
Το 1971 η κυβέρνηση άλλαξε το όνομα της χώρας και του κύριου ποταμού της από Κονγκό και Κόνγκο σε Ζαΐρ.