контрразведка oor Grieks
контрразведка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αντικατασκοπία
Я проконсультировался у старших агентов, и тех, кто уже на пенсии, и у аналитиков, специализирующихся на контрразведке.
Συμβουλεύτηκα ανώτερους και συνταξιούχους πράκτορες και αναλυτές που εξειδικεύονται στην αντικατασκοπία.
αντικατασκοπεία
Я провел не так много времени, как вы, работая с российской контрразведкой.
Δεν δούλεψα με την Ρωσική αντικατασκοπεία όσο εσύ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иностранный шпионаж и контрразведка?
Μετά την καταγραφή αυτού του σημείου ισορροπίας, η πίεση ρυθμίζεται σε υψηλότερη τιμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все российские дипломаты проходят школу контрразведки ФСБ.
Θα το ξέρω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из контрразведки я опять попал на призывной пункт, где вопреки моим протестам мне присвоили номер и отправили в центр военной подготовки на остров Чеджудо, неподалеку от побережья Кореи.
Για τι πράγμα μιλάς; Τι εννοείςjw2019 jw2019
До работы в контрразведке, Стэн, чем ты занимался?
Πήραμε έναν κοσμοναύτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то, в соответствии с государственным контрактом полиграф можно применять к работникам, имеющим отношение к проектам контрразведки и национальной безопасности.
Γιατί είμαι ο μοναδικός που απέμεινε;- Είστε σε σοκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он также сказал, что хочет чтобы тебя перевели из контрразведки.
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Французам он хорошо известен, поскольку работал на немецкую контрразведку и на их собственную.
Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заместитель директора службы контрразведки.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ αν δεν σε ξαναδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот, кто стоит за всем этим был раскрыт агентом контрразведки Джесси Портером.
Υπό την προϋπόθεση συμφωνίας όλων των ενδιαφερόμενων ιδιοκτητών, χορηγούνται σε τρίτους δικαιώματα πρόσβασης σε νέα στοιχεία για σκοπούς περαιτέρω συνέχισης ερευνητικών δραστηριοτήτων, υπό συμφωνημένους δίκαιους και εύλογους όρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не совсем такие, но они использовались в контрразведке.
Πρέπει να μου πεις τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы услышать, вам придется проехать со мной в Канадскую контрразведку.
ζητεί για μια ακόμη φορά μεγαλύτερη συμμετοχή των εθνικών κοινοβουλίων και διαβούλευση με την κοινωνία των πολιτών στις χώρες εταίρους, κατά την κατάρτιση και την αναθεώρηση εγγράφων στρατηγικής κατά χώρα στο πλαίσιο της DCΙ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я Изабель Джордж, начальник Управления контрразведки ЦРУ США
Όταν αρχίζει, ξεχνάς ότι έφαγεςopensubtitles2 opensubtitles2
27 лет в контрразведке, думаешь, я не могу подловить того, кто пытается надуть полиграф?
Σε ό,τι μας αφορά, επιθυμούμε να υποδεχτούμε τις ανατολικές χώρες σε μια Ευρώπη δημοκρατική και ελεύθερη και γι' αυτό τον λόγο, κύριε Πρόεδρε, εγκρίνουμε τη νηφάλια και γενναία επιλογή των Ιρλανδών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она на недельном обучении контрразведке.
Δεν θα ήταν πρακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты будешь первым из Форт Мида, кто будет работать в кибер контрразведке.
Aκούσαμε κάτι που έμοιαζ ε με τα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда меня направили в отделение контрразведки, чтобы проверить, не поддерживаю ли я северокорейский режим.
Πιστεύω ειλικρινά ότι είσαι πιο αξιόπιστος για δουλειά στην ασφάλεια από κάθε απόμαχο πρώην πράκτορα του FΒΙ που μπορούν να βρουνjw2019 jw2019
Нет, музыка это классический приём контрразведки.
Με το άρθρο # της προσβαλλόμενης αποφάσεως, η Επιτροπή αποφάσισε να διαχωρίσει, μεταξύ άλλων, τους λογαριασμούς των οργανισμών πληρωμών για τους οποίους κάνει λόγο το προσφεύγον και να εκδώσει μεταγενέστερα απόφαση για την εκκαθάριση των λογαριασμών αυτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, что такая милая девушка, как вы делает в сверхсекретной правительственной лаборатории контрразведки?
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я провел не так много времени, как вы, работая с российской контрразведкой.
Και με τα δύο χέρια ... Καλά Χριστούγεννα Πρέσιους ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это агент Кара Слоан из управления контрразведки.
Εξαιρετικώς και για λόγους δημόσιας υγείας, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρέχει εξαιρέσεις από τις παραγράφους # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она как бы звезда контрразведки.
Οχι, Ειχα πει στον Τζακ να μεινει μακρια απο αυτα τα μερηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, что контрразведка Дороты
Τον πάω, κάτω, στο μηχανοστάσιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда я работал в контрразведке, ходил слух о кроте - о русской, работавшей под глубоким прикрытием в Арлингтоне.
Η επίδειξη του οφέλους του Ziagen βασίζεται κυρίως στα αποτελέσματα των μελετών οι οποίες διεξήχθησαν σε ενήλικες ασθενείς που δεν είχαν λάβει ποτέ θεραπεία και οι οποίοι χρησιμοποίησαν ένα δοσολογικό σχήμα του Ziagen # mg δύο φορές την ημέρα σε συνδυασμό με ζιδοβουδίνη και λαμιβουδίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нем работала контрразведка.
Πόση ώρα ακόμα θα πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я Изабель Джордж, начальник Управления контрразведки ЦРУ США.
Υπάρχουν προφανώς ισχυρές ομάδες ειδικών συμφερόντων που προωθούν και επιθυμούν με κάθε κόστος την ένταξη της Τουρκίας και να αποτελέσει μέρος της Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.