контр-адмирал oor Grieks

контр-адмирал

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

υποναύαρχος

naamwoord manlike

Два-три, с нами к контр-адмиралу не ходи, милашка
Δύο, τρία, άσ'το καλέ, μας πήρε ο υποναύαρχος

Υποναύαρχος

страница значений в проекте Викимедиа

σελίδα αποσαφήνισης εγχειρημάτων Wikimedia

Два-три, с нами к контр-адмиралу не ходи, милашка
Δύο, τρία, άσ'το καλέ, μας πήρε ο υποναύαρχος

voorbeelde

Так, из береговой охраны на связи контр-адмирал Лоретта Хилл.
Μετά θ'αλλάξετε στην υποναύαρχο Λορέτα Χιλ της Ακτοφυλακής.

В марте 1876 года Милонас был произведён в чин контр-адмирала с увольнением со службы.
Τον Μάρτιο του 1876 ο Μυλωνάς προήχθη στο βαθμό του Υποναυάρχου με απομάκρυνση από την υπηρεσία.

С 14 марта 1795 года принял участие в битве при Генуе в качестве флагманского корабля контр-адмирала Мартина.
Στις 14 Μαρτίου 1795 έλαβε μέρος στη Ναυμαχία της Γένοβας ως ναυαρχίδα του υποναύαρχου Μαρτέν.

Контр-адмирал.
εινα ο ναύαρχος.

Контр-адмирал Колчак по-братски целует простого матроса!
Rear admiral kolchak φιλιά με ενα ναύτη.

Его дочь Анна в 1789 году вышла замуж за контр-адмирала графа М. И. Войновича, командующего Черноморским флотом.
Η κόρη του Άννα το 1789 ήταν παντρεμένη με τον υποναύαρχο Μ.Βοηνόβιτς, διοικητή του στόλου της Μαύρης Θάλασσας.

Не мешкай! Командир крейсера " Слава " контр-адмирал Колчак.
Ειμαι ο διοικητής της του καταδρομικόυ " glory ", rear admiral-kolchak.

8 июля того же года контр-адмирал Алексиано скончался на корабле «Св.
Στις 8η Ιουλίου του ίδιου έτους, ο υποναύαρχος Aλεξιανός πέθανε πάνω στο πλοίο "Άγιος Βλαδίμηρος."

Контр-адмирал и не выговоришь.
αληθεια admiral-είναι δύσκολο να το πω.

Контр-адмирал Decres сообщил о даже 760 выживших.
Ο υποναάρχος Ντεκρέ ανέφερε 760 επιζώντες.

«Franklin» остался в бою, однако контр-адмирал Арман Бланке получил тяжёлую рану головы, а капитан Морис Жилле потерял сознание от тяжёлых ранений.
Το Franklin παρέμεινε στη μάχη, αλλά ο Μπλανκέ υπέφερε από τραύμα στο κεφάλι, και ο πλοίαρχος Ζιλλέ μεταφέρθηκε αναίσθητος με σοβαρά τραύματα.

Этой военной кампанией он заслужил чины капитан-командора (1799 год), контр-адмирала (1801 год), а 16 августа 1805 года произведён в вице-адмиралы.
Σε αυτή την εκστρατεία, κέρδισε τον βαθμό του πλοιάρχου (1799), υποναυάρχου (1801), και στις 16 Αυγούστου 1805 γίνεται Αντιναύαρχος.

Грейс Хоппер (англ. Grace Hopper, урождённая Grace Brewster Murray — Грейс Брюстер Мюррей; 9 декабря 1906 — 1 января 1992) — американская учёная и коммодор (контр-адмирал младшего ранга) флота США.
Η Γκρέις Μάρεϊ Μπριούστερ Χόπερ (Grace Murray Brewster Hopper, 9 Δεκεμβρίου 1906 - 1 Ιανουαρίου 1992) ήταν Αμερικανίδα καθηγήτρια Μαθηματικών και αξιωματικός του Αμερικανικού Ναυτικού.

Среди присутствовавших официальных лиц были бывший президент Хорватии Степан Месич, японский посол Масару Цудзи, контр-адмирал морских сил самообороны Японии Фумиюки Китагава, а также десятки военнослужащих обоих флотов и крупнейшие политики.
Στην εκδήλωση βρίσκονταν ο πρώην πρόεδρος της Κροατίας Στιέπαν Μέσιτς, ο Ιάπωνας πρέσβης Μασάρου Τσούτζι, ο υποναύαρχος της Ιαπωνικής Θαλάσσιας Δύναμης Αυτοάμυνας Φουμιγιούκι Κιταγκάουα, δεκάδες στρατιωτικοί από τις δύο χώρες καθώς και απλοί πολίτες.

Король Георг III 20 ноября обратился к Парламенту со словами: Беспримерный ряд наших военно-морских триумфов пополнился незабываемыми и решительными действиями отряда кораблей моего флота под командованием контр-адмирала лорда Нельсона, который атаковал и почти полностью разгромил превосходящие силы противника.
Ο βασιλιάς Γεώργιος Γ ́ πραγματοποίησε ομιλία στο Κοινοβούλιο στις 20 Νοεμβρίου αναφέροντας τα εξής: Η άνευ προηγουμένου σειρά των ναυτικών θριάμβων μας έλαβε νέο μεγαλείο από την αξιομνημόνευτη και αποφασιστική ενέργεια, στην οποία απόσπασμα του στόλου μου, υπό τη διοίκηση του υποναύαρχου λόρδου Νέλσον, επιτέθηκε, και σχεδόν κατέστρεψε ολοκληρωτικά μια ανώτερη εχθρική δύναμη, ενισχυμένη από κάθε πλεονέκτημα της θέσης της.