контрабандист oor Grieks

контрабандист

/kəntrəbʌ'njdjist/ naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

λαθρέμπορος

naamwoord manlike

Будь я пиратом и контрабандистом, а так и есть..
Αν ήμουν πειρατή και λαθρέμπορος, που προφανώς είμαι, σε κάτι τέτοιο θα έκρυβα τα υπάρχοντά μου.

λαθρέμπορας

manlike

Контрабандист, Асо-сан успешно обманула инспектора и заставила его сказать " подозрение ".
Η λαθρέμπορας, κυρία Άσο, ξεγέλασε με επιτυχία τον ελεγκτή και τον ανάγκασε να πει " ύποπτο ".

Soortgelyke frases

контрабандист оружия
έμπορος όπλων

voorbeelde

В ходе расследования вы обнаружили, что жертва была разыскиваемым контрабандистом животных.
Ερευνώντας, ανακάλυψες ότι το θύμα ήταν καταζητούμενος διακινητής άγριων ζώων.

Он контрабандист, Коллет.
Είναι λαθρέμπορος, Κολέτ.

Пойманных контрабандистов ожидало жестокое наказание.
Όσοι πιάνονταν, όμως, να κάνουν λαθρεμπόριο τιμωρούνταν αυστηρά.

Что если Дэн был контрабандистом?
Αν ο Νταν ήταν όντως λαθρέμπορος;

Контрабандисты платят сотрудникам аэропортов за информацию.
Οι διακινητές πληρώνουν ανθρώπους στα αεροδρόμια για πληροφορίες.

Мы не пускаем контрабандистов.
Δεν επιτρέπουμε τους λαθρέμπορους σε αυτή τη χώρα.

Это низкопробный контрабандист, неполадивший с Дойлом.
Είναι ένας μικροκακοποιός που συγκρού - στηκε με τον Ντόιλ κάποια στιγμή.

Я убедил их, что я контрабандист и меня зовут Гейлен.
Τους έπεισα ότι ήμουν λαθρέμπορος και με λένε Γκέιλεν.

Контрабандисты должны убраться или погибнуть.
Οι λαθρέμποροι πρέπει να φύγουν ή να πεθάνουν.

Допустим, у меня есть куча трупов, а в них столько свободного места... находка для контрабандиста.
Av είχα μερικά πτώματα πoυ έχoυv χώρo θα τα γέμιζα vαρκωτικά.

Вы контрабандист, мистер Лайтфут, не так ли?
Είστε λαθρέμπορος, κε Λάιτφουτ, σωστά;

Он наркотический контрабандист, которому удалось проникнуть в главные формацевтические корпарации.
Είναι ένας έμπορος ναρκωτικών που κατάφε - ρε να μπει σε μία φαρμακευτική εταιρεία.

Нередко происходит так, что контрабандисты требуют непомерную плату, принуждают мигрантов к работе, которую они не хотят делать, и угрожают, осознавая их беззащитность.
Και, ναι, σε αρκετές περιπτώσεις, οι σωματέμποροι ζητούν εξωφρενικά ποσά, επιβάλλουν στους μετανάστες να κάνουν δουλειές που δεν θέλουν, και τους κακοποιούν όταν είναι ευάλωτοι.

Гарни, свяжись со своими старыми друзьями. Контрабандистами, которые в пустыне.
Γκέρνι, μίλησε στ ους λωποδύ τ ες συμμάχ ους σου. Σ τ ην έρημο.

Брайан Лукис и Эдди Ван Кун работали на банду иностранных контрабандистов.
Ο Μπράιαν Λούκις και ο Έντυ Βαν Κουν δούλευαν για μια διεθνή συμμορία λαθρεμπόρων

Кому выгодно, чтобы таможня не замечала контрабандистов?
Ποιος εμπλέκεται ώστε το τελωνείο να κάνει τα στραβά μάτια, σε σπείρα λαθρεμπόρων;

Сейчас мне нужен контрабандист.
Τώρα θέλω να δράσεις σα λαθρέμπορος.

Старый маршрут контрабандистов.
Σε ένα παλιό μονοπάτι λαθρεμπόρων.

«В этой истории этих двух сирийских детей контрабандисты на Средиземном море крадут их багаж.
“Στην ιστορία των δυο αυτών παιδιών από τη Συρία, οι (παράνομοι) διακινητές της Μεσογείου τους έκλεψαν τα υπάρχοντά τους.

Я ловлю контрабандистов, а вы их защищаете.
Γιατί εγώ πιάνω τους εμπόρους, και εσύ τους υπερασπίζεσαι.

Алмазный контрабандист выдает себя за специалиста по оптике?
Και ο λαθρέμπορος διαμαντιών υποδύεται τον οφθαλμίατρο;

Это секретная информация, но могу сказать тебе, что Дэвиан контрабандист.
Μπορώ να σου πω... ότι ο Ντάβιαν είναι μαυραγορίτης.

Старый друг, хороший контрабандист...
Παλιόφιλος, καλός λαθρέμπορος.

Он также тут самый крупный контрабандист наркотиков.
Είναι επίσης ο μεγαλύτερος λαθρέμπορος ναρκωτικών της Δομινικανής Δημοκρατίας.

Контрабандисты хранят документы в бардачке своих машин
Οι λαθρέμποροι κρατούν έγγραφα στα πορτ-μπαγκάζ των αυτοκινήτων τους.