коньяк oor Grieks
коньяк
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κονιάκ
У тебя были слишком длинные рукава, и ты пролил стакан с коньяком, мама была во всем виновата.
Είχες πολύ μακριά μανίκια και έριξες το κονιάκ και φταίει η μαμά για όλα.
μπράντι
Телятина, крабовые оладьи, раки, креольский томатный соус с коньяком.
Μοσχάρι, καβουρόψιχα, καραβίδες με σάλτσα τομάτας σβησμένη σε μπράντι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Коньяк
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
κονιάκ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выпить рюмку коньяку за победу.
Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης οι οποίες οφείλονται στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коньяк - это моя жизнь. Коньяк дарит нам смелость!
Σα να ήμουν μαλάκας, σαν να μην ήμουν τίποτα για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного бордо, немного коньяка...
Ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будьте добры, бутылку коньяка.
Κόουτς, έχω ένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы двое коньяк пьете?
Νομίζω ότι το ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придержите свои денежки... и привезите мне коньяк и шампанское из Парижа.
Πού να καταλάβει ο άλλος ότι δεν έχεις τίποτα να πουλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принесите лучше коньяку, Пфейферъ.
Ειναι σε σοκLiterature Literature
Еще есть вино и коньяк из дома.
απελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών στο πόσιμο νερό, στα υπόγεια ύδατα, στα θαλάσσια ύδατα ή στο έδαφος·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коньяк Людовика 13-го, свежие лимоны из Сицилии, и Куантро в сочетании со стружкой из 24-ёх каратного золота.
' Εξι χρόνων είμαστε; Είναι ώρα για νάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако сегодня некоторые красные вина не подходят для этого празднования, так как в них для крепости добавляется спирт или коньяк, а в каких-то случаях — для вкуса — травы и специи.
Με συγχωρείςjw2019 jw2019
Коньяк с Ранчо
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кофе с коньяком, пожалуйста.
Κάποιος από εσάς πρέπει να πιεί από το παπούτσι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вашего предшественника был коньяк...
Την τελευταία φορά που έφυγε πάντως...... μου άφησε ένα τρόπο να επικοινωνήσω μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я годами хранил эту бутылку коньяка.
Σου αρέσει; Είναι το ’ βαλον, κατευθείαν απ' το βιβλίο του Πωλ ΜίτσελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два пива и коньяк.
Περίεργο, αυτό έλεγε προτού κάνουμε σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблема в том, что это бренди, а не коньяк.
Όταν έχουν οριστεί πολλές περιοχές προσγείωσης και απογείωσης είναι διατεταγμένες έτσι ώστε να μην δημιουργούν ανεπίτρεπτο κίνδυνο στις κινήσεις των αεροσκαφώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Превосходный коньяк.
το βαρύ μαζούτ δεν χρησιμοποιείται εάν η περιεκτικότητά του σε θείο υπερβαίνει το # % κατά μάζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коньяк действует мне на голову.
Έλυσε το χειρόφρενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тяжестью в сердце и лишь из уважения к семейной традиции коньяк оставлен.
Στίφλερ, τι πας να κάνειςWikiMatrix WikiMatrix
Допей коньяк, пожалуйста
Και ο γιός της και η συνταξιδιώτις τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты думаешь, она сейчас сидит в норе, пьёт коньяк и вспоминает, как провела нас?
Περισσότεροι Τάιλερ με τον καιρόopensubtitles2 opensubtitles2
Коньяк с апельсиновым соком.
Απαιτούμενες IU = βάρος σώματος (kg) x επιθυμητή αύξηση παράγοντα # (% της φυσιολογικής τιμής) xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любишь катамараны и коньяк.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коньяк?
Νοούνται ωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выпей коньяка, тебе станет лучше.
Θυμάσαι πως έγιναν αυτά τα σημάδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.