кооперативный oor Grieks
кооперативный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συνεταιριστικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цель кампании убедить датчан покинуть большие банки и вместо них перейти в небольшие сберегательные банки и кооперативные местные банки.
Μας αρέσει πάρα πολύgv2019 gv2019
Позже Юго-западная онкологическая группа и Восточная кооперативная онкологическая группа, а затем и Группа Б по исследованию рака и лейкозов опубликовали другие, в основном совпадающие перечни прогностических цитогенетических изменений при лейкозах.
Εκτέλεση του προϋπολογισμούWikiMatrix WikiMatrix
«Святыня Господня» также было написано на витринах универмага Института кооперативной торговли Сиона (Zion’s Cooperative Mercantile Institution; ZCMI).
Τώρα λειτουργεί κανονικάLDS LDS
В европейской и японской версиях по окончании игры игроку даётся возможность переиграть в кооперативном режиме, где второй игрок берёт на себя роль Ёрды, возможности которой также ограничены.
Θα μπορούσε συνεπώς να υιοθετηθεί η πρόταση αυτή για τον περιορισμό της εισφοράς των κρατών μελών που συμμετέχουν σε έργα ΔΕΔ.ΜWikiMatrix WikiMatrix
Мы познакоммились несколько недель тому назад в кооперативном магазине
Θα σε περιμένω δίπλα στο μαντρίopensubtitles2 opensubtitles2
Они организовали кооперативное хозяйство, которое является основным поставщиком говядины и молочных продуктов в Парагвае.
Δεν μπορώ να σου πω πόσο σε αγαπάω.Και εγώ σε αγαπάω μαμάgv2019 gv2019
Многие кооперативные системы, которые мы видели, еще не добрались до стадии принятия.
Πήραμε έναν κοσμοναύτηted2019 ted2019
Машину использовали для побега с места преступления, ограбление на территории строительного кооперативного товарищества.
Πως το πήρε ο Γουόλτερ;- Τι πήρε; Δεν πήρε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покрыли шлакобетон штукатуркой и продали квартиры как кооперативные.
Θα τα πούμε ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замкнутые кооперативные районы
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν Ντιέγκοjw2019 jw2019
Кооперативные рассматривают процесс игры в целом.
Χάρις στα μέτρα αυτά, τα υπο-σύμμορφα πλοία και τα πλωτά φέρετρα δεν θα έχουν πια τη δυνατότητα να πλέουν στα ευρωπαϊκά ύδαταWikiMatrix WikiMatrix
В крупных городах многие люди предпочитают жить в замкнутых кооперативных районах и в многоквартирных домах с системой охраны.
Μην ντρέπεσαι, παιδί μουjw2019 jw2019
Три ночи назад, в кооперативных конюшнях на улице Монтегю, произошло убийство.
Κι εκείνη είναι η απόλυτη διασκέδαση, επειδή δεν μπορεί να την καταλάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что дело здесь не в том, что «это замечательно», или «мы будем наблюдать переход от жизни в рамках организаций к исключительно кооперативной структуре».
Θα χρειαστώ πληροφορίες το πώς ο Γουέξλερ σκότωσε τον καθένανted2019 ted2019
НДП была основана в 1961 по инициативе бывшей Федерации кооперативного содружества (англ. Co-operative Commonwealth Federation) и Канадского рабочего конгресса (англ. Canadian Labour Congress).
Θα ασχοληθώ μαζί σου αργότεραWikiMatrix WikiMatrix
Модель кооперативной инфраструктуры говорит: «Почему вы хотите отказаться от четверти стоимости?
Χρειαζόμαστε βοήθειαted2019 ted2019
А ещё у меня есть небольшая кооперативная органическая ферма тут неподалёку
Προβάρουμετις στολές μας τώραopensubtitles2 opensubtitles2
Этот процесс, называемый кооперативностью, протекает настолько быстро, что, пока человек делает один вдох, 95 процентов мест во всех гемоглобиновых «такси» оказываются занятыми.
Μπορείς να μου δώσεις ένα φιλίjw2019 jw2019
Француз Шарль Фурье (1772—1837 гг.) разработал модель кооперативной земледельческой общины, члены которой должны были по очереди выполнять разную работу.
Ήμουν πέντε χρόνια πρώτος αξιωματικός σε ένα εμπορικό εκείjw2019 jw2019
Кооперативный режим доступен через Xbox Live.
Μοίρασε λοιπόνWikiMatrix WikiMatrix
Мы продаём мясо через кооперативные рынки сбыта, которые я могу завязать прямо на союзы.
Πριν από λίγες ώρες, ξέρεις σε ποιον μιλούσα; ΜάντεψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается, мертвая рыба делает очень кооперативные сюжеты.
Τόσα χρόνια πριν... πριν πεθάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле, я даже не знал до прошлой недели, что этот дом становится кооперативным.
Τράβα, θα είναι καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, мы считаем, что ваш сын участвовал в ограблении Центрального Кооперативного Банка.
προϊόν απόσταξης οίνου ή σταφίδων με αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον # % vol., και μέχρι # % vol., που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά που πρόκειται να καθορισθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.