корсар oor Grieks

корсар

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πειρατής

naamwoord manlike

voorbeelde

Это печать Корсара.
Το σημάδι του Κουρσάρου.

Корсар.
Ο Κουρσάρος.

Ох, Корсар была плохой девочкой!
Ω, ήταν κακό κορίτσι!

Старого " корсара " с того конца взлётной полосы?
Το παλιό μαχητικό στο τέλος του διαδρόμου;

Во время этой атлантической торговли появились важные фигуры военно-морской истории Испании, среди которых корсар Амаро Парго.
Κατά τη διάρκεια αυτού του Ατλαντικού εμπορίου προέκυψαν σημαντικές προσωπικότητες της ναυτικής ιστορίας της Ισπανίας, μεταξύ των οποίων και η Κουρσάρος Αμάρο Πάργο.

Во время разгрома Византии крестоносцами остров захватили генуэзские корсары (1197—1207), но были изгнаны венецианцами.
Στην Δ ́ Σταυροφορία η Κέρκυρα κατακτήθηκε από πειρατές που υπηρετούσαν την Δημοκρατία της Γένοβας (1197 - 1207) αλλά στην συνέχεια εκδιώχθηκαν από τους Βενετσιάνους.

И не один Корсар
Δεν είναι μόνο ο Κουρσάρος.

Я смотрел там балет " Корсар ".
Είδα μια θαυμάσια παραγωγη του Κουρσάρου εδώ.

Я назову его Корсаром
Τον ονομάζω " Κουρσάρο "

Голосую за корсара Амана
Ψηφίζω τον Κουρσάρο Αμάντ

Я обезумела, опьянела, как будто меня изнасиловали турки, корсары, как будто я стала добычей шейхов.
Είμαι τρελή, μεθυσμένη, σαν να με βίασαν Τούρκοι, σαν να με άρπαξαν πειρατές, σαν να με απήγαγαν σεΐχηδες.

С тех пор и Китай и США отслеживают интернет- пиратов онлайн, чтобы предложить им работу интернет- корсаров.
Από τότε, τόσο οι ΗΠΑ όσο και η Κίνα εντοπίζουν κυβερνο- πειρατές στο διαδίκτυο για να τους προσφέρουν θέσεις εργασίας, ως κυβερνο- κουρσάρους.

Если они, как Корсар, хорошие, то я смогу их спасти!
Αν είναι σαν τον Κουρσάρο, είναι καλοί, μπορώ να τους σώσω!

Те кто получал такие полномочия назывались каперами или корсарами.
Σε αυτούς που δινόταν μια τέτοια επιστολή ήταν γνωστοί ως Privateers ή Κουρσάροι.