водяная коррозия
διαβρωτική ικανότητα του νερού (των υδάτων)
Коррозия oor Grieks
Коррозия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Διάβρωση
Цинковое покрытие предупреждает коррозию, так, что нож должен быть изготовлен для охоты или использования вне дома.
Η επίστρωση προστατεύει απ'τη διάβρωση, οπότε το μαχαίρι θα πρέπει να σχεδιάστηκε για αθλητική χρήση σε εξωτερικό χώρο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
коррозия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διάβρωση
Цинковое покрытие предупреждает коррозию, так, что нож должен быть изготовлен для охоты или использования вне дома.
Η επίστρωση προστατεύει απ'τη διάβρωση, οπότε το μαχαίρι θα πρέπει να σχεδιάστηκε για αθλητική χρήση σε εξωτερικό χώρο.
οξίδωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Прекрасный Мир Коррозии?
Αν ποτέ μάθει τι του κάνω, θα γίνει έξω φρενώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет воды, нет коррозии.
Σκάσε, μιλάωted2019 ted2019
Защитные средства, предохраняющие металлы от коррозии и древесину от разрушения
Όταν σκοτώσω ξανά τον Έηντζελ, θα το βιντεοσκοπήσωtmClass tmClass
Очень пригодился бы он и при создании водоотталкивающей краски для надежной защиты автомобиля от коррозии.
Σταματα. Οι συμμαθητες σου μπορει να μας δουνjw2019 jw2019
Одно из свойств нитрогуанидина - это тенденция вызывать коррозию металла, также отличительной чертой его является запах как у латексной краски.
Δεν ακoύς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они могли бы причинить коррозию или окисление или повредить самолет или другой груз вокруг них.
Απαιτείται προσοχή σε συγχορήγησηjw2019 jw2019
Их трудно увидеть из-за коррозии.
' Ηταν ο μπάτσοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем дольше это длится и чем больше на нем коррозии и ржавчины, тем сильнее свидетельство против них перед судебным престолом Бога.
τονίζει ότι η χορήγηση απαλλαγής του παρόντος έτους δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη για τη χορήγηση απαλλαγής τα προσεχή έτη, εκτός εάν το Συμβούλιο σημειώσει αξιόλογη πρόοδο στους τομείς ανησυχίας στους οποίους παραπέμπει η παράγραφος # του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου της #ης Νοεμβρίου #·jw2019 jw2019
Она зеленеет, будто какая-то коррозия.
Ίσως ήταν πιο έξυπνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красноватый, пористый, рыхлый налет, образующийся на поверхности железа в основном вследствие химической реакции с влагой; в более широком смысле налет, образующийся на поверхности других металлов в результате коррозии.
τη Συνέλευση για το μέλλον της Ευρώπης, για τη χρηματοδότηση της οποίας απαιτήθηκε συμπληρωματικός και τροποποιητικός προϋπολογισμός (αριθ. #), με τον οποίο προστέθηκε γραμμή στο τμήμα Ι του προϋπολογισμού (Κοινοβούλιο) (άρθρο #), και μεταφορά # εκατομμυρίου ευρώ από το κεφάλαιο #·jw2019 jw2019
Судя по коррозии на костях, эти останки продлежали в аммиаке приблизительно три месяца.
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его тело пыталось защитить себя от воздушной коррозии.
Είναι γεμάτο σκονισμένα αλλά ενδιαφέροντα παλιά σύνεργα για ταινίες και δεν χρειάζεται να αγοράσεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
очень сильная коррозия.
Ήδη είδες τι μπορείς να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добытый природный газ по газопроводу поступает на перерабатывающий завод, где его очищают от ненужных примесей, таких, как углекислый газ, сероводород, диоксид серы или водные пары, вызывающие коррозию труб.
δέσμευση της αλισκιρένης με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι μέτρια (# %) και ανεξάρτητη από τη συγκέντρωσηjw2019 jw2019
Извлеченное на поверхность устройство было разъедено коррозией и покрыто толстым налетом.
Θα την έβγαζε καθαρή, αν η Λούσι δεν το ανακάλυπτε και δημοσίευε την αλήθειαjw2019 jw2019
При запуске обновленной модели 2012 года, Аш отметил, что предыдущее поколение, уязвимое к коррозии, «осталось позади, как и прямой конкурент, Kawasaki Versys».
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο ευρισκόμενο #° #′ βόρεια, #° #′ δυτικά· κατόπιν δυτικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν νότια έως #° #′ βόρεια· κατόπιν ανατολικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το σημείο εκκίνησηςWikiMatrix WikiMatrix
Ведь золото устойчиво к коррозии, обычно вызываемой действием воды, кислорода, серы и прочих веществ.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη χρήση γης και τα τοπία, στο πλαίσιο του όγδοου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο # έωςjw2019 jw2019
Когда их помещают под кожу, микрочипы оставляют металло - гидридную коррозию.
Η ReckittBenckiser N.V, με έδρα το Hoofddorp (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον G.S.P. Vos, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιανουαρίου # ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монель-металл — никелево-медный сплав с высоким пределом прочности при растяжении, не поддается коррозии.
Μάλιστα κυρία!jw2019 jw2019
Коррозия от соленой воды была одной из главных проблем, однако инженеры справились с ней путем приложения очень незначительного электрического тока в проходящую воду, чтобы предотвратить коррозию.
Αν δεν μπορείς εσύ, θα το διευθετήσουν οι δικοί μουjw2019 jw2019
И в свое время если эти туннели затоплены начнется коррозия и обрушение
Παρόλα αυτά, από ποσοτική και μόνο άποψη, υπάρχει διπλασιασμός του αριθμού των επιτροπών σε σχέση με τις υφιστάμενες, ο οποίος οδηγεί στη δημιουργία ενός καταλόγου επιτροπών, που αυξάνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, η οποία συστάθηκε λίγους μήνες πριν από τις προαναφερόμενες επιτροπές και της οποίας τα καθήκοντα μοιάζουν να επικαλύπτονται εκ προοιμίου με τα δικά τουςopensubtitles2 opensubtitles2
Во времена людей её железные конструкции красили каждые семь лет, чтобы защитить от коррозии.
εξοπλισμένο με σύστημα αντιεμπλοκής των τροχών και με συσκευή ελέγχου όπως ορίζει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите комитету по КИПЗ, что маяк рухнул в следствие коррозии от солёной воды.
Ανάθεμα, πάλι αυτοί οι ΒρεττανοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раньше такой коррозии не было.
Υπάρχει ζωή στον πλανήτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если их оставляют без ухода, на них собирается пыль и они, в конце концов, подвержены действию коррозии или они гниют.
Τατζ Μοχάμεντ, σε χαιρετώjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.