корреспондент oor Grieks
корреспондент
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ρεπόρτερ
Нет, я говорю о выездном корреспонденте из Тампы.
Όχι, εννοώ τον ρεπόρτερ για την κίνηση που δούλευε στη Τάμπα.
ανταποκριτής
Мой новый корреспондент на выборах видел, как вы с Йейтсом уединялись.
Ο εκλογικός μου ανταποκριτής είδε εσένα και τον Γέιτς να ξεφεύγετε από τον δρόμο της καμπάνιας.
δημοσιογράφος
Я корреспондент, и делаю репортаж о группах правого толка после теракта в Оклахома Сити.
Είμαι δημοσιογράφος και κάνω ένα άρθρο για τις ομάδες της δεξιάς, που δημοσιεύεται στο Οκλαχόμα Σίτυ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По данным другого общественного корреспондента Шамбулала Кхатика (Shambhulal Khatik), в государственных медицинских учреждениях не хватает оборудования для решения сложных случаев при родах и, самое главное, не хватает квалифицированного персонала.
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe Garganigv2019 gv2019
Корреспондент CBS news Кларисса Уорд разместила в Twitter эту фотографию, комментируя:
Γεια, θα σε πείραζε ανgv2019 gv2019
Член-корреспондент Петербургской Академии наук с 1904.
Θα συνηθίσεις γρήγορα.Είναι εύκολο αυτό το νησίWikiMatrix WikiMatrix
В статье объяснялось, что «военные корреспонденты намного чаще испытывали глубокую депрессию и посттравматический стресс, чем журналисты [107 человек из второй группы, взятой для сравнения], которые не вели репортажи с мест военных действий».
Αποζημιώσειςjw2019 jw2019
Я был ее оператором, когда она еще работала новостным корреспондентом, до открытия своего сайта.
Ο Φισκ και ο Φρόμπισερ ούτε που ξέρουν πως τους έχετε πάρει χαμπάρι και όλα χάρη στη μικρή Έλεν ΠάρσονςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От корреспондента «Пробудитесь!»
Οκτώ, έξω απ " την άμμo...... στα δέντραjw2019 jw2019
После собрания один корреспондент спросил: «Когда же вы успели воспитать такую молодежь?»
Δεν είναι αλήθειαjw2019 jw2019
Корреспондент. Вы — мать-одиночка, какие это принесло вам трудности?
Α.Γενικές σημειώσειςjw2019 jw2019
Встрече посвящена группа «Сараево-2012: встреча военных корреспондентов и друзей Сараево» [анг], созданная в социальной сети Фейсбук. Здесь можно ознакомиться с расписанием мероприятий, посмотреть фотографии, а также прочитать отзывы гостей.
Χθες το προσωπικό διάλεξε την καλύτερη ιδέα... η οποία προήλθε απ' αυτή την τάξηgv2019 gv2019
В газете упоминалось об «исследовании, в котором участвовало [140] иностранных корреспондентов из шести крупных информационных агентств; все эти корреспонденты регулярно освещали в новостях войны и другие вооруженные конфликты».
Γίνεται αναφορά στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN #/Ajw2019 jw2019
Корреспондент «Пробудитесь!»
Επί της Βερμόντ;- Ναι, πήγαινεjw2019 jw2019
Дорогой Шарль, корреспондент НИКОГДА не может брать на себя роль шпиона!
Ο Τεντ; Στη δουλειά είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корреспондентом?
Συγγνώμη, παιδιά, ξέρετε ότι δεν μπορείτε να ψηφίσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас наш собственный корреспондент у трассы готов рассказать нам о гонке в 26,2 мили
Επίσης, αγνοεί τα σχέδια δημιουργίας του συστήματος παρακολούθησης Enfopol στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που προχωρούν ακάθεκτα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта статья повествует о том, как видеорепортаж корреспондента сообщества VideoVolunteers Бикаша Бармана, иллюстрирующий проблему, привёл к организации неотложной помощи в ближайшем медучреждении.
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςgv2019 gv2019
Скажите " Корреспонденту ", что вы знаете, что мои слова были шуткой, и им не следовало вырывать её из контекста.
Ποιος είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корреспондент инициативы Неслыханная Индия.
Η δεύτερη σφαίρα πέρασε απ ' τα θωρακικά νεύρα... και βγήκε απ ' το θώρακαgv2019 gv2019
Один корреспондент отметил: «Смогли приехать группы из пригородов самого Сараево.
Αλλά και πάλι, πρέπει να μ ' ακολουθήσετεjw2019 jw2019
Корреспондент сообщества Video Volunteers Уша Патель (Usha Patel) сообщает:
Λείπει μία στολήgv2019 gv2019
От корреспондента журнала «Пробудитесь!»
Σε αναγνώριση των ειδικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν λόγω της απομόνωσης και των ιδιαίτερων περιορισμών στην προσπάθειά τους να ενταχθούν στην εσωτερική αγορά, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι περιφερειακές ενισχύσεις για τις εξόχως απομακρυσμένες περιφέρειες που καλύπτονται από το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκηςεμπίπτουν και αυτές στο πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης κατά το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α), ανεξάρτητα από το αν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους είναι χαμηλότερο του # % του κοινοτικού μέσου όρουjw2019 jw2019
Вот как прокомментировал эти изменения корреспондент лондонской газеты «Дейли телеграф», освещающий вопросы религии: «Все основные конфессии, начиная с Церкви Англии и Католической церкви и кончая методистами и Объединенной реформированной церковью, переживают серьезный кризис».
Έχεις δει τον Λεξjw2019 jw2019
От корреспондента Пробудитесь!
Μπόρεσα να δω τον ' Αρηjw2019 jw2019
Потом я стал писать о Восточной Европе и со временем я стал главным корреспондентом Би- Би- Си по этому региону.
Δεν τον ενόχλησες, έτσιQED QED
Я корреспондент с Новой Зеландии, а он направился к Мэлоун.
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.