косплей oor Grieks
косплей
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Cosplay
Понятие “косплей” возникло как сокращение от сочетания двух английских слов: “costume play” или “костюмированная игра”.
Ο όρος cosplay δημιουργήθηκε συνδυάζοντας και συντομεύοντας τις λέξεις «θεατρική φορεσιά».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как объяснила Чака Камбербэтч, перевоплощение в тех или иных персонажей через косплей – это увлечение, которое выходит за рамки расовых и культурных границ.
Δεν έχω!Τα πήρεαυτόςgv2019 gv2019
Косплей даёт возможность побыть не собой, а сыграть роль, и тем, кто испытывает трудности в общении, это помогает чувствовать себя увереннее при взаимодействии с людьми.
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν κατά την εποπτεία του προϊόντος μετά την κυκλοφορία του στην αγορά (στοιχεία #, # χρονώνgv2019 gv2019
Отстойный косплей.
Δεν θα του το αναφέρεις, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Японским отаку идея понравилась, и к нашему времени косплей стал наиболее ярким визуальным выражением их культуры, причем как в Японии, так и за её пределами.
Χάρηκα που σας γνώρισαgv2019 gv2019
Для кого-то косплей – это хобби, граничащее с некоторым помешательством, для других – способ находить новые индивидуальности.
Οι άνθρωποι βασανίστηκαν, χτυπήθηκαν και κακοποιήθηκανgv2019 gv2019
В интервью Nippon.com Тацуми рассказал, что около 80% всех девушек-косплееров хотя бы раз делали косплей мужских персонажей.
Θα ξεχάσεις την Τζουλιάνα και θα ' μαστε μαζίgv2019 gv2019
Раньше не знала, что такое косплей.
Στηρίζω πλήρως τις ενέργειες για την καταπολέμηση του αντικτύπου των αερομεταφορών στην αλλαγή του κλίματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понятие “косплей” возникло как сокращение от сочетания двух английских слов: “costume play” или “костюмированная игра”.
Σε περίπτωση που ο αρμόδιος φορέας κρίνει ότι ο δικαιούχος έχει παραβεί όρο χρήσης ή διάταξη της παρούσας σύμβασης, ο αρμόδιος φορέας έχει το δικαίωμα να αναστείλει ή να ανακαλέσει την άδεια χρήσης του οικολογικού σήματος της ΕΕ από τον δικαιούχο και να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα που θα εμποδίσουν τον δικαιούχο να χρησιμοποιήσει περαιτέρω το σήμα, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που αναφέρονται στα άρθρα # και # του κανονισμού για το οικολογικό σήμα της ΕΕgv2019 gv2019
Для Тацуми (на фото ниже справа) косплей стал неотъемлемой частью жизни:
Αυτός ο ευγενικός κύριος μου έκανε σήμα να σταματήσω, και με ρώτησε αν θα μπορούσα να τον φέρω εδώgv2019 gv2019
Они толкают отраву чтобы финансировать свой джинсовый косплей.
Πώς το κατάλαβες αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы реализовать задуманное, Камбербэтч связалась с другими косплеерами из разных стран, которые, несмотря на явное неодобрение, продолжают делать косплей персонажей другой расы:
Ίσως υπάρχει τώραgv2019 gv2019
За океаном, на Западе, группа косплееров тоже добивается известности, стараясь найти свою внутреннюю силу через косплей.
Πώς είναι το κεφάλι σουgv2019 gv2019
За последние 30 лет, косплей (コスプレ) из малоизвестной субкультуры превратился в международный феномен.
Eγώ πάω σπίτιgv2019 gv2019
Это — полевые ролевые игры, а не косплей на викканов.
Σηκωθηκαμε ολοι ορθιοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.