крохотный доход
μικροκέρδη
крохотный oor Grieks
крохотный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μικροσκοπικός
Вы просто крохотная мимолётная частичка в равнодушной вселенной.
Είστε μικροσκοπικός στιγμιαίος κόκκος μέσα σε ένα απαθές σύμπαν.
μικροκαμωμένος
Тамарины тоже любят фиги, но этих крохотных обезьян очень легко спугнуть.
Τα σύκα αρέσουν και στους ταμαρίνδους, αλλά όταν είσαι τόσο μικροκαμωμένος φοβάσαι εύκολα.
μικρός
Ведь ты не думаешь, что вся вселенная ограничена стенами этой крохотной палатки?
δεν μπορείς να περιμένεις ολόκληρο το σύμπαν, να βρίσκεται κλεισμένο μέσα σε μία μικρή σκηνή.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μικρούτσικος · τοσοσδά · αδύνατος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Молекулы крохотны.
Λιμουζίνα, κύριεted2019 ted2019
Но, эм, я бы предпочла разделить этот крохотный стаканчик мороженого с тобой, Майк.
Δεύτερον, η διάκριση μεταξύ ΣΑΧ ΓΣ και ΥΑ βασίζεται στις χρήσεις των ΣΑΧ, δηλαδή, ένα ΣΑΧ κατάλληλο για διάφορες χρήσεις σε αντιδιαστολή με ένα ΣΑΧ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ειδικές εφαρμογέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уэйн, который ездил по обширной военно-воздушной базе в Катене на крохотной, видавшей виды машине с объемом двигателя 360 кубических сантиметров, особенно успешно проповедовал призывникам благодаря тому, что когда-то сам был военным.
Γιατί ήρθες εδώ;- ' Ηθελα να δωjw2019 jw2019
Похоже, никто пока не может дать полностью удовлетворительного ответа на вопрос: что заставляет эти взвешенные в атмосфере крохотные облачные капельки превращаться в миллиарды тонн воды, выпадающей в виде дождя на землю ежеминутно каждый день?
Δεν προχωράει, έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
Если найдете крохотные девчоночьи яйца, совсем блядь крохотные и ссохшиеся, сообщите мне – засуну назад в его мошонку!
' Εχει έπιπλα από δερματίνη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она утешает тех, чьи любимые лежат в полях Фландрии, погибли в пучине моря или покоятся в крохотной Санта-Кларе.
Δεν ξέρω τι έγινεLDS LDS
Крохотный образец, и жертва, или все семейство могут быть вычислены в толпе и мгновенно уничтожены.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле делаешь крохотные шляпки из изоленты?
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя четыре — шесть недель на свет появляются крохотные малыши, едва достигающие двух сантиметров,— точные копии своих родителей.
Αν πάω τώρα μπορώ να' μαι πίσω πριν είναι πολύ αργάjw2019 jw2019
Она маленький уродливый бульдожик с крохотными глазками и прелестной мордочкой.
Αυτο ηταν. Δεν αντεχω αλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из них только крохотный процент становится вирусным, набирает множество просмотров и становится культурным событием.
Επειδή το Aivlosin φαίνεται ότι προκαλεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας σε πειραματόζωα, τα άτομα που έχουν γνωστή υπερευαισθησία στο τρυγικό άλας τουTylvalosin θα πρέπει να αποφεύγουν οποιαδήποτε επαφή με το προϊόνQED QED
Крохотный.
Εχεις δικιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как крохотные гидродомкраты и со временем они разрывают бетон.
εβδομάδες) FACT (# εβδομάδες) Συνδυασμένα ΑποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, это ведь тот крохотный дядечка, да?
’ ιρις, πρέπει να σου πω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вряд ли мистеру Торвальду удалось бы положить тело своей жены...... на таком крохотном участке земли
Θέλει κανείς κι άλλη σόδαopensubtitles2 opensubtitles2
Потому что некрасиво вкладывать столько подтекста в один крохотный слог.
’ στο να συμβεί, φίλε.ΤελείωσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плодоносные ветви буквальной виноградной лозы вначале представляют собой крохотные побеги.
Αν ήταν στο χέρι μου θα σ ' είχα αφήσει να σαπίσειςjw2019 jw2019
Ведь ты не думаешь, что вся вселенная ограничена стенами этой крохотной палатки?
Τον λόγο έχει ο κ. Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть крохотная проблемка с Леди-Торнадо.
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И там был туалет с крохотным смывом, который и правда смывал.
Δε θα πληγωθώ επειδή το θέλουν τ ' αγόριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только поглаживала твои крохотные ножки и плакала от счастья.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Авторы выразили свое удивление в связи с тем, что на таком крохотном пространстве протекают такие многообразные процессы: «Каждая из этих ста биллионов клеток функционирует, как окруженный стеной город.
Ετσι, κανείς δε θα ξέρει ποιός τον διάλεξε, δεν το ' κανα εγώ!jw2019 jw2019
Неужели ты не видишь, что нам нужно объединить всех евреев, самые крохотные секты и культы, и повести их всех на борьбу с этим кошмаром?
Στο φυλλάδιο υπάρχουν όλες οι λεπτομέρειες.Ελέγχουμε το μητρώο σας, και παίρνετε το όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довольно скоро наверху появилось крохотное облачко размером с кобылий хвост.
Λαμβάνοντας υπόψη τον όγκο των εμπορικών συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείας μεταξύ των μερών, την ιδιαίτερη ευαισθησία των εν λόγω προϊόντων, τους κανόνες των κοινών πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Κοινότητας, τους κανόνες των πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Αλβανίας, το ρόλο της γεωργίας και της αλιείας στην οικονομία της Αλβανίας και τις συνέπειες των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η Κοινότητα και η Αλβανία εξετάζουν στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης, το αργότερο εντός έξι ετών από την ημέρα θέσης σε ισχύ της παρούσας συμφωνίας, για κάθε προϊόν χωριστά και σε τακτική και κατάλληλη αμοιβαία βάση, τις δυνατότητες χορήγησης αμοιβαίων περαιτέρω παραχωρήσεων με σκοπό τη μεγαλύτερη ελευθέρωση των συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крохотный, жалкие, незаметные люди.
Ναι αλλά είναι του δικού μου στυλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.