круассан oor Grieks

круассан

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κρουασάν

naamwoord onsydig

В прошлом году французский клуб пытался превратить машину Дона в гигантский круассан с шоколадом.
Πέρσι, η λέσχη Γαλλικών ήθελε να κάνει το αμάξι του Ρόλεν σοκολατένιο κρουασάν.

Κρουασάν

небольшое мучное кондитерское изделие в форме полумесяца

В прошлом году французский клуб пытался превратить машину Дона в гигантский круассан с шоколадом.
Πέρσι, η λέσχη Γαλλικών ήθελε να κάνει το αμάξι του Ρόλεν σοκολατένιο κρουασάν.

voorbeelde

Я не могу телепортировать даже этот круассан
Δεν μπορώ να τηλεμεταφέρω ούτε αυτό το κρουασάν

И это настоящая история о создании круассана.
Αυτή είναι η αληθινή ιστορία του κρουασάν.

Первая остановка – Франция, а вот и пекарь Винсент Талеу выпекает круассаны, шоколадный хлеб и другие кондитерские изделия из слоёного теста:
Πρώτα κάνουμε μια στάση στη Γαλλία, καθώς ο φούρνος Vincent Talleu φτιάχνει κρουασάν, σοκολατόψωμο και άλλα παρόμοια προϊόντα χρησιμοποιώντας την ίδια ζύμη για βάση:

Я взяла тебе круассан.
Σου πήρα ενα κρουασάν.

Хотите круассан?
Θέλεις ένα κρουασάν;

Если ты дашь мне круассан.
Μόνο αν μου δώσεις το κρουασάν σου.

Свежие круассаны?
Φρέσκα κρουασάν;

Это круассано-пончики, и это просто вкуснятина!
Είναι κρουασάν-ντόνατ και είναι τέλειο.

Я бы хотел круассаны, но решил пожалеть тебя.
Ήμουν έτοιμος να κάνω κρουασάν, αλλά μπορεί να πάθει καρδιακή προσβολή.

Я люблю круассаны.
Μου αρέσουν τα κρουασάν.

Рекомендую миндальные круассаны.
Συνιστώ τα κρουασάν αμυγδάλου.

Я принесла тебе эспрессо и шоколадный круассан, который ты любишь, из французской булочной на ул.Колумба.
Σου έφερα έναν εσπρέσσο και ένα γλυκό με σοκολάτα από το Γαλλικό μέρος στην Κολόμπους που σου αρέσει.

Если круассан и пончик по-особенному обнимутся...
Αν αγκαλιαστούν ένα κρουασάν και ένα ντόνατ...

И какой именно круассан?
Και τι είδους κρουασάν;

Утром сделаете для Дэна какао и круассан с вареньем.
Το πρωί ο Rémi τρώει δημητριακά και 2 φετες με Nutella.

Поэтому я достал круассаны, сыр Грюйер, шоколад, шампанское, безалкогольное.
Πήρα, λοιπόν, κρουασάν, τυρί, σοκολάτα και μη αλκοολούχα σαμπάνια.

У меня есть круассан для тебя.
Σου έφερα κρουασάν.

Это круассан.
Είναι κρουασάν.

Я принесла свежие круассаны к завтраку.
Σου έφερα φρέσκα κρουασάν για πρωινό!

Круассаны.
Από το Ταρτίν.

В прошлом году французский клуб пытался превратить машину Дона в гигантский круассан с шоколадом.
Πέρσι, η λέσχη Γαλλικών ήθελε να κάνει το αμάξι του Ρόλεν σοκολατένιο κρουασάν.

Ну в Америке, это полу-круассан, полу-пончик.
Εδώ στην Αμερική, είναι μισό κρουασάν, μισό ντόνατ.

Там будут большие круассаны.
Θα τελειώσουν τα κρουασάν.

Никому нет дела, где были изобретены круассаны.
Κανείς δεν ενδιαφέρεται για το που εφευρέθηκε το κρουασάν.