крошиться oor Grieks

крошиться

глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

καταρρέω

werkwoord

διαλύομαι

werkwoord

voorbeelde

Вы крошите крекеры в свои смор-ушки?
Θρυμματίζεις και ψίχουλα από κρακεράκια στα κέικ σου;

Понимаете, везде, где ни посмотрю, я натыкаюсь на стену, но я чувствую, что она начинает крошиться.
Κοίτα, συνέχεια βρίσκω εμπόδια όπου και να πηγαίνω, αλλά νιώθω ότι αρχίζουν να γκρεμίζονται.

Выгорит ли всё у Доджерс в этом году, пока Райзер за океаном крошит япошек?
Πώς τα πήγαν οι Ντότζερς τώρα που ο Ρέιζερ έφυγε για να σκοτώσει γιαπωνέζους;

Какого черта ты крошишь кокосы в 3 утра?
Τι διάολο πελεκάς καρύδες στις 3:00 τα ξημερώματα;

Я рубила, нарезала, крошила,
Έκοβα, τεμάχιζα, ψιλόκοβα.

Железо ржавеет, бетон крошится Дерево и бумага гниют
Ο σίδηρος διαβρώνεται, το σκυρόδεμα θρυμματίζεται, το ξύλο και το χαρτί αποσυντίθενται

Всегда используйте подставки для стаканов, не крошите над коврами и закрывайте книги после просмотра, чтобы корешок не загнулся.
Πάντα χρησιμοποιούμε σουβέρ, δεν τρώμε σνακ πάνω απ'το χαλί και κλείνουμε τα βιβλία τέχνης αφού τα δούμε για να μην τσακίσουμε το εξώφυλλο.

Говоря о зомби-крошило, что с лучилось с той девушкой, с которой ты был?
Μια και λέμε για Ζ-Γουάκερ, τι απέγινε η κοπέλα που ήσασταν μαζί;

Он крошит ее на мелкие кусочки и складывает в неприметные ящики!
Πρέπει να την κόψει σε ψιλά κομματάκια και να την βάλει σε κοινά κουτιά

Крошится все.
Διαλύθηκε.

Ты должен крошить его очень мелко!
Σε μικρά κομματάκια όμως!

Получите настоящие мечи, когда докажете, что способны ими размахивать, не кроша друг друга при этом в капусту.
Θα σας δοθούν πίσω τα αληθινά σας σπαθιά όταν αποδείξετε ότι μπορείτε να τα κουνάτε χωρίς να κόβεστε σε κομματάκια.

Мы крошим будущее.
Ζμπρώχνει το μέλλον.

Крошу ли я... крекеры? ..
Αν θρυμματίζω... κρακερ...

– Найлс Поттинджер отлично смотрится перед камерой, чётко изъясняется и не боится крошить черепа в жёстком пограничном городе.
Ο Νάιλς Πότιτζερ δείχνει σπουδαίος στην κάμερα, είναι ευκρινής και δεν φοβάται να σπάσει κεφάλια σε μια σκληρή συνοριακή πόλη.

Я должен показать вам обновленный зомби-крошило.
Θέλω να σας δείξω το νέο και βελτιωμένο Ζ-Γουάκερ.

Эти огненные лепешки будут крошить их немецкие днища аж до самого Берлина!
Αυτές οι κροτίδες θα γυρίσουν τους γερμανούς μπάσταρδους πίσω στο Βερολίνο.

Круши и кроши!
Επίθεση και εξουδετέρωση!

Это когда вы трете и тем самым крошите зубы во сне.
Τρίζετε τα δόντια σας τη νύχτα.

Кроши его!
Έχω αυτό.

Раствор на воротах башни замка крошится.
Η λάσπη χτισίματος στην πύλη του κάστρου καταρρέει.

Используй большой палец, кроши их вот так
Εάν χρησιμοποιείς σωστά τον αντίχειρα, τα μαδάς πολύ γρήγορα

Когда лошади двигались, казалось, что камень крошится под их копытами.
Όταν τα άλογα προχωρούσαν, ακουγόταν ένα τρίξιμο από την πέτρα που τριβόταν κάτω από τις οπλές τους.

Потому что он крошит духов, как орехи?
Α, επειδή σπάει φαντάσματα.

Нержавеющее титановое лезвие с лазерной заточкой, проходит по всей длине рукоятки, сделанной из прессованной смолы, которая не ломается, не крошится, не выгорает и не впитывает вещества.
Είναι με ατσάλινη ανοξείδωτη λεπίδα φτιαγμένη με λεϊζερ από τιτάνιο, και εκτείνετε σε όλο το μήκος της επεξεργασμένης με ρητίνη λαβής, η οποία δεν σπάει, δεν ραγίζει, δεν ξεθωριάζει ή απορροφά κανένα υλικό.