круиз oor Grieks

круиз

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Κρουαζιέρα

морское путешествие

Там по случаю первого вояжа проходит рекламная компания " Алмазный круиз ".
Κάνουν μια καλή διαφήμιση για το παρθενικό ταξίδι, με το όνομα Κρουαζιέρα Διαμάντι.

Soortgelyke frases

речные и морские круизы
κρουαζέρα

voorbeelde

Не могу поверить, что Алан поехал в круиз на Хануку со своими родителями.
Δεν το πιστεύω ότι ο Άλαν πήγε κρουαζιέρα για το Χάνουκα με τους γονείς του.

" Круиз Отчаяния? "
Το SS Απόγνωση

Я отпустила тебя попить воды, а не в круиз по Нилу.
Είπα να πας να πιεις νερό, όχι να πας στο Νείλο.

Ты не поедешь в круиз.
Δεν θα πας κρουαζιέρα.

Я ничего и не делаю, кроме как наслаждаюсь круизом по ночному озеру Мичиган.
Απλά απολαμβάνω μια φεγγαρόλουστη κρουαζιέρα.

Что думаешь, если мы поедем в субботу на две недели в один из круизов?
Hey, τι θα έλεγες να βγαίναμε σε 2 βδομάδες από το Σάββατο, σε μια από εκείνες τις κρουαζιέρες - δείπνο;

Знаешь, он собирается отложить круиз, пока мы не поженимся.
Ξέρεις ότι πρόκειται να αναβάλλουν την κρουαζιέρα μέχρι το γάμο.

И лучший способ убедиться в этом для Холли это отправиться с ним в круиз?
Και ότι η Χόλη θα το πιάσει καλύτερα αφού έχει πάει κρουαζιέρα;

Ну, я была в круизе.
Ήμουν σε κρουαζιέρα.

Карибский круиз, когда мне было 11.
Κρουαζιέρα στην Καραϊβική στα 11.

Я прокурила всё лето, пока извлекала устриц в гейском круизе.
Κάπνισα το καλοκαίρι που σκούπιζα υπολείμματα σε μια γκέι κρουαζιέρα.

Он пригласил меня на пятидневный круиз по Ямайке.
Μόλις μου ζήτησε να πάμε πενθήμερη κρουαζιέρα στη Τζαμάικα.

Почему негры не хотят отправляться в морской круиз?
Γιατί δεν πηγαίνουν οι νέγροι κρουαζιέρες;

Нам и правда нужно отправиться в небольшой круиз.
Θα έπρεπε να κάνουμε μια κρουαζιέρα.

Некоторые круизы всё жедоставляют множество проблем.
Μερικές κρουαζιέρες προφανώς είναι πολύ προβληματικές.

Он называется " Королевский круиз ", и скоро отплывает!
Λέγεται Royalty Cruises, και είμαστε οι κατάλληλοι για το μέρος.

Вот на что рассчитывают " Круизы ".
Εκεί βασίζονται.

Можно отправиться в гей-круиз с Рози О'Доннелл.
Θα μπορούσατε να συμμετάσχετε σε τίποτα ομοφυλοφιλικές κρουαζιέρες.

Сначала круиз по Средиземному морю, потом поживу у Брогэмов в Каннах.
Θα κάνουμε κρουαζιέρα στη Μεσόγειο, και μετά θα μείνω με τους Μπρούγκαμς, στις Κάννες.

Роджер Руф из Комитета по охране океана говорит: «Такие круизы [отпуска] становятся все более популярными, но корабли похожи на плавучие города, в которых нет никаких правил, касающихся удаления нечистот и отходов».
Ο Ρότζερ Ρουφ, του οργανισμού Διατήρηση των Ωκεανών, λέει: «Αυτές οι κρουαζιέρες γίνονται ολοένα και πιο δημοφιλείς, αλλά τα πλοία μοιάζουν με πλωτές πόλεις χωρίς διατάξεις για τη διαχείριση των αποβλήτων και των λυμάτων».

В газетах и по телевидению сообщили, что ремонт сделали 15 Свидетелей Иеговы, которые совершали круиз и в это время посещали город.
Διάφορες εφημερίδες και ένας τηλεοπτικός σταθμός κάλυψαν τις εργασίες επισκευής που έκαναν 15 Μάρτυρες του Ιεχωβά, οι οποίοι επισκέπτονταν τη χώρα με κρουαζιερόπλοιο.

В программе круиза 77 видов развлечений, и я записалась на 76 из них.
Η κρουαζιέρα προσφέρει 77 δραστηριότητες και μας έγραψα στις 76 από αυτές.

Мать и ее парень Родни возвращаются из круиза.
Η μαμά και ο φίλος της ο Rodney επιβεβαιώθηκε ότι έφτασαν.

Мы решили отправиться в круиз, чтобы прошвырнуться по морям.
Τα πράγματα άρχισαν να καίνε πίσω στους θάμνους, οπότε σκεφτήκαμε να πάμε λίγες διακοπές να χαλαρώσουμε.

Эй, кстати, о бортах, Эм, родители Анны пригласили нас, ну, или только Анну, в круиз, с какими-то друзьями-мажорами из Тайваня.
'κου, μια και μιλάμε για το δεξί τμήμα του πλοίου, οι γονείς της'ννας μας προσκάλεσαν, ή την'ννα τουλάχιστον, σε μια κρουαζιέρα μαζί με κάποιους από τους μεγάλους και τρανούς Ταϊβανέζους φίλους τους.