горнолыжный курорт
χιονοδρομικό θέρετρο
курорт oor Grieks
курорт
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θέρετρο
На второй стадии мы направили на имя Кенни посылки во все курорты страны.
Σε δεύτερη φάση, στείλαμε ένα πακέτο στο όνομά του σε κάθε τουριστικό θέρετρο.
λουτρόπολη
ru
освоенная и используемая с целью лечения, медицинской реабилитации, профилактики заболеваний и оздоровления особо охраняемая природная территория
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там, как на курорте.
Τώρα είναι # λεπτά πριν τιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поездка на лыжный курорт в 1986-м стала для них мощным толчком.
Πρέπει να είστε κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Над городом поднимаются клубы пара от множества отелей термального курорта.
Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται με χρήση δυναμικού τηλεοπτικού σήματος εκπομπής περιεχομένου που αντιπροσωπεύει το τυπικό εκπεμπόμενο περιεχόμενο τηλεοπτικών εκπομπώνgv2019 gv2019
Курорт Эвервуд.
Η τέχνη του Κρίζι είναι ο θάνατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что хуже, пережив покушение Шоу, они погибли под лавиной на лыжном курорте, и Виктор остался сиротой.
Η Καλή ΑκρίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Универмаг, курорты и даже этот SPA принадлежат его семье.
Αυτό συμβαίνει στους κατώτερους παρασιτικούς οργανισμούς, έως και τον συλλογικό οργανισμό που ονομάζεται " Ανθρωπότητα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в публичном доме на острове Пхукет (курорт на юге Таиланда) возник пожар, пять проституток сгорели.
Παιδιά, ελάτε πάνω, τώρα αμέσως!jw2019 jw2019
38 иностранных туристов были убиты в Тунисе [анг] в июне 2015 года, когда Сейфеддин Резгуи (Seifeddine Rezgui), вооруженный автоматом Калашникова, открыл огонь по отдыхающим на пляже курорта Сусс.
Για ποιόν δουλεύειςgv2019 gv2019
Помнишь ту ночь в роликовом курорте?
Σκοτώστε τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если на Рождество будет дождь, победитель получит участок земли на территории курорта " Писон ".
Έχεις μερικά γιγαντιαία, μεγάλα αρχίδια επάνω σου, ΜακΚόιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же многие туристы путешествуют довольно часто, и между курортами нередко ведется борьба за клиента.
Μήν γελάσετε μαζί μουjw2019 jw2019
Пока я выступаю здесь, в Отодо Гбаме ведутся строительные работы, которые в итоге превратят его в курорт для мультимиллионеров.
στ) Όταν η απόφαση δήμευσης απορρέει από απόφαση δέσμευσης που διαβιβάστηκε στο κράτος εκτέλεσης σύμφωνα με την απόφαση-πλαίσιο #/#/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της #ας Ιουλίου #, σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων δέσμευσης περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση , αναφέρατε τα στοιχεία της απόφασης δέσμευσης (ημερομηνίες έκδοσης και διαβίβασης της απόφασης δέσμευσης, αρχή στην οποία διαβιβάστηκε, αριθμός αναφοράς, εάν είναι γνωστόςted2019 ted2019
Это рекламный проспект и план развития курорта.
επαρκής απάντηση στις απαιτήσεις επισιτιστικής βοήθειας και επισιτιστικής ασφάλειας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Курорт Терезин или фабрика смерти?
Τι είναι αυτό; Δε συζητήσαμε για κάτι τέτοιο εμείςjw2019 jw2019
Здесь не курорт, полно заказов
Βοηθήστε μεopensubtitles2 opensubtitles2
По всему, у вас богатая история околачивания на шикарных курортах, вроде Мальорки, и выкачивания денег из богатых немолодых женщин.
Μπορείς να κλέψεις μερικά αδιάβροχα και λιγή γερή κονίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сейчас на курорте, по сравнению с тем, куда я могу ее отправить.
Σας ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это хорошо показывается в том, что одна женщина сказала о своем пребывании на курорте: «Если три недели без работы — и без мужа — не являются отпуском, то что тогда?
Οι τελευταίες κοινοποιήσεις ελήφθησαν μόλις τον Οκτώβριο τουjw2019 jw2019
Нам стоило просто купить пару клетчатых юбок и отправиться на курорт.
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КОГДА одну американку, живущую теперь в Европе, спросили, понравилась ли ей поездка на один из известных курортов, она ответила: «Наверное, здесь было очень красиво, пока не приехали люди».
Υπάρχει ζωή στον πλανήτη!jw2019 jw2019
Многие всемирно известные курорты оказались перед дилеммой.
Το υπογεγραμμένο πρακτικό του διακανονισμού δεσμεύει τα μέρηjw2019 jw2019
Как чертов курорт.
Πόσες μαγείρισσες έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, что Лем начал читать Каррингтонские ведомости, когда он вернулся с курорта?
Θεωρώ ότι η έκθεση του κ. Lehtinen προσφέρει μια θαυμάσια συμβολή ως προς αυτό το θέμα διότι, κατά τη γνώμη μου, ο τρόπος με τον οποίο ορίζουμε τις γενικές υποχρεώσεις των παρόχων πρέπει να στηρίζονται σε συμφωνηθέντα ευρωπαϊκά πρότυπα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он влез в компьютер курорта и нашел интересную информацию.
Γραπτές παρατηρήσεις, απαντήσεις στα ερωτηματολόγια και αλληλογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В поисках райского уголка много иностранцев переезжают на морские курорты Мексики.
Περπάτησα στο δρόμο, κοίταξα τις όμορφες βιτρίνεςjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.