лапароскопический oor Grieks
лапароскопический
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λαπαροσκοπικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За этот год я побывал в Латинской Америке, я был в Китае, обучая основам лапароскопической хирургии, и везде, куда я приезжаю, барьером является язык: «Нам это нужно, но на нашем языке».
Απογοητεύσαμε # δις ανθρώ- πους, και τις τέως συζύγουςted2019 ted2019
Делала лапароскопическое восстановление кишечника, а бедняжка лежала на столе в полном сознании.
Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот хирург имеет 3 000 часов лапароскопического опыта.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωσηted2019 ted2019
Операция была сделано лапароскопически, поэтому у меня осталось только пять маленьких шрамов на животе, и четыре недели я провела на больничном, потом вернулась к своей обычной жизни без каких-либо перемен.
Δυστυχώς, έχω κακά μαντάταted2019 ted2019
Да, но почему ординатор заявлен главным хирургом на лапароскопической холецистэктомии у ребёнка?
Πάμε!- Κουνηθείτε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диктор: Основы лапароскопической хирургии.
Θέλω να με αφήσετε να δω την κόρη μου.Ο σύζυγός μου με πυροβόλησεted2019 ted2019
Помните, я говорил про основы лапароскопической хирургии, что это знания плюс навыки.
Κάθε δολοφόνος που αυτός ο κόσμος γνώρισε, άρχισε όντας το παιδί κάποιουted2019 ted2019
Заказал расширитель и лапароскопический набор, побольше салфеток.
Είναι κόρη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лапароскопическая холецистэктомия.
Μηπως εχεις καμια συμβουλη να μας δωσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буквально в прошлом году один из наших партнёров, Американская коллегия хирургов, объединилась с нами, чтобы выступить с заявлением, что все хирурги должны быть сертифицированы по основам лапароскопической хирургии, прежде чем заниматься минимально инвазивной хирургией.
Τι πράγμα;Έχω έντονη ταχυπαλμία και φύσημα καρδιάςted2019 ted2019
Кроме того, при лапароскопическом исследовании общего желчного протока вероятность послеоперационных осложнений сведена к минимуму.
Προκειμένου να ενισχυθούν οι επιχειρήσεις, ιδιαίτερα οι μικρομεσαίες, στη συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, τα κράτη μέλη θα πρέπει, σε συνεργασία με την Επιτροπή, να δημιουργήσουν εκτεταμένο δίκτυο υποστήριξηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку вмешательство лапароскопическое, она сможет пойти домой уже в конце дня.
Υπήρχε ένα μεταλικό κουτί κολλημένο στον πάτο της ντουλάπας τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они могли сделать то, что сделали, лапароскопически, но мой брат сказал им оставить шрам.
Είστε τρελοί; Μετά από όλα αυτά που περάσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Операция была сделано лапароскопически, поэтому у меня осталось только пять маленьких шрамов на животе, и четыре недели я провела на больничном, потом вернулась к своей обычной жизни без каких- либо перемен.
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ BLISTER Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣQED QED
Например, если вы проходите такую продцедуру... как лапароскопическая спленектомия, которую назначают... при таких иммунологических расстройствах... как идиопатическая тромбоцитопеническая пурпура, которая
Με την τοποθέτηση, ελπίζωopensubtitles2 opensubtitles2
Основы лапароскопической хирургии.
Τώρα που πεθαίνω, πάνε να μου τη φέρουνQED QED
Надрезы от лапароскопической операции, сделано профессионалом.
Μα σου πήρα όλα τα σχολικά βιβλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, если вы проходите такую продцедуру... как лапароскопическая спленектомия, которую назначают... при таких иммунологических расстройствах... как идиопатическая тромбоцитопеническая пурпура, которая...
Ντούι; Γύρνα πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы поработаем над всеми аспектами общей лапароскопической хирургии.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά επίπλωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стандартная лапароскопическая холецистэктомия, пациенту 9 лет.
Εικονικό φάρμακο NOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот хирург имеет 3 000 часов лапароскопического опыта.
Οι ακαθάριστες μελλοντικές υποχρεώσεις που απορρέουν από συμβάσεις επί παραγώγων δεν πρέπει να εγγράφονται ως στοιχεία της λογιστικής κατάστασηςQED QED
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.