Лапаротомия oor Grieks
Лапаротомия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λαπαροτομία
Рекомендована срочная лапаротомия и таракатомия для контроля за кровотечением.
Συνιστώ άμεση λαπαροτομία και θωρακοτομία για να περιορίσουμε την αιμορραγία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лапаротомия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λαπαροτομία
Рекомендована срочная лапаротомия и таракатомия для контроля за кровотечением.
Συνιστώ άμεση λαπαροτομία και θωρακοτομία για να περιορίσουμε την αιμορραγία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разбудите меня, когда сделают обследовательную лапаротомию.
Οι τιμές των κτηνοτροφικών σιτηρών εντός της Κοινότητος καθορίζονται μία φορά το έτος για μία περίοδο δώδεκα μηνών που αρχίζει την #η Αυγούστου σε συνάρτηση με τις τιμές κατωφλίου των σιτηρών αυτών και της μηνιαίας αυξήσεώς τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рекомендована срочная лапаротомия и таракатомия для контроля за кровотечением.
Πιστεύεις ότι αυτή είναι μια άλλη ανακριτική τακτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лапаротомия, удаление селезёнки.
Δεν είναι αξιαγάπητη; Είστε θαυμάσια, αγαπητή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя всего лишь диагностическая лапаротомия.
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бейли, сможешь провести лапаротомию?
Δεν είναι εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готовимся провести исследовательную лапаротомию Эбби Майнор, 12 лет, чтобы восстановить мочевой пузырь.
Όλα είναι καθαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делаю диагностическую лапаротомию.
Την έχει δαγκώσει τη λαμαρίνα μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я восстановил подвздошную кишку и упаковал ее в брюшную полость, но ему все еще нужна полная лапаротомия.
Διοικητικές διαδικασίες με κωδικούς απάντησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужна будет лапаротомия.
Και μόνο ρομπότ τύπου ΣιέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сенсоры дадут нам информацию, что понадобится нам для исследующей лапаротомии позже днем.
Και βλέπω ότι ο Ρόναλντ σε απάλλαξε απ ' τον κόπο...... ν ' ανοίξεις τις σοκολάτες σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи, пусть готовят лапаротомию и два комплекта первой отрицательной.
Μια αιωνιότητα σε μια στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это диагностическая лапаротомия, сэр.
Και ας το κάνουμε σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему необходима лапаротомия.
Θα λάβεις ενδείξεις ενέργειας χωρίς όμως oυσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, нужно поднять показатели, провести пробную лапаротомию.
Eίναι για τον σκύλο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Робинс начала срочную лапаротомию... и выяснила, что повреждена верхняя брыжеечная артерия.
Λαμβάνοντας υπόψη τον όγκο των εμπορικών συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείας μεταξύ των μερών, την ιδιαίτερη ευαισθησία των εν λόγω προϊόντων, τους κανόνες των κοινών πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Κοινότητας, τους κανόνες των πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Αλβανίας, το ρόλο της γεωργίας και της αλιείας στην οικονομία της Αλβανίας και τις συνέπειες των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η Κοινότητα και η Αλβανία εξετάζουν στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης, το αργότερο εντός έξι ετών από την ημέρα θέσης σε ισχύ της παρούσας συμφωνίας, για κάθε προϊόν χωριστά και σε τακτική και κατάλληλη αμοιβαία βάση, τις δυνατότητες χορήγησης αμοιβαίων περαιτέρω παραχωρήσεων με σκοπό τη μεγαλύτερη ελευθέρωση των συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно заказать операционную для исследовательской лапаротомии.
Όπως συμβαίνει με όλους τους αυξητικούς παράγοντες, υπάρχει ο προβληματισμός ότι οι ερυθροποιητίνες θα μπορούσαν να διεγείρουν την ανάπτυξη όγκωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проведи диагностическую лапаротомию и найди, что там.
Οι κορμοί συνήθως είναι πέντε φορές το βάρος του ζώουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Кт покажет кровотечение, то ему нужна будет лапаротомия.
Μου λές ψέμματα ή αλήθεια;- Εσύ τι νομίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лапаротомия позволит найти отверстие в желудке и закрыть его.
Ο πρώτος από τους όρους αυτούς είναι ότι η δικαιούχος επιχείρηση επιφορτίσθηκε με την εκτέλεση υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας και [ότι] οι υποχρεώσεις αυτές καθορίστηκαν σαφώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К несчастью, ещё нужна лапаротомия, чтобы оценить внутренние повреждения.
Υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής δεν δικαιούται επικουρική προστασία όταν υπάρχουν σοβαροί λόγοι για να θεωρείται ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно готовить его к диагностической лапаротомии.
Οι ακόλουθες ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις έχουν πραγματικά παρατηρηθεί ή είναι πιθανές επιδράσεις της συγκεκριμένης κατηγορίας φαρμάκων, με βάση το φαρμακολογικό μηχανισμό δράσης των διεγερτών του υποδοχέα θρομβοποιητίνης (TPOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдруг нам понадобиться лапаротомия.
Δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί αν ο Abdel el-Nur -ο ιδρυτής του Σουδανικού Απελευθερωτικού Στρατού, ο οποίος τώρα είναι εξόριστος στη Γαλλία- θα συμμετάσχει στις συνομιλίες αυτές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ƒа, ему понадобитьс € лапаротоми €, но возможно, это будет довольно просто.
Δεν μπορώ να το σταματήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не повезло, ведь это будет экстренная лапаротомия.
Τη μερίδα μπέικον;- Το μπέικον της ομελέταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему нужна диагностическая лапаротомия.
Ναι, ήμουν στην βιβλιοθήκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.