ларец для венчальных венцов
στεφανοθήκη
ларец oor Grieks
ларец
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θήκη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тревожиться нам надо о том, чтобы он не нашел кого-то, кто знает, как открывается ларец.
Έχει το ίδιο κενό στα δόντια, πρέπει αν είναι κληρονομικόLiterature Literature
Они вернутся, когда выяснят, что ларец пуст.
Εξάλλου, το Συμβούλιο έκρινε ότι οι παράγραφοι #-# του άρθρου αυτού θα πρέπει να διαγραφούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ларец пуст.
τύπου οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть несколько пунктов семья хотела чтобы включить в ларец
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθροopensubtitles2 opensubtitles2
Белокурая Изольда извлекла его и спрятала в ларец из слоновой кости, драгоценный, как ковчежец для мощей.
Δεν μπορώ να καταλαβω πως γούσταρες τον " Γρηγόρη Αρναούτογλου "Literature Literature
Положим в красивый ларец, и люди это примут.
Πού;- Πιο πάνω λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи девушке отдать мне ларец.
Αυτό δείχνει όμως τουλάχιστον ότι κινούμαστε στη σωστή κατεύθυνση και μπορούμε να πούμε πλέον ότι δεν χρειαζόμαστε πια αυτό το ψήφισμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы предполагали, что он не использует Ларец из-за своей нравственности.
Χαμογέλα φίλε, χαμογέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ларец был доверен первому мэру... который передал его своему последователю
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαopensubtitles2 opensubtitles2
Ларецо не любит, когда стреляют в его работников.
Τι είναι αυτό; Δε συζητήσαμε για κάτι τέτοιο εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разрушитель выполнил свою работу, ларец в безопасности, и все в порядке.
Τα εμπορεύματα που χρησιμοποιήθηκαν από τον οργανισμό στον οποίο χορηγήθηκε ατέλεια για σκοπούς άλλους από τους αναφερόμενους στο άρθρο #, υπόκεινται στην καταβολή των οικείων εισαγωγικών δασμών, με το ποσοστό που ισχύει την ημερομηνία κατά την οποία τάσσονται σε άλλη χρήση, και με βάση το είδος και τη δασμολογητέα αξία που αναγνωρίζουν ή αποδέχονται οι αρμόδιες αρχές κατά την ίδια ημερομηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Где хранился ларец.
Μου κόβεις τον λαιμό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, никакой я не герой,... но если я сохраню ларец, может быть, однажды...
Εγώ είμαι η ΤζόνσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот ларец проклят!
Λαμβανομένης υπόψη της μεγάλης πτώσης των τιμών σε ορισμένες σημαντικές γεωργικές αγορές, η ΕΟΚΕ ζητεί να ληφθούν ουσιαστικά μέτρα ώστε να διασφαλισθεί ένα δίκαιο ποσοστό συμμετοχής του γεωργικού τομέα στην αλυσίδα αξίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут написано, что призрак убьет всех, кто вздумает открыть сей ларец.
Έχω δικό μου ασφαλιστικό ταμείο, για όνομα του ΘεούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хочет, чтобы вы открыли ларец.
κατ' οίκον νοσηλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот ларец древнее, чем пирамиды.
Αυτός δεν είναι ο φάκελός σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На протяжении почти 500 лет ковчег завета — священный ларец, символизировавший присутствие Иеговы,— не имел постоянного местопребывания.
Πάντα χρειάζεται τροφήjw2019 jw2019
– И еще, Ранд... По-моему, вряд ли они сумеют открыть ларец, – заметил Лойал, – иначе они попросту забрали бы один Рог.
Απ ' την άλλη όμως πάντα στηριζόμαστε ο ένας στον άλλονLiterature Literature
Хочу использовать Ларец душ и уничтожить их с лица Вселенной.
Θα το έκανα εγώ αυτό, ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, я могу нести ларец, если Рог по-прежнему в нем.
Σαββατόβραδο, κ. ΠίμποντυLiterature Literature
Ларец был спрятан и забыт... и когда город стал стар и начал разрушаться ларец с тихим щелчком открылся
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτωνopensubtitles2 opensubtitles2
И так, год за годом ларец передавался от мэра к мэру
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι, λοιπόνopensubtitles2 opensubtitles2
Вы знаете, что хочу быть замкнутый ларец похороны?
Μια κλινική στο κέντρο... oικογένεια μ' έναν γονιό... πιθανές ψυχικές διαταραχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, они хотели ларец.
Θέλω να μου δώσεις κάποιο φάρμακο.Σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.