ловкий плут
αλεπού · πανούργος · πονηρός
ловкий oor Grieks
ловкий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δυσνόητος
ευκίνητος
Но при этом он настолько ловок, что легко спасается от охотящихся лесных хищников.
Αλλά είναι τόσο ευκίνητος μπορεί να ξεφύγει από τα τέρατα της βλάστησης που τον κυνηγάνε.
σβέλτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А ты ловкий проныра.
Απόψε ο χορόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ловкий Рэнди?
Τότε κοίταξέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, меня зовут Джек Доукинс, а прозвище- Ловкий Плут
Αλλά το έχω συνηθήσει, οπότεopensubtitles2 opensubtitles2
19 Иногда цена предлагается очень ловким образом.
Αυτό το αποκαλείς πλάκαjw2019 jw2019
В хорошем рекламном ролике используются ловко подобранные слова и изображения, взывающие к страстям и прихотям потребителей.
Θέλεις να περιμένεις για το τέλος σε αυτό το διαμέρισμαjw2019 jw2019
Ближе к полудню я замечаю, как одна из дочерей хозяина сидит на песке напротив шатра и, ловко орудуя веретеном, скручивает шерсть в толстую нить.
Παρακαλώ. ̈Ητανε πολυ ευγενικό εκ μέρους σουjw2019 jw2019
Как ловко!
Παιδιά, αρχίζουμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ловко вам получилось найти гардении.
Δεν είσαι καλά, γιατρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот парень, Лэзик, ловкий делец
Ο προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείοopensubtitles2 opensubtitles2
Весьма ловко, мистер Смит.
Κουνήστε τον κώλο σας, θα τα καταφέρετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ловко исчезла вчера.
Η έκθεση Murphy είναι θαυμάσια και προετοιμάζει το έδαφος για καλύτερα και ασφαλέστερα μέσα μεταφοράς στο μέλλον.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быстрые ноги, ловкие руки.
Γιατί;- Τι κάνεις άμα κρυο λογ ήσεις;- ΟρίστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из них вышли бы ловкие охотники.
Θα δεχόσασταν μία άλλη λύση; Έχω να κάνω μία πρότασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Своим большим Киром Иегова ловким маневрированием вложит в сердца и мысли политических руководителей, чтобы они обратились против «Вавилона великого», мировой державы ложной религии.
Κατάφερες να τον βγάλεις έξωjw2019 jw2019
Шульца, теперь эти семь ловких штрихов в совокупности создают целую эмоциональную жизнь, приводившую в восторг миллионы поклонников на протяжении более 50 лет.
Όταν προσεύχεσαι, τι ζητάςted2019 ted2019
Ловко ты разложил эту девицу.
Ήδη στις 31 Αυγούστου, υπέβαλα ερώτηση προτεραιότητας στην Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Тимофею 6:9). Может быть, в этой публикации ловко представлены сеющие раздор нехристианские учения?
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοjw2019 jw2019
В качестве охранного свидетельства он вручил им «золотую дщицу», или плитку, а также письмо папе Римскому с просьбой прислать «около ста христиан, умных, в семи искусствах сведущих, в спорах ловких», чтобы те могли проповедовать народу Хубилая.
Δώσε μου ήχοjw2019 jw2019
Это был бы ловкий трюк, учитывая... что её благодать у меня.
Πιστεύεις ότι όλα θα πάνε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быть искусной грустно, рискуешь однажды стать ловкой.
Όπως φέρονται οι Ουέσλι, αμφιβάλλεις γι' αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ловко от нас ускользают.
Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В свое время я ловко управлялся с шарами.
Κανά δυο ασπιρίνες ίσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люси, ты так ловка с буквами, в тебе умирает писательница!
Το καλό που του θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ловкие, наверное
Στις κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των σχεδίων θα περιληφθούν κυρώσεις για την περίπτωση που τα έντυπα ΕΠΣ δεν συμπληρώνονται πλήρωςopensubtitles2 opensubtitles2
Ловко подмечено.
ελεγχόμενος χώρος αερολιμένα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.