лэптоп oor Grieks

лэптоп

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

φορητός

naamwoord manlike

φορητός υπολογιστής

naamwoord manlike

voorbeelde

5 минут с её отцом, 20 коз и лэптоп — и дело сделано.
5 λεπτά με τον πατέρα της, 20 γίδες και ένα λάπτοπ, και θα ήμασταν εντάξει.

Он оставил свой лэптоп в номере.
Ξέχασε τον φορητό του στο ξενοδοχείο.

Пропали украшения его жены, лэптоп и его часы
Τα κοσμήματα της γυναίκας του λείπουν, μαζί με το λάπτοπ και το ρολόι του

Лэптоп у Эрика - он пытается взломать шифрование.
Είναι με τον Έρικ, αυτός προσπαθεί να σπάσει την κωδικοποίηση.

Ладно. Это запоминающее устройство, которое втыкается в лэптоп.
Είναι ένα μικρό αποθηκευτικό δισκάκι και το βάζεις στα πλαινά του υπολογιστή.

Он взял с собой лэптоп.
Πήρε το λάπτοπ.

Если Шелдон встанет с постели и начнёт ходить, устройство это отметит и пошлёт сигнал на лэптоп.
Αν ο Σέλντον σηκωθεί από το κρεβάτι και αρχίσει να περπατάει, Αυτή η συσκευή θα το καταγράψει και θα στείλει σήμα στο λάπτοπ

Пытаюсь определить месторасположение нашего пропавшего лэптопа
Προσπαθώ να εντοπίσω το χαμένο μας φορητό υπολογιστή

Чип, хватай лэптоп.
Chip, φέρε αυτό το laptop.

Это лэптоп Табаля?
Αυτό είναι το λάπτοπ του Τάμπαλ;

Можете проверить мой лэптоп, все мои жесткие диски, все мои данные, всё.
Πάρε το λάπτοπ μου, τους σκληρούς δίσκους, όλα μου τα δεδομένα, τα πάντα.

Вы можете ворваться туда с целой армией, и под дулом пистолета забрать лэптоп, но он абсолютно бесполезен, если программа не активирована.
Μπορείτε να πάτε εκεί με το στρατό και να αρπάξετε το λάπτοπ με τα όπλα, αλλά θα σας είναι απολύτως άχρηστο, αν το πρόγραμμα δεν είναι ενεργοποιημένο.

Так, подсоедини видеокамеры к этому лэптопу.
Εντάξει, στέιλε την τροφοδοσία των καμερών σε αυτόν τον υπολογιστή.

МакГи меня достал уже, чтобы я проанализировала содержимое жесткого диска в этом лэптопе.
Ο ΜακΓκί με πιέζει να αναλύσω τα περιεχόμενα του σκληρού δίσκου αυτού του λάπτοπ.

Он прогнал их через свой лэптоп, поэтому в зависимости от конверсии файла...
Της πέρασε στο λάπτοπ του, οπότε κατά την μετατροπή των αρχείων...

Она, должно быть, использует лэптоп Бартовски
Θα χρησιμοποιεί το λάπτοπ του Μπαρτόσκι

Мне нужен мой лэптоп и телефон, Джим
Χρειάζομαι τον φορητό μου υπολογιστή, και το κινητό μου, Τζιμ

Адам вроде бы сказал, что у нее был лэптоп?
Ο'νταμ δεν είπε ότι μιλούσε από λάπτοπ;

Она, должно быть, использует лэптоп Бартовски.
Θα χρησιμοποιεί το λάπτοπ του Μπαρτόσκι.

Пропали украшения его жены, лэптоп и его часы.
Τα κοσμήματα της γυναίκας του λείπουν, μαζί με το λάπτοπ και το ρολόι του.

Я загрузил в лэптоп вирус, который автоматически удалит файлы.
Έχω βάλει έναν ιο στο λάπτοπ, που θα σβήσει αυτόματα τα αρχεία.

Помимо следов борьбы, единственная вещь, которая похоже отсутствует, это лэптоп жертвы.
Πέρα από τα σημάδια καυγά, το μόνο πράγμα που έλειπε, ήταν το λαπτοπ του θύματος.

Я сохранил видео этого парня, Томми, на свой лэптоп.
Κατέβασα το βίντεο του Τόμι στο φορητό υπολογιστή.

Сколько лэптопов в США и России?
Πόσοι υπολογιστές υπάρχουν σε ΗΠΑ και Ρωσία;

Возьми мой лэптоп.
Πάρε το λάπτοπ μου.