любимая жена oor Grieks

любимая жена

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

καλή σύζυγος

Любимая жена в полном смысле слова, всё отдает своему мужу.
Η καλή σύζυγος με όλη τη σημασία της λέξης, δίνει τα πάντα στον άντρα της.

Soortgelyke frases

любящая жена
αφοσιωμένη σύζυγος · στοργική σύζυγος

voorbeelde

Моя любимая жена, просто висящая вот тут.
Η αγαπημένη μου γυναίκα απλώς να κρέμεται στον αέρα.

Любимая жена в полном смысле слова, всё отдает своему мужу.
Η καλή σύζυγος με όλη τη σημασία της λέξης, δίνει τα πάντα στον άντρα της.

Хотя моя горячо любимая жена умерла в 1985 году, я почти каждый день хожу проповедовать.
Μολονότι η αγαπημένη μου σύζυγος πέθανε το 1985, εγώ βγαίνω ακόμη στην υπηρεσία τις περισσότερες μέρες.

" Моя любимая жена Кэролайн, пишу тебе с тревожным чувством.
" Η πιο αγαπημένη μου γυναίκα, η Caroline, γράφω με κάποια ανησυχία.

Дочь Лавана, младшая сестра Лии; двоюродная сестра и любимая жена Иакова (Бт 29:10, 16, 30).
Κόρη του Λάβαν και μικρότερη αδελφή της Λείας, πρώτη εξαδέλφη του Ιακώβ και η ευνοούμενη σύζυγός του.

9 Чтобы быть от всего сердца любимой женой, ты также должна хорошо заботиться о своих хозяйственных обязанностях.
9 Για να είστε μια πολύ αγαπητή σύζυγος, πρέπει επίσης να φροντίζετε καλά τις ευθύνες που έχετε μέσα στο σπίτι.

Любимая жена.
που παίρνω από την αγαπητή μου σύζυγο.

Он был построен шахом Джаханом для своей любимой жены.
Το έκτισε ο Σάχης Τζαχάν για την ευνοούμενη σύζυγό του.

Вознесённый словами и лаской любимой жены.
Έφτασα εκεί από τα λόγια και το άγγιγμα της αγαπημένης μου γυναίκας.

55 5 От всего сердца любимая жена
54 5 Μια Σύζυγος Που Είναι Πολύ Αγαπητή

Нет ничего лучше, чем праздновать успех клиентов с таким другом, как Эндрю, и нашими любимыми жёнами.
Γιατί τίποτα δεν συγκρίνεται με το να γιορτάζεις την επιτυχία ενός... πελάτη, με έναν καλό φίλο όπως ο'ντριου και με τις υπέροχες συζύγους μας.

Я слышал о красоте твоей любимой жены.
Έχω ακούσει για την ομορφιά της αγαπημένης σας γυναίκας.

Это ваша любимая жена Эми.
Η υπέροχη σύζυγος σας, Έιμι.

Пасхальный подарок Александра ІІІ своей любимой жене, Марии.
Η παρούσα Πάσχα από τον Αλέξανδρο ΙΙΙ Μαρία.

что напал на любимую жену?
Ήταν τοσο κακός για να επιτεθεί στην αγαπημένη του γυναίκα;

√ осподин назначил мен € любимой женой.
Ο κύριος με'χει ορίσει την αγαπημένη του σύζυγο.

Анна была любимой женой Елканы.
Βλέπετε, ο Ελκανά αγαπούσε περισσότερο την Άννα.

Авраам оплакивал смерть своей горячо любимой жены Сарры (Бытие 23:2).
(Γένεση 23:2) Ακόμα και ο τέλειος άνθρωπος Ιησούς «δάκρυσε» όταν ο φίλος του ο Λάζαρος πέθανε.

2 Сообщить тревожную новость своей любимой жене, Марии, было трудно, но Иосиф собрался с духом и сделал это.
2 Δεν ήταν εύκολο για τον Ιωσήφ να πει τα άσχημα νέα στην αγαπημένη του γυναίκα, τη Μαρία, αλλά έσφιξε τα δόντια και της τα είπε.

...а дома она – многодетная мама, любимая жена, умелая хозяйка
...και στο σπίτι είναι πολύτεκνη μητέρα, καλή σύζυγος και καλή νοικοκυρά

В 1998 году я пережил огромную утрату: умерла моя любимая жена.
Αργότερα, το 1998, έζησα μια μεγάλη απώλεια, το θάνατο της συζύγου μου της Γιολάνας.

Авраам скорбел о своей любимой жене, Сарре
Ο Αβραάμ θρήνησε τον χαμό της αγαπημένης του Σάρρας

Послушается ли он Создателя, от которого он получил все, в том числе и свою любимую жену, Еву?
Θα υπάκουε στον Δημιουργό του, ο οποίος του είχε δώσει τα πάντα περιλαμβανομένης και της αγαπημένης του συζύγου, της Εύας;

Я желаю быть... захороненным рядом с телом... моей верной и любимой жены, королевы Джейн Сеймур,... в Виндзоре.
Είναι επιθυμία μου να ταφώ δίπλα στο σώμα της αληθινής και αγαπημένης μου, Βασίλισσας Τζέιν Σίμουρ, στο Γουίνσορ.