магнат oor Grieks
магнат
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βαρόνος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Желание магната исполнилось.
Δεύτερον, διαπιστώνεται η προώθηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων ως προτεραιότητας στο πλαίσιο του προγράμματος της Στοκχόλμης, το οποίο καθορίζει τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην Ευρώπη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За мной ухаживал сын ниточного магната.
Ο Tζίμι δεν τoν ξέκανε κ. ΜπάνινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её купил текстильный магнат в Дубае.
Κολίν αυτό δεν είναι σωστόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Кого-то, возможно, впечатляют высказывания современных финансовых магнатов, политиков и ученых о том, что проблемы людей будут решены с помощью творческого гения человека и технического прогресса.
Θα τα κάνετε χειρότερα!jw2019 jw2019
Если это задница и правда риэлтор, то я лабрадудель нефтяного магната.
Θα είναι στο πάρτυ της Βίκυ, το ΣάββατοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судовой магнат, мультимиллионер.
Είμαστε δυο άντρες που κάνουν βλακείες.Αυτό είμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не позволяй табачным магнатам выуживать у тебя деньги.
Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
Магнат американских горок.
Αν αυτό είναι το όνειρό σου, καν' το μόνος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю только одного мега-магната, одержимого генной инженерией.
Και δε θα βρειs καλύτερο ψυχαναλυτή από τον ΜπέρτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магнат недавно купил четыре сгоревших здания в черте города.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мне было 14 лет, я увидел великолепного Дензела Вашингтона в роли Грея Грэнтэма в фильме «Дело о пеликанах», где бесстрашный репортер с помощью студентки юридического факультета, которую играет Джулия Робертс, раскрывает тайный преступный сговор одного нефтяного магната, жаждущего поместить в Верховный суд США судей, ориентированных на его интересы.
***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το ευρωπαϊκό κέντρο παρακολούθησης ναρκωτικών και τοξικομανίας (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεωνgv2019 gv2019
Да здравствует Томас М. Хаверфорд, ответственный магнат.
Ας ηχήσει η καμπάνα για την γλυκιά NellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы - индустриальный магнат.
Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα-#b ενώνεται διπολικά με μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη κατά ένα μέσο όρο βαθμού αντικατάστασης ενός # mole πολυμερούς/mole πρωτείνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера торговец лопатами, сегодня железнодорожный магнат.
Στο πάτωμα τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, якудза проникла глубоко внутрь японской экономики, организовывая собственные компании, вымогая деньги у крупных магнатов и поддерживая связь с преступными синдикатами за границей.
Παίξε λίγο με τον αντίπαλοjw2019 jw2019
Отчего так сложно стать клубным магнатом?
Σύνοδος Κορυφής Ρωσίας/Ευρωπαϊκής Ένωσης (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все говорят, что ты и твой хозяин два криминальных магната
Τράβα, θα είναι καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда говорил, тебе будет скучно быть нефтяным магнатом.
Τροποποιήθηκε τελευταία με το μνημόνιο συμφωνίας που υπεγράφη στη Σόφια στις # ΙανουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кларк, всякий раз, когда он наносит удар какому-либо продажному магнату, на следующий день, появляются анонимные благотворительные пожертвования.
Βάλε τα χέρια σου στ' αφτιά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верзи - магнат казино, связан с азартными играми и проституцией.
Ισως γι ' αυτό τους φωνάζουν " γουρούνια " γιατίανέχονται τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она тоже индустриальный магнат, так что....
Μπορώ να σου δώσω τον εκτελεστή... τον άνθρωπο πίσω απ ’ αυτόν ... όλους μέχρι την κορυφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты будешь грозным магнатом издательского дела.
Το Seretide δεν προορίζεται για αρχική θεραπεία συντήρησης στο ήπιο άσθμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ооо, нефтяной магнат.
Προστίθεται νέο άρθρο με το εξής περιεχόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И раз у тебя, похоже, все руки заняты, я подумала, может, мне пойти с тобой... на примерки перед вечеринкой для магнатов Среднего Запада.
Και νιώθω μεγάλη μοναξιά...... όταν ξυπνάω τη νύχτα απ ' τους πόνουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его отец нефтяной магнат – это, видимо, достаточная квалификация.
Έγκαιρη προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.