мегафон oor Grieks
мегафон
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μεγάφωνο
Я беремена, и Эйвери помогает мне выбрать подходящий мегафон для ребенка.
Είμαι έγκυος και η Έιβερι με βοηθάει να αποφασίσω ποιο μεγάφωνο για μωρά να πάρω.
τηλεβόας
Кэрол, давай будем в мегафон только говорить, а не чавкать?
Κάρολ, τηλεβόα στην ομιλία, ίσως χωρίς τηλεβόα στο μάσημα;
χωνί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В данный момент переговорщик говорит в мегафон.
Περισσότερα αμυντικά και επιθετικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы зашли настолько далеко, что попросили бывших военачальников революционных сил совершить полёты на вертолёте с мегафонами, говоря людям, с которыми они вместе воевали: «Вне этих мест жизнь гораздо лучше», «У меня всё хорошо», «Это того не стоит», и т.д.
Έχουμε ακόμα ένα λεπτόted2019 ted2019
Мы еще сможем пользоваться мегафонами?
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαopensubtitles2 opensubtitles2
И... возьмите мегафон.
Αυτή είναι, δεν μπορεί να ελέγξει τα παιδιά της!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас было много, если судить по лозунгам, раздававшимся из многих мегафонов.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣgv2019 gv2019
Мне нужен мегафон!
Το ονοματεπώνυμο και τα καθήκοντα του υπαλλήλου της εταιρείας που εξέδωσε το εμπορικό τιμολόγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне мегафон.
Παρεμπιπτόντως, Μάνι, ήσουν εδώ όταν δολοφονήθηκε ο ΔρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они терпеливо ждали, когда их имена будут названы в мегафон.
Του Νταγκ Pάμσιjw2019 jw2019
Это же как мегафон.
Αλλά εσύ, κόρη μου...... θα είσαι ακόμα ζωντανή στο σκοτάδι και στην αμφιβολία.Όπως η νύχτα που πέφτει τον χειμώνα χωρίς κανένα αστέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то с мегафоном.
Τώρα άκουσε, πρέπει να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слоняться по Бронксу и орать в мегафон?
Ας ηχήσει η καμπάνα για την γλυκιά NellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Элис, ты можешь остаться, но мегафон со свиньёй мы заберём.
Αυτο, ακομα κι αν επροκειτο να πεθανω αυριο, και παλι δεν θα ηθελα να το κανωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я взял с собой гудок и мегафон.
Έκθεση GALLO A#-#/#- ΨΗΦΙΣΜΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, нужно сделать инструмент для разговора, вроде ледяного мегафона, чтобы я могла усилить свой голос и направить его на лёд.
Οι απαιτούμενοι τεχνικοί κανόνες για την εισαγωγή, την ενημέρωση, τη διαγραφή και την αναζήτηση των δεδομένων της παραγράφου # ορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, χωρίς να θίγονται οι διατάξεις του νομοθετήματος για τη σύσταση της διαχειριστικής αρχής του άρθρουted2019 ted2019
Дайте мне мегафон.
Το έτος της αεροπειρατείας του ΚούπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В фильме ужасов убийца же не хватает мегафон и не объявляет:
Ο CS Pacific είναι ο πρώτος χρυσός πελάτης που πήραμε απο τότε που ήρθαμε στην ΚαλιφόρνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я оставил Эльзу без мегафона, зато, думаю, всё получилось.
' Hρθες να δεις τον κ. Tσόου;- Nαι, δεν νιώθει πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я положу мегафон, хорошо?
παρακολουθεί με ενδιαφέρον την κριτική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων των οργανισμών αξιολόγησης που έχουν αναλάβει οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών, ιδίως όπως συνέβη με αφορμή την πτώχευση της εταιρίας Enron·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы он хотел что-то с ним сделать, он бы не стал вызывать по мегафону.
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Операторы сотовой связи стандарта GSM (2G) / UMTS (3G): МегаФон, МТС, Билайн, Tele2, Yota.
Κι εγώ το φρικιό ναργιλοκόριτσοWikiMatrix WikiMatrix
Мегафоны
Ανοησίες, χεστρούλη!tmClass tmClass
Мы пробили номер машины, с крыши которой орал тот мужик с мегафоном.
Το βρήκαμε στο αμάξι του Λοχία Χάας.ΛειτουργικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бредли.- Сэр? Дай мне мегафон
Τι σου προκαλούν αυτού του είδους τα περιοδικάopensubtitles2 opensubtitles2
Ты хотела взять мой мегафон.
Μήπως έχεις όπλα ή μαχαίρια ή κάτι που μπορεί να με τραυματίσει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.