Международная олимпиада по финансовой безопасности
Διεθνής Ολυμπιάδα Χρηματοοικονομικής Ασφάλειας
международная безопасность oor Grieks
международная безопасность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διεθνής ασφάλεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будут ли планы международной безопасности успешными?
Αυτό είναι το σύνθημά μουjw2019 jw2019
Ее главная цель состоит в том, чтобы «сохранить мир во всем мире и международную безопасность».
Δεν θ' αργήσει να πεθάνειjw2019 jw2019
Благословляет ли Бог планы человека создать международную безопасность?
Πρώτη θέση στο να δω αυτή και τον Κέλερ στο κρεβάτιjw2019 jw2019
Тем временем планы на улучшение международной безопасности набрали скорость.
Για να ανοιχτεί αυτό το καθίκι... πρέπει να πιστέψει ότι είσαι το ίδιο αποτυχημένη όπως αυτόςjw2019 jw2019
Представители ВСЦ не единственные, которые связывают Бога с планами человека относительно международной безопасности.
εκφράζει ανησυχία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα διεκπεραιωθεί η μετάβαση από την αποστολή προσωρινής διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο (UNMIK) προς το νέο Διεθνές Πολιτικό Γραφείο· υπενθυμίζει στην UNMIK ότι πρέπει να παραμείνει εν ενεργεία στο Κοσσυφοπέδιο έως ότου οργανωθεί και καταστεί πλήρως λειτουργικό το νέο Γραφείο· καλεί τα Ηνωμένα Έθνηκαι την ΕΕ να εξεύρουν μέσα προκειμένου να αποφευχθεί περαιτέρω απώλεια διεθνούς εμπειρίας σε κρίσιμους τομείς διοίκησης, ιδίως εν όψει του γεγονότος ότι οι προσωρινοί θεσμοί αυτοδιοίκησης του Κοσσυφοπεδίου θα χρειασθούν χρόνο και βοήθεια για να αναλάβουν ορισμένες νομοθετικές και εκτελεστικές εξουσίες από την UNMIK·jw2019 jw2019
Что касается международной безопасности, то 55 процентов опрошенных западноевропейцев настроены пессимистически. 70 процентам населения Египта «будущее представляется мрачным».
Δεν φοβαμαι για μεναjw2019 jw2019
Очевидно, что великий план ООН еще не принес международную безопасность.
Ακόμα κι αν σε αφήσω να του μιλήσεις, δε θα σου μιλήσει εκείνοςjw2019 jw2019
Я из отдела международной безопасности.
Κάλυψε τα νώτα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человеческие планы достижения международной безопасности
Τι κάνει η ’ λις;- Πολύ καλάjw2019 jw2019
Своего рода частная служба международной безопасности.
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. - (FR) Κύριε Jarzembowski, το κείμενο που καταθέσαμε περιέχει προτάσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А работа связана с международной безопасностью.
' Ησασταν υποστηρικτής του Νόμου Εγγραφής, μα οι ιδέες σας για τους μεταλλαγμένους άλλαξανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это дело международной безопасности!
Ωραίο χρώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь ли ты, что политики в состоянии создать международную безопасность?
Εξακολουθώ να ταξιδεύω κατά καιρούς, ναιjw2019 jw2019
Он преуспел в позиционировании Чада как неизбежного партнёра по международной безопасности на континенте.
Γίνεται αναφορά στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN #/Agv2019 gv2019
Как и в дни сразу после девятого сентября, мы просто не можем себе позволить забыть о международной безопасности.
ζεστό νερό (π.χ. εγκατάσταση νέων συστημάτων, άμεση και αποδοτική χρήση στη θέρμανση χώρων, πλυντηρίων ρούχων)·ted2019 ted2019
[ Международная безопасность / Политика и дипломатия Америки ]
Υποθέτω πως ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот лидер даже призывал к созданию «всеобщей системы международной безопасности» на базе ООН.
Τα μηχανήματα που προορίζονται για την ανύψωση προσώπων και πραγμάτων πρέπει να εξοπλίζονται με ανάρτηση ή σύστημα υποστήριξης του φορέα που να έχουν σχεδιασθεί έτσι ώστε να εξασφαλίζουν επαρκές συνολικό επίπεδο ασφαλείας και να προλαμβάνουν τον κίνδυνο πτώσης του φορέαjw2019 jw2019
Эйнштейн призывал ООН «создать необходимые условия для обеспечения международной безопасности, тем самым заложив основу для реального мирового правительства».
Έκτοτε, ωστόσο, καμία από αυτές τις τράπεζες δεν συμμετέσχε στην αναδιάρθρωση της Hynixjw2019 jw2019
Несмотря на то, что они не были представлены в Ассизи, другие религии тоже относятся оптимистически к человеческим планам достижения международной безопасности.
Συνιστάται παρακολούθηση της ηπατικής λειτουργίας στους ασθενείς με γνωστή ή με υποψία ηπατικής δυσλειτουργίας, κατά τη διάρκεια της θεραπείαςjw2019 jw2019
В письме говорилось: «Организация Объединенных Наций должна незамедлительно создать необходимые условия для обеспечения международной безопасности, тем самым заложив основу для реального мирового правительства».
Βοήθησέ με να το βγάλω!jw2019 jw2019
Под международной безопасностью я подразумеваю то, что мы предпринимаем, как наши страны готовятся к отпору и предотвращению внешней угрозы и то, как мы защищаем наших граждан.
Χρησιμοποιήστε ένα μπουκάλιted2019 ted2019
В то время как война еще продолжалась, представители 50 наций создали самый великий план относительно международной безопасности, который когда-либо был разработан человеком: устав Организации Объединенных Наций.
Σε αγαπάω κι εγώ χρυσή μουjw2019 jw2019
Независимо от того, сколько молитв религиозные вожди преподносят в пользу этого мира, планы человека обеспечить международную безопасность не могут заменить путь, которым Бог принесет мир и безопасность.
Πίσω στο Μαντρίjw2019 jw2019
Однако международный мир и безопасность были поставлены под угрозу тем, что страны ревностно остерегали свой национальный суверенитет.
Προπονητή, ντύθηκεςjw2019 jw2019
Дело, над которым мы работаем, является вопросом национальной, международной и губернаторской безопасности.
Θα δεχόσασταν μία άλλη λύση; Έχω να κάνω μία πρότασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.