стандарт ИСО (Международной организации по стандартизации)
πρότυπο ISO · πρότυπο ISO (Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης)
международная организация oor Grieks
международная организация
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διεθνής οργανισμός
ru
объединение межгосударственного или негосударственного характера
Во избежание проблем, вызываемых языковым барьером, Международная организация гражданской авиации объявила интернациональным языком авиации английский.
Για την αποφυγή κινδύνων λόγω κακής επικοινωνίας, ο Διεθνής Οργανισμός Πολιτικής Αεροπορίας επέλεξε την αγγλική ως κοινή γλώσσα στην αεροπορία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Многие международные организации признают, что пресса, радио и телевидение способны формировать общественное мнение и содействовать взаимопониманию между людьми.
Γιατί τον κάλεσεςjw2019 jw2019
Он предложит тебе должность посла в Международную организацию гражданской авиации.
Είναι η απόδειξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Международные организации помощи приезжали одна за другой.
Κι εγώ είμαι η Θάμπερted2019 ted2019
международная организация.
Προσπάθησες να ψάξεις και το όνομα του εξοχικού ή το όνομα του δρόμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девяносто девять является международной организацией, для женщин пилотов, которая предоставляет профессиональные возможности для женщин в авиации.
Η Αντιπρόεδρος της Επιτροπής, αρμόδια σε θέματα μεταφορών και ενέργειας, έστειλε επιστολή στις κοινοτικές αεροπορικές εταιρείες προτρέποντάς τις να παρέχουν στους επιβάτες τους τις πληροφορίες αυτές και τώρα πρόκειται να απευθυνθεί σε αυτές και πάλι γραπτώς με σκοπό να ενημερωθεί για όσα έχουν γίνειWikiMatrix WikiMatrix
Международная организация Франкофо́нии
το χαρακτηρισμό της χημικής σύνθεσης των υπόγειων υδάτων, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού των συμβολών από ανθρώπινη δραστηριότηταlevelyn levelyn
Во время первой мировой войны руководящие государственные деятели сочли необходимым основать международную организацию по борьбе за мир.
Ολοκληρωσα την αποστολη μουjw2019 jw2019
Рассмотрим программные приоритеты основных международных организаций — низкая приоритетность борьбы с загрязнением поражает, учитывая влияние проблемы.
Μαζέψτε τους άντρες σαςgv2019 gv2019
Две международные организации по оказанию помощи лихорадочно стараются улучшить условия жизни в лагере.
Θα' χει τελειώσει μέχρι τα Χριστούγενναjw2019 jw2019
В состав Организации Объединенных Наций изначально вошло 51 государство, и она стала крупнейшей международной организацией в мировой истории.
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okjw2019 jw2019
Включён в директорий Международной организации гражданской авиации (ИКАО).
Πού;- Πιο πάνω λίγοWikiMatrix WikiMatrix
Кажется, у ФБР есть дела поважнее, чем прекращать работу международной организации помощи.
O Σαγίντ δεv είπε ότι η Γαλλίδα είχε μπαταρίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо. Мы послали запрос в международную организацию, но мне придётся уведомить вас о возникших затруднениях.
Εκείνος το ενέφερεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Необходимо поднять уровень общественной ответственности, задействовав механизм прозрачности и независимую оценку, осуществляемую неправительственными и международными организациями.
Πρέπει να φτάσουμε στο σκάφοςQED QED
Международная организация труда.
Οι κανονισμοί που έχουμε όσον αφορά την κατανομή των ευθυνών είναι ασαφείς.WikiMatrix WikiMatrix
За последние годы они взломали несколько крупных международных организаций.
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МОТ (Международная организация труда) классифицирует обращение с сирийскими детьми в Ливане как одну из наихудших форм детского труда.
Το ίδιο και η Τζες.Μαζευτήκαμε άλλοι τρειςgv2019 gv2019
В некоторых европейских городах находятся центры крупных международных организаций, в которых не все сотрудники говорят на местных языках.
Χρόνος προσάρτησηςjw2019 jw2019
Почетные гости из десятка международных организаций.
Εσύ και το κεφάλι σου όμως?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более трети этих детей умирают в первый день жизни» (международная организация «За спасение детей»).
Νωρίτερα σήμερα βρήκαμε τα αποτυπώματά του από έναν ραδιοφωνικό πύργο...... λίγο πιο έξω από την Βοστόνηjw2019 jw2019
Video Volunteers, отмеченная наградами международная организация общественной журналистики, является партнёром Global Voices по обмену контентом.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της #ης Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίαςgv2019 gv2019
Некоторые международные организации, например Всемирная организация здравоохранения, выступают против этого обычая.
Δεν χρειάζομαι τον αδερφό μου να καθαρίζει για μένα, εντάξειjw2019 jw2019
Следовательно, левиафан здесь, очевидно, обозначает международную организацию или империю, которая противостоит Иегове и его служителям.
Φιλάει; Τι είδους φιλιού; Μάγουλο; Χείλια; Γαλλικόjw2019 jw2019
МЕЖДУНАРОДНАЯ организация труда (МОТ) работает над ликвидацией наихудших форм детского труда.
Ναι, έως ότου έχετε...... κάτι αληθινό να προσφέρετε, λέτε ψέματαjw2019 jw2019
В прошлом практически не удавалось достичь эффективной совместной работы между членами международных организаций.
Πρέπει να υποστηρίξουμε πάση θυσία ό, τι θέτει τέλος στις πολιτικές των δύο σταθμών.jw2019 jw2019
435 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.