межзвёздный oor Grieks
межзвёздный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διαστρικός
В технологическом плане мы ещё далеки от того, чтобы суметь совершить межзвёдные путешествия
τεχνολογικά απέχουμε πολύ από το να καταφέρουμε να κάνουμε διαστρικά ταξίδια
μεσοαστρικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
межзвездный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1I/Оумуаму́а (ранее C/2017 U1 (PANSTARRS) и A/2017 U1) — первый обнаруженный межзвёздный объект, пролетающий через Солнечную систему.
Περίμενα τόσο καιρό να της κάνω έκπληξη και της το είπεςWikiMatrix WikiMatrix
Сейчас когда Гоуалды постоянно используют врата, они подчиняют этих имплантированных человеческих рас при помощи мощных кораблей, способных на межзвездные перелеты.
Προσωρινή ανωμαλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы принимаем сигнал межзвездных новостей?
εάν η επισήμανση γίνεται με απευθείας αποτύπωση στο προϊόν, αρκεί ένα χρώμα σαφώς διαφορετικό από το χρώμα του φόντουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот ответ: звёзды - это яркие солнца на расстоянии многих световых лет в глубинах межзвездного пространства.
Δεν ήξερα ότι ψώνιζες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неприметная планета, известная как Земля, прежде убежище межзвёздного террориста и беглеца Рика Сэнчеза, только что стала 6048-ой планетой, присоединившейся к галактической федерации.
Επιασα δουλειά σε μια βιβλιοθήκη στον ΚαναδάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как только они минуют планеты, они будут летать миллиарды лет в холодном вакууме межзвездного пространства.
Αυτό είναι ένα αποκλειστικό μπαρ καπνιστών πούρων- κάτω από τη σκακιστική σου λέσχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Межзвёздные путешествия возможны с использованием кротовых нор, ведь они сокращают расстояние в космосе.
Δε θα τον αφήσω να βγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые кометы так и улетают бродить в межзвездном пространстве.
INTANZA # μικρογραμμάρια/στέλεχος ενέσιμο εναιώρημα Εμβόλιο γρίπης (τμήμα ιού, αδρανοποιημένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что было у тебя в машине - межзвездное космическое печенье.
Νόμιζαν ότι θα μας έπιαναν τόσο εύκολαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите им, что корабль участвует в военных учениях согласно межзвёздным соглашениям.
Καθένας σημαίνει λίγη ευτυχία για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы были предупреждены согласно межзвёздным соглашениям.
Είναι καλά; Αυτό το έχεις διαβάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получение межзвездного сообщения было бы выдающимся событием в человеческой истории и началом модернизации нашей планеты.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чем достигнуть Земли, свет ее три четверти века пересекает мрак межзвездного пространства.
Περίμενε, αυτή είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если хорошенько подумать, дядя - получается, что люди прошли путь от дикарей, занимающихся простым бартером, до лидеров межзвёздной Федерации всего за 5 000 лет.
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваше присутствие здесь нарушает межзвёздные законы.
Αγαπητέ Γουόλτερ, γαμήλια φωτογραφία από ' μένα και την καινούργια σου μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 миллиардов лет назад межзвездное облако начало сжиматься, формируя нашу Солнечную систему.
για τον αναθέτοντα φορέα ή τον κύριο ανάδοχο, που είναι υπεύθυνος για το συνολικό έργο του υποσυστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В других случаях, таких, как, в частности, в NGC 3981 (Arp 289), слабо видимые выбросы межзвёздного вещества можно отнести к внутренним процессам, не зависящим от межгалактического гравитационного взаимодействия..
Τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά ασφαλείας (π.χ. όσον αφορά την υλική ασφάλεια, το προσωπικό και τις διαδικασίες) ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της υψηλότερης διαβάθμισης και όλων των κατηγοριών πληροφοριών που περιέχονται στο σύστημαWikiMatrix WikiMatrix
Основные строительные блоки всего живого есть не только на Земле: аминокислоты были обнаружены в кометах, сложные органические молекулы — в межзвездных облаках, воду нашли в экзопланетных системах.
Εντάξει.Ας πιάσουμε δουλειάted2019 ted2019
Наши технологии фиксируются на межзвездных расстояниях, и возможно, что их - тоже.
Ναι, ειχα οργασμο.- Ποσες φορες?QED QED
Но способа узнать наверняка не было- центр нашей галактики скрыт от наблюдения плотной завесой межзвездной пыли
τη στήριξη της εφαρμογής των διεθνών βέλτιστων πρακτικών στον φορολογικό τομέα, καθώς και της αρχής της διαφάνειας και της ανταλλαγής πληροφοριών, στις χώρες ΑΚΕ που έχουν δεσμευθεί ως προς τις αρχές αυτέςopensubtitles2 opensubtitles2
Они используют свои МНТ, чтобы запустить межзвездный двигатель.
Εγώ μιλάω για την λειτουργία του κόσμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, что мы получим, если, к примеру, посмотрим распределение аминокислот на поверхности кометы или в межзвёздном пространстве или в лаборатории, в которой вы будете совершенно уверены, что, как и в условиях «теории первичного бульона», в ней не будет живых организмов.
Νόμιζω οτι ήσουν νεκρός!ted2019 ted2019
Поиск ответа начинается здесь, в облаке пыли и газа парящем в межзвездной пустыне
Ημερολόγιο Κυβερ νήτηopensubtitles2 opensubtitles2
И на всех этих небесах, полных далеких и чужих созвездий, найдется маленькая желтая звездочка, возможно, едва различимая невооруженным глазом, может быть, видимая только в телескоп - родная звезда флота межзвездных кораблей, исследующих этот крошечный участок
Θα γίνει καλύτεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, при минус 271 градусах холоднее чем в межзвездном пространстве, по этим проводам может течь такой ток.
Θα ήθελα πολύ να τους ακούσωted2019 ted2019
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.