Межконтинентальный кубок по футболу
Διηπειρωτικό Κύπελλο
межконтинентальный oor Grieks
межконтинентальный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διηπειρωτικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ICBM * ( * Межконтинентальная баллистическая ракета )
Μπορεί να κρατήσω την αγωνία για # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куча относительно незначительных изменений привела нас от Канзи к Уиттену, от палок-копалок к межконтинентальным баллистическим ракетам.
Εκτιμώ το ενδιαφέρον, αλλά δεν συζητάμε τις ανοικτές υποθέσειςted2019 ted2019
Отмыть немного денег здесь немного межконтинентальной контрабанды там
Τους είπε πως είχαν συλλάβει λάθος άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«А значит,— говорится в докладе Комитета,— если при нынешних обстоятельствах будет дана команда на пуск, 4 000 боеголовок [межконтинентальных баллистических ракет] (по 2 000 с каждой стороны) могут быть на пути к цели уже через несколько минут, а вскоре после этого — еще 1 000 боеголовок [баллистических ракет, запускаемых с подводных лодок]».
Ούτε τη διατροφή δεν πληρώνεις!jw2019 jw2019
Первый межконтинентальный кабель такого типа был проложен в 1988 году. Используя цифровые технологии, по нему можно было передавать 40 000 телефонных разговоров одновременно.
Όμως θα στο επιστρέψω μόλις σε αφήσουν ελεύθεροjw2019 jw2019
Межконтинентальный кубок — 1974.
Πήγα εκεί τις προάλλεςWikiMatrix WikiMatrix
Это будущее континентальных и межконтинентальных путешествий.
Τι τρέχει, φίλε;- Τι τρέχει, εραστήQED QED
В 1988 году, например, сверхдержавы подписали соглашение о межконтинентальных баллистических ракетах и запускаемых из подводного положения баллистических ракетах».
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην Κοινότηταjw2019 jw2019
Или знает коды запуска межконтинентальных баллистических ракет?
Συμβαίνει κάτι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ричард Фокс, сотрудник Общества охраны бабочек, отметил: «Это крошечное существо весом меньше грамма, с мозгом не больше булавочной головки, которое не имеет возможности учиться у старших поколений, совершает героические межконтинентальные миграции».
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαjw2019 jw2019
" Частные чартеры получили разрешение от военных " " совершать межконтинентальные полеты на свой страх и риск. "
Το έβγαλα;- Όχι, αλλά μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он позволяет получить доступ к саморазрушению межконтинентальных баллистических ракет.
Η κατάλληλη επιλογή και η ειδική κατάρτιση των κοινωνικών και των νομικών φορέων και των δυνάμεων της αστυνομίας πρέπει να διασφαλίζονται, ει δυνατόν σε επίπεδο ευρωπαϊκών προτύπων αναφοράς, και να τηρούνται διαρκώς σε ενημερότητα, στη βάση μιας πολυθεσμικής και πολυκλαδικής συνεργασίας σε πλαίσιο διεθνικών ανταλλαγών- ειδικότερα δε, για την εγκαθίδρυση διαλόγου και σχέσεων μεταξύ των δυνάμεων της τάξης και των νέωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, мы можем использовать экраны для организации межконтинентальных танцев, и организовать международное знакомство.
Αυτό που θα κάνουμε τώρα είναι... ν' αποσυνδέσουμε το εκρηκτικόQED QED
А вы услышали, что пропали все межконтинентальные коммуникации?
Μην τον αγγίξεις, γιατί θα σε αποβάλλουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начиная с 1980 года в Советском Союзе осуществлялась программа, направленная на массовое производство возбудителя оспы и разработку его боевого применения с помощью межконтинентальных баллистических ракет.
Ξέρω ότι η ιδέα... ότι αναπνέω χωρίς να πονάω είναι ο παράδεισος... και όταν πεθάνεις, δεν αναπνέεις... έτσιjw2019 jw2019
А со времен Первой мировой войны «большой меч» стал еще страшнее: теперь человек использует радиосвязь, радары, новейшие виды огнестрельного оружия, бактериологическое и химическое оружие, огнеметы, напалм, новые виды бомб, межконтинентальные баллистические ракеты, атомные подводные лодки, новейшие типы самолетов и огромные военные корабли.
Αϊρήν;- Ναι; ́Ισως θα μπορούσα να ' ρθω να σε επισκεφθώ σύντομαjw2019 jw2019
4 и 28 июля 2017 года Северная Корея успешно провела свои первые испытания межконтинентальной баллистической ракеты (МБР) «Хвасон-14».
Μαζί με ένα ζευγάρι κάτω από ένα αεροπλάνοWikiMatrix WikiMatrix
Клуб также выиграл три Кубка УЕФА, 2 Межконтинентальных кубка и один Клубный чемпионат мира ФИФА.
Ήταν αναμενόμενη η απροθυμία σουWikiMatrix WikiMatrix
Идея полифонического вымысла отражает как межконтинентальность работы автора и их жизнь по-настоящему резонирует с тем, что происходит с вами.
Νομίζω οτι ο Νέρκοβιτς δημιούργησε εναν ιό αποκαλούμενο Χείμερα... και ένα αντίδοτο για να το εξουδετερώνει, τον ΒαλεροφώντηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средиземноморье — межконтинентальный регион, в состав которого входят Средиземное море, его острова и прибрежные регионы Южной Европы, Передней Азии и Северной Африки.
Δε θα σταματήσω μέχρι να βεβαιωθώlevelyn levelyn
И нас не волнуют расходы еще на 20 межконтинентальных перелетов частным рейсом?
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вооружённые силы КНДР направили на необитаемый остров в южной части Тихого океана 15-мегатонную межконтинентальную баллистическую ракету.
Αν ποτέ μάθει τι του κάνω, θα γίνει έξω φρενώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были изобретены межконтинентальные баллистические ракеты, способные за считанные минуты достичь и поразить ядерным ударом цели, удаленные на расстояние более 5 600 километров.
Μάλλον πρέπει να μας απολύσεις αργότεραjw2019 jw2019
Войска Замана попытались запустить межконтинентальную баллистическую ракету.
ΜAΞ ΚAΛΜΠA, ΛΕΣXΗ ΜΟΥTΖAΜΠA, #. #ΜΜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В журнале «Христианский век» («The Christian Century») он спрашивает: «Можно ли представить себе, как Иисус метает во врагов ручные гранаты, стреляет из пулемета, орудует огнеметом, сбрасывает ядерные бомбы или запускает межконтинентальные баллистические ракеты, убивающие и калечащие тысячи матерей и детей?»
Δεν ψάχνω για συντροφιά, βασικάjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.