мерзавец oor Grieks

мерзавец

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κάθαρμα

naamwoord onsydig

И так будет продолжаться, пока мерзавцы не покинут город!
Και θα συνεχιστεί αυτό μέχρι αυτό το κάθαρμα επιτέλους τελειώσει.

παλιάνθρωπος

naamwoord manlike

Не знаю, как насчёт неё, но её брат, Уиллис Кроуфорд, просто мерзавец.
Δεν την ξέρω, αλλά ο αδελφός της είναι παλιάνθρωπος.

αχρείος

adjektief manlike

Я не успокоюсь, пока мерзавец не окажется за решёткой.
Δεν θα στηριχτώ μέχρι η αχρείος είναι πίσω από τα κάγκελα.

voorbeelde

Когда мы закончим, этот мерзавец будет плакать как ребёнок.
'Οταν θα έχουμε τελειώσει, το σκουλήκι θα κλαίει σαν μωρό.

Вы мерзавец.
Παλιοκάθαρμα.

Мерзавец Шиффер или нет, но он # лет был королем маленькой Турции
Μπορεί να είναι βρώμικος... αλλά έκανε κουμάντο # χρόνια στη " Μικρή Τουρκία "

Надеюсь, мерзавец еще не удрал из города
Ελπίζω το καθίκι να μην έχει φύγει

Я считаю, что Гробет - жадный мерзавец, как и все остальные.
Νομίζω ότι Γκρομπέ είναι ένα άπληστο μπαστάρδι σαν τους υπόλοιπους.

Ты мелкий злопамятный мерзавец
Εκδικητικός μπάσταρδος είσαι!

Каждый мерзавец готов донести императору.
Κάθε απατεώνας τώρα έχει την εύνοια του αυτοκράτορα.

Сделала тебе чашечку всё равно, невоспитанный мерзавец.
Σου έφτιαξα έτσι κι αλλιώς, γουρούνι.

Преступник внутри этого дома опасный подонок, законченный мерзавец и отброс общества.
Ο δράστης μέσα στο σπίτι είναι ένα πολύ επικίνδυνο πουλί, ένας δυνατός γύπας, μια κοκκινολαίμικη στρουθοκάμηλος.

Этот тип - мерзавец!
Κι αυτός είναι μαλάκας!

Ну ты и мерзавец.
Είσαι τόσο μαλάκας.

Ах, ты мерзавец!
Μπάσταρδε.

Ты всё тот же мерзавец, Сантос.
Ακόμα αηδιαστικός, Σάντος.

Мерзавец.
Μπάσταρδε!

Клод-- мерзавец
Ο Κλόντ είναι κάθαρμα

Мерзавец.
Τσακάλι!

Мерзавец, вот ты кто.
Βρομόσκυλο.

Пошли, мерзавец!
Έλα μαζί μου, βρωμόπαιδο.

Это он, этот мерзавец Джулиан?
Αυτή είναι η παλιονυφίτσα ο Τζούλιαν;

Да будь ты проклят, мерзавец.
Φτιάχνει φέρετρα για σας, αλήτες

Тарас Юдин - настоящий мерзавец.
Ο Ταράς Γιούντιν είναι ένας φριχτά κακιασμένος.

ќн - мерзавец.
Είναι σκέτη κάμπια.

Господи, прошу, сделай так, чтобы этот мерзавец никогда больше ко мне не прикасался
Κύριε, σε παρακαλώ μην αφήσεις αυτό το σίχαμα να με αγγίξει ξανά.

Бош, чёртов мерзавец.
Μπος, μπετόβλακα.