микросекунда oor Grieks
микросекунда
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μικροδευτερόλεπτο
ru
миллионная доля секунды
μικροσεκόντ
ru
единица времени
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы дать понять, что такое микросекунда — щелчок мышью занимает полмиллиона микросекунд.
Το φίδι ήτανε φρικτόQED QED
Дело в том, что с каждым удалением отсюда теряются несколько микросекунд.
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚted2019 ted2019
Но, если алгоритм с Уолл- стрит опоздал на пять микросекунд, он проиграл.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των # CQED QED
Это позволяет работать, начиная с микронов и микросекунд и выше, и это мгновенно распространилось по всему миру.
οι επιχειρήσεις στις οποίες δεν έχει χορηγηθεί ποσόστωση για το # και οι οποίες ζητούν να εξετάσει η Επιτροπή τη χορήγηση ποσόστωσης για βασική χρήση για την περίοδο από την #η Ιανουαρίου # έως τις # Δεκεμβρίου # οφείλουν να γνωστοποιήσουν την πρόθεσή τους στην Επιτροπή το αργότερο έως την #η Ιουλίου #, υποβάλλοντας το σχετικό έντυπο καταχώρισης στη βάση δεδομένων για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ODS), το οποίο διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνσηQED QED
Но, если алгоритм с Уолл-стрит опоздал на пять микросекунд, он проиграл.
Ακολούθησε την μπάλαted2019 ted2019
Я поддержу связь только в течение микросекунд на первый раз.
η προθεσμία υποβολής γνωστοποιήσεων συμμετοχής στον διαγωνισμό λήγει την #ή ημέρα από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ώρα #.#·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумать только, мы прогрызаем США насквозь, динамитом и землеройками, чтобы алгоритм смог закрыть сделку микросекундой раньше, всё ради каналов связи, которые никогда не использует человек. Это предсказание судьбы, всегда продвигаться дальше.
Γι' αυτόν τον λόγο παρακαλώ πραγματικά τους συναδέλφους μου να ψηφίσουν τις τροπολογίες που θα επιτρέψουν στους καταναλωτές να διακρίνουν με πρώτη ματιά την πραγματική σοκολάτα από τη σοκολάτα που περιέχει άλλα φυτικά λίπη εκτός από το βούτυρο του κακάο.ted2019 ted2019
микросекунд
Τις κάμερεςKDE40.1 KDE40.1
Лазер прокалывает клетку, и та поглощает лекарство за микросекунды.
Είναι τρελό!ted2019 ted2019
У нас заняло несколько сотен микросекунд для соединений и часы, чтобы разобрать все данные, но в конце концов мы изолировали шифр, который делает репликаторов устойчивыми к дезинтегратору, и скорректировали его.
Όλοι οι ασθενείς είχαν λάβει τουλάχιστον δύο θεραπευτικά σχήματα βασισμένα σε ΡΙ και κατά τη διάρκεια της εισαγωγής τους στη μελέτη ελάμβαναν θεραπευτικό σχήμα βασισμένο σε ΡΙ στο οποίο αποτύγχανανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
это " 1, 26 ", что соответствует числу микросекунд, на которые сократились земные сутки.
Γι ' αυτό βγήκα πρόεδρος των ΖΒΖ...... δουλεύω στη Πανελλήνια, κι ένα καλοκαίρι με τη ΜπέικερQED QED
Сейчас я неправильно использую микросекунды, пожалуйста, не обращайте на меня внимания.
Θα σε πάμε στο αφεντικόQED QED
Если вы являетесь трейдером Уолл-стрит, вы примете как должное то, что вы продаёте свои финансовые активы в системе рынков, которая даёт вам наиболее прибыльные возможности в режиме реального времени, выполняя эти действия за микросекунды в тех границах, которые вы установили.
Όνομα και διεύθυνση του(των) παραγωγού(ών) που είναι υπεύθυνος(οι) για την αποδέσμευση των παρτίδωνted2019 ted2019
Импульс продолжается только пару микросекунд...
Καθόταν ένας δίπλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы реагируете за микросекунду без размышления.
Δε θέλω να πάω στο ηλίθιο μπάρμπεκιου πάρτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миллион микросекунд.
Θα έκανα καταγραφή των τραυμάτων, ομάδα αίματος και διασταύρωση, και μία αξονική, στο κεφάλι και στον λαιμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они работают с милли - и микросекундами.
Ήταν η σπιτονοικοκυρά τουQED QED
И если мы с вами будем долго наблюдать за тем, как пожилые люди отвечают на звонки, вплоть до десятой доли микросекунды так, чтобы определить, когда они осознают, кто им звонит, и если это их знакомый, то они сразу начинают говорить, а если нет, то пускаются в так называемый невнятный разговор типа «А кто это?
Κατά το στάδιο αυτό, τα παράθυρα και ο χώρος αποσκευών του οχήματος πρέπει να ανοίγονται, εφόσον δεν είναι ήδη ανοικτάted2019 ted2019
И вот как я переосмыслила её: это "1,26", что соответствует числу микросекунд, на которые сократились земные сутки.
Μίχο, να προσέχετεted2019 ted2019
Вот эти парни на Уолл-стрит, Марко Поло и Чероки Нэйшн, они восемь микросекунд позади всех парней, заселяющихся в здания, опустошаемые вокруг Carrier Hotel.
Δεν ξέρω τις πηγές σου, αλλά δεν με συμπαθούσε πολύted2019 ted2019
Если вы являетесь трейдером Уолл- стрит, вы примете как должное то, что вы продаёте свои финансовые активы в системе рынков, которая даёт вам наиболее прибыльные возможности в режиме реального времени, выполняя эти действия за микросекунды в тех границах, которые вы установили.
Κύριε Farage, δεν έχω λάβει εντολή - αυτό είναι αδιαμφισβήτητο - αλλά, ειλικρινά, δεν έλαβαν εντολή ούτε και τα Ρωσικά στρατεύματα όταν εισέβαλαν στη Γεωργία.QED QED
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.