мировая религия oor Grieks
мировая религия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μεγάλες θρησκείες
ru
религия, распространившаяся среди народов различных стран и континенто
Многие крупные мировые религии учат, что общение с умершими возможно.
Πολλές από τις μεγάλες θρησκείες του κόσμου διδάσκουν ότι η επικοινωνία με τους εκλιπόντες είναι κάτι το εφικτό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему мировые религии вносят еще большую путаницу в представление о смысле жизни?
Έχετε κι εμέναjw2019 jw2019
Представители мировых религий на межконфессиональной конференции. 2008 год
Ήταν ο πατέρας μουjw2019 jw2019
К сожалению, многие мировые религии лишь усугубляют замешательство людей, распространяя учения, противоречащие точно установленным научным фактам.
Το λαμβάνω υπ' όψη μουjw2019 jw2019
Безусловно, все основные мировые религии принесли огромную пользу миллионам людей в прошлом.
Δεν θες να ξέρειςLiterature Literature
Неудивительно, что многим мировым религиям присуща надежда на будущую жизнь в том или ином раю.
Αν θεσπίσουμε ένα καθεστώς, σύμφωνα με το οποίο δεν θα απαιτείται σήμανση εντός ενός δεδομένου πλαισίου, οι επιχειρήσεις που παράγουν γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς δεν θα έχουν τις πληροφορίες που χρειάζονται ώστε να μπορούν να τηρούν τις αυστηρές απαιτήσεις σήμανσης που καθορίζει η νομοθεσία για τα προϊόντα.jw2019 jw2019
В частности, каждая из мировых религий подчёркивает, высказывает, и ставит во главу угла заповедь, известную как Золотое Правило.
να υποχρεώσει την καθής να καταβάλει στις προσφεύγουσες-ενάγουσες αποζημίωση, η οποία ορίζεται προσωρινά σε ένα ευρώ, για τις ζημίες που υπέστησαν λόγω της μη εκπληρώσεως, εκ μέρους της καθής, των εκ του κοινοτικού δικαίου υποχρεώσεών της καθόσον δεν απάντησε στις προσφεύγουσες-ενάγουσες ή, άλλως, για τις ζημίες που προκλήθηκαν από την απόφαση D # της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καθώς και κάθε νόμιμο τόκο, με την επιφύλαξη του υπολογισμού και του καθορισμού του ακριβούς ποσού·ted2019 ted2019
МИРОВЫЕ религии насчитывают большое число последователей, и им принадлежит множество величественных церквей, соборов, синагог и храмов.
Ο τύπος που πυροβόλησα... μόλις πέθανε!jw2019 jw2019
По словам католического богослова Ханса Кюнга, мировые религии в основном проповедуют одни и те же общечеловеческие ценности.
Τι τρέχει, γλυκιά μουjw2019 jw2019
Вслед за этим различные правительства решат покончить с мировыми религиями.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ, # Θέλω να πω, αν ληστέψεις το μπακάλικο της περιοχής σου μπορεί να καταδικαστείς σε # χρόνια φυλάκισηςjw2019 jw2019
Христианство было мировой религией на протяжении 2 тысяч лет.
Τι θα πει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Не лучший пример подавали и остальные мировые религии Вавилона великого.
Τα θεσμικά όργανα, όργανα και οργανισμοί, η Υπηρεσία και τα κράτη μέλη ενημερώνουν κάθε φορά τους συμμετέχοντες στη διαδικασία συνεννόησης για τη συνέχεια που δίδεται στα συμπεράσματα της διαδικασίας συνεννόησηςjw2019 jw2019
Однако это обычное дело почти во всех современных мировых религиях.
Στο τηλέφωνό σου υπήρχε σύστημα προσδιορισμού θέσηςted2019 ted2019
Однажды он довел до слез учителку по мировым религиям, используя всего лишь замазку.
Για τι πρόκειται;- Ίσως να μην είναι τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приблизительно 70 процентов населения земли исповедуют пять мировых религий — буддизм, индуизм, ислам, иудаизм и христианство.
Μην ξεχνάς ότι το παραδάκι πρέπει να πέσει με την παράδοσηjw2019 jw2019
Святилища* есть у многих крупных мировых религий, и их посещают миллионы людей.
' Οχι, δεν θα μου το έκανες αυτόjw2019 jw2019
Свидетели Иеговы не раз привлекали внимание общественности к тому, что на мировых религиях лежит вина в пролитии крови.
Σταματα. Οι συμμαθητες σου μπορει να μας δουνjw2019 jw2019
Грехи христианского мира, а также других мировых религий, пренебрегающих праведными путями Бога, «дошли до неба».
Θα μου δείξειςjw2019 jw2019
Многие крупные мировые религии учат, что общение с умершими возможно.
Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι οι πτητικές λειτουργίες εκτελούνται σύμφωνα με τους περιορισμούς σχετικά με τις διαδρομές ή τις περιοχές πτητικής λειτουργίας, που επιβάλλονται από την Αρχήjw2019 jw2019
Последователи почти всех мировых религий верят в бессмертную душу
Και τον πόλεμο από δω τον έβλεπεςjw2019 jw2019
В основном именно благодаря усилиям Ашоки из маленькой индийской секты развилась нынешняя мировая религия под названием буддизм.
Τι θα γίνει με σένα?jw2019 jw2019
Мистические течения существуют во всех крупных мировых религиях.
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοLiterature Literature
Мировые религии не сделали практически ничего, чтобы разрешить проблему этнической ненависти.
Αλλά ήμουν αδύναμη και ξανακύλησαjw2019 jw2019
А 27 октября он собрал лидеров многих мировых религий в итальянском городе Ассизи, чтобы молиться о мире.
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο Γουόλτjw2019 jw2019
И вдруг меня... обвиняют в разрушении мировой религии
Στρατηγέ, το έλεος είναι η αρετή του ανθρώπουOpenSubtitles OpenSubtitles
Мировые религии несут особую ответственность за распространение многочисленных мифов о смерти.
Είμαι κόλαση!jw2019 jw2019
303 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.