мирт oor Grieks
мирт
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μυρτιά
ru
растение
На месте терновника и крапивы появляются высокие деревья, такие, как кипарис и мирт.
Πελώρια δέντρα, όπως η άρκευθος και η μυρτιά, αντικαθιστούν τα αγκάθια και τις τσουκνίδες.
μύρτος
ru
растение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если бы ты был в Мирте, ты был бы Наказуемый штрафом не больше чем 200 $ Или заключением не больше 30 дней плюс судебные издержки.
Φύγατε να φέρετε σπόρους και επιστρέφετε με # ανθρώπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу быть меткой на поясе пляжа Мирта.
Το ειρωνικό είναι ότι τέτοια μέρη...... κατασκευάστηκαν για να κρατάνε τον κόσμο ασφαλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирта, это просто женщина, которая хочет помочь мужу
Η παρούσα ενότητα περιγράφει τις κύριες κατηγορίες δαπανών της ΕΕ ανά τομέα του δημοσιονομικού πλαισίουopensubtitles2 opensubtitles2
Когда вы спрашивали меня про Мирту...
Που εισαι; ΈρχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Атмосфера была праздничной, повсюду яркими пятнами пестрели фрукты и листья деревьев, а воздух благоухал ароматом мирта.
Μεγαλειότατη, θα βελτιώνατε όλα αυτά τα θέματα...... αν αποφασίζατε να παντρευτείτεjw2019 jw2019
Жену персидского царя Ахашвероша Эсфирь по-еврейски звали Гадасса, что означает «мирт» (Эсф 2:7).
Η δήλωση ένστασης υποβάλλεται στην Επιτροπή εντός εξαμήνου από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσηςjw2019 jw2019
Мы едем на пляж Мирта на неделю, а не годовую экспедицию на Марс.
Θα πάθαιναν έμφραγμα αν έμπαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо жгучей крапивы вырастет мирт+.
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: υπεύθυνος στην υπηρεσία ανθρώπινου δυναμικού- Κωδικός: EF/TAjw2019 jw2019
Нужно знать процентную долю сульфата кальция, которую использовала твоя мама по отношению к феруле тингитанской и мирту.
Όταν οι συμμετέχοντες στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο αντιδρούν σε κάποιον επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση, οι ισραηλινές αρχές, ενεργώντας σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και κανονισμούς, επικουρούν τους επιθεωρητές τους Επιτροπής, στον εύλογα απαιτούμενο βαθμό για να μπορέσουν να φέρουν σε πέρας το έργο τους κατά τη διενέργεια του επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не позволяйте никакому вышибале Пляжа Мирта выкинуть вас.
Κοπρόσκυλο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя есть какие-нибудь идеи, где я могу найти мирт?
Και # λεπτά μετά την αποκόλληση θα λειτουργήσουν αυτόματα οι προωθητήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мирт, дорогуша.
από οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο παρέλαβε στο κράτος αυτό κατά τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού έτους ή οποιουδήποτε άλλου έτους κατά την κρίση της συνέλευσης, συνολικές ποσότητες που υπερβαίνουν τους # τόνους άλλων πετρελαιοειδών χύδην που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, προσάρτημα Ι της διεθνούς σύμβασης για την πρόληψη ρύπανσης από πλοία του # όπως τροποποιήθηκε από το σχετικό πρωτόκολλο του #, όπως τροποποιήθηκε·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кем бы я не был, мне нужно попасть на Пляж Мирта.
Εξάλλου, το Συμβούλιο έκρινε ότι οι παράγραφοι #-# του άρθρου αυτού θα πρέπει να διαγραφούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты хочешь мне сказать, Мирт?
Τα κοινοτικά μέτρα που απαιτούνται για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων για την άσκηση κοινών δραστηριοτήτων, λαμβάνονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На месте терновника и крапивы появляются высокие деревья, такие, как кипарис и мирт.
το σημείο # στοιχείο δ) ii), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοjw2019 jw2019
14 И они нашли в законе, который Иегова передал через Моисея+, что во время праздника в седьмом месяце+ сыновья Израиля должны жить в шалашах+ 15 и что они должны провозгласить+ и объявить во всех своих городах и по всему Иерусалиму+: «Пойдите в гористую местность+ и принесите ветви маслин+, масляного дерева, мирта, пальм и других ветвистых деревьев, чтобы сделать шалаши, как написано».
Να θυμάστε, δεν είναι τόσο προχωρημένοι όσο εμείςjw2019 jw2019
Еще одно еврейское слово, сирпа́д («колючки», СмП; «крапива», СП; «жгучая крапива», НМ), обозначает растение, противопоставляемое мирту (Иса 55:13).
Σε ορισμένες περιπτώσεις περιλαμβάνονται άλλες ονομασίες, όπως συνήθεις ή κοινές ονομασίεςjw2019 jw2019
По мнению логопедов Мирты Манно и Рубена Делауро, заведующих клиникой самопомощи «Улыбка и здоровье», когда мы растягиваем губы в улыбке, уже одно это действие производит в мозге электрические сигналы, стимулирующие работу гипофиза.
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και Λjw2019 jw2019
Не все Лесбия тебе наврала, Дорида, и ты сказала Миртии правду.
Άρα θέλεις να' μαι μισός καλόγερος, μισός εκτελεστήςLiterature Literature
Во время Праздника шалашей, который отмечали в седьмом месяце, этаниме, или тишри, люди жили в шалашах, сделанных из ветвей таких деревьев, как пальма, маслина, мирт и тополь (Лв 23:40; Не 8:15).
Όχι, όχι, τίποτα δεν τακτοποιήθηκεjw2019 jw2019
В пророчествах о восстановлении говорится, что красивый и ароматный мирт вырастет вместо жгучей крапивы и что он будет расти даже в пустыне (Иса 41:19; 55:13).
Ο Αεροληστής!jw2019 jw2019
Никто не замарает Теда, лучшего вышибалу Пляжа Мирта!
Το προεξοφλητικό επιτόκιο για τον υπολογισμό της παρούσας αξίας των ελάχιστων καταβολών μισθωμάτων, είναι το τεκμαρτό επιτόκιο της μίσθωσης, αν αυτό εφικτό να προσδιοριστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирт обыкновенный (Myrtus communis) — это вечнозеленое дерево или кустарник. Он распространен в Израиле и на Ливане и хорошо растет на каменистых почвах.
Λέγετε Αnna de Cobrajw2019 jw2019
Привет, Мирта, дорогая!
Ξέρεις τι νομίζω; Όλοι μας θέλουμε κάτιopensubtitles2 opensubtitles2
Мирт может достигать высоты 9 м, но обычно он вырастает до 2—3 м.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην πραγματικότητα δεν καλείται να συμμετάσχει παρά σε περιπτώσεις διμερών συμφωνιών.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.